汉上繁华 江南人物 尚遗宣政风流 绿窗朱户 十里烂银钩

“汉上繁华,江南人物,尚遗宣政风流。绿窗朱户,十里烂银钩”出自宋朝诗人徐君宝妻的作品《满庭芳·汉上繁华》,其古诗全文如下:
汉上繁华,江南人物,尚遗宣政风流。绿窗朱户,十里烂银钩一旦刀兵齐举,旌旗拥、百万貔貅。长驱入,歌楼舞榭,风卷落花愁
清平三百载,典章文物,扫地俱休。幸此身未北,犹客南州破鉴徐郎何在,空惆怅、相见无由。从今后,断魂千里,夜夜岳阳楼
【注释】
汉上:泛指汉水至长江一带。
江南人物:指南宋的许多人才,江南:长江以南。
宣政:宣和、政和都是北宋徽宗的年号。这句是指南宋的都市和人物,还保持着宋徽宗时的流风余韵。
烂银钩:光亮的银制帘钩,代表华美的房屋。
貔貅:古代传说中的一种猛兽,此处指元军。
舞榭:供歌舞用的楼屋
【翻译】
南宋时期汉水至长江一带十分繁华,许多人才都保持着宋徽宗时的流风余韵。绿窗朱户。十里之内全是华美的房屋,元兵一到www.7gushi.com,刀兵相接,旌旗挥舞,数百万蒙古军长驱直入,歌舞楼榭瞬间化为灰烬。
清明太平的三百余年,制度文物被毁灭的干净彻底,一切都没有了。幸而自己没有被舞北去,还客佳在南方。分别了的徐郎你在哪里?只有自己独自惆怅,和徐郎也没有理由可以想见了。从今以后,只能魂返故乡,与亲人相会。
【赏析】
公元1274年(咸淳十年)元兵自襄阳分道而下,不久东破鄂州。公元1275年(德佑元年)三月,南陷岳州,“长驱入,歌楼舞榭,风卷落花愁。”长驱直入的蒙古兵占领了繁华绮丽的汉上江南,如风暴横扫落花。从起笔写南宋文明之繁华,笔锋一转,写元兵大兵南侵,“风卷落花愁”,表达了词人对国破家亡之恨和自身被掳之辱的无限悲慨之情。笔锋一转,女词人以包容博大的气魄和卓越的识见转写宋代历史文化大悲剧,笔力不凡,也表现了女词人超人一等的思维安位。当女词人作此词时,已被掳至临安,临安被陷之景,其触目惊心悲慨之深,是可以想见的。
清平三百载,从南宋直扩展至三百年南北两宋。“典章文物”四字,凝聚着女词人对宋代历史文化之反思与珍惜。此四字指陈出有宋一代文化全体。北宋亡于女真,南宋亡于蒙古,灿烂文化三百年,如今扫地俱休!女词人之绝笔,写是历史文化悲剧之写照。此三句承上片而来,但典章文物显然比十里银钩更其深刻,是为巨眼。全词有此三句,意蕴极为遥深。在女词人心灵中,祖国与个人双重悲剧,原为一体。以下写个人命运之悲剧。“幸此身未北,犹客南州”。就其深层意蕴言,则是庆幸自身在死节之前犹未遭到玷辱,保全了清白。是足可自慰并可告慰于家国。词读至此,真令人肃然起敬。一弱女子,能在被掳数千里后仍全身如此。非一般人所及!其绝笔之辞气又复从容如此,气度显亦超常。

相关信息

  • ·《宫烟晓散春如雾 参差护睛窗户 柳色初分 饩香未冷 正是清明百》--“宫烟晓散春如雾,参差护睛窗户。柳色初分,饩香未冷,正是清明百五”出自宋朝诗人王易简的作品《齐天乐·客长安赋》,其古诗全...
  • ·《破鉴徐郎何在 空惆怅、相见无由 从今后 断魂千里 夜夜岳阳楼》--“破鉴徐郎何在,空惆怅、相见无由。从今后,断魂千里,夜夜岳阳楼”出自宋朝诗人徐君宝妻的作品《满庭芳·汉上繁华》,其古诗全...
  • ·《清平三百载 典章文物 扫地俱休 幸此身未北 犹客南州》--“清平三百载,典章文物,扫地俱休。幸此身未北,犹客南州”出自宋朝诗人徐君宝妻的作品《满庭芳·汉上繁华》,其古诗全文如下:...
  • ·《一旦刀兵齐举 旌旗拥、百万貔貅 长驱入 歌楼舞榭 风卷落花愁》--“一旦刀兵齐举,旌旗拥、百万貔貅。长驱入,歌楼舞榭,风卷落花愁”出自宋朝诗人徐君宝妻的作品《满庭芳·汉上繁华》,其古诗全...
  • ·《汉上繁华 江南人物 尚遗宣政风流 绿窗朱户 十里烂银钩》--“汉上繁华,江南人物,尚遗宣政风流。绿窗朱户,十里烂银钩”出自宋朝诗人徐君宝妻的作品《满庭芳·汉上繁华》,其古诗全文如下...
  • ·《真个恨杀东风 几番过了 不似今番苦 乐事赏心磨灭尽 忽见飞书》--“真个恨杀东风,几番过了,不似今番苦。乐事赏心磨灭尽,忽见飞书传羽”出自宋朝诗人褚生的作品《百字令·德佑乙亥》,其古诗全...
  • ·《半堤花雨 对芳辰、消遣无奈情绪 春色尚堪描画在 万紫千红尘土》--“半堤花雨,对芳辰、消遣无奈情绪。春色尚堪描画在,万紫千红尘土”出自宋朝诗人褚生的作品《百字令·德佑乙亥》,其古诗全文如...
  • ·《轻狂太守在吾邦 闻说经量 星夜经量 山东河北久抛荒 好去经量》--“轻狂太守在吾邦。闻说经量。星夜经量。山东河北久抛荒。好去经量。胡不经量”出自宋朝诗人醴陵士人的作品《一剪梅·宰相巍巍坐...
  • ·《宰相巍巍坐庙堂 说着经量 便要经量 那个臣僚上一章 头说经量》--“宰相巍巍坐庙堂。说着经量。便要经量。那个臣僚上一章。头说经量。尾说经量”出自宋朝诗人醴陵士人的作品《一剪梅·宰相巍巍坐...