鸦带斜阳归远树 无人听、数声钟暮 日与愁长 心灰香断 月冷竹

“鸦带斜阳归远树。无人听、数声钟暮。日与愁长,心灰香断,月冷竹房扃户”出自宋朝诗人吴文英的作品《夜行船·寓化度寺》,其古诗全文如下:
鸦带斜阳归远树。无人听、数声钟暮。日与愁长,心灰香断,月冷竹房扃户
画扇青山吴苑路。傍怀袖、梦飞不去。忆别西池,红绡盛泪,肠断粉莲啼路
【注释】
⑴夜行船:词牌名。《太平乐府》、《中原音韵》俱注“双调”。又名“雨中花令”,一名“夜游湖”。双调,五十六字,上下片各五句三仄韵。另有五十五字、五十八字格两体。
⑵化度寺:据《杭州府志》:“化度寺在仁和县北江涨桥,原名水云,宋治平二年(1065)改今名。”
⑶扃:门扇。
⑷西池:即吴文英苏州居处西园中的水池。
【翻译】
无。
【赏析】
此词上片“鸦带”五句,述“寓化度寺”有感。词人寓居化度寺,所见所闻都是寺中景物:断香、钟声、禅房。因此,在夕阳西下,暮鸦噪林之时,能听到暮钟阵阵www.7gushi.com,但是自己心中烦愁,所以不希望钟声再扰乱人心。而见到佛前敬献着的断头香,又使人有一种不祥的预兆,不由得心灰意冷。当月光斜照在竹制的禅房门上时,更有一种寂寞冷清的感觉缠绕心头。
下片“画扇”五句,忆及吴中去姬。言词人袖中藏着绘有吴地山水的折扇,但此时却身居杭城化度寺中,所以连梦中也飞不到吴城了。忆及苏州西园池边的旧居,词人说:“那里曾是我与苏姬生别离的地方不知她离去之后是否也在思念着我?而我却又仿佛见到她在用红绡巾拭抹着相思泪。”此时词人又似听到了她那使人断肠的啼哭声。这泪珠儿就像与寺中池里荷花上的露珠一样。这是词人忆吴姬,不说自己思念之深,偏言她啼声断肠,更见得词人情有独钟。

相关信息

  • ·《往事一潸然 莫过西园 凌波香断绿苔钱 燕子不知春事改 时立秋》--“往事一潸然。莫过西园。凌波香断绿苔钱。燕子不知春事改,时立秋千”出自宋朝诗人吴文英的作品《浪淘沙·灯火雨中船》,其古诗...
  • ·《灯火雨中船 客思绵绵 离亭春草又秋烟 似与轻鸥盟未了 来去年》--“灯火雨中船。客思绵绵。离亭春草又秋烟。似与轻鸥盟未了,来去年年”出自宋朝诗人吴文英的作品《浪淘沙·灯火雨中船》,其古诗...
  • ·《吴天雁晓云飞后 百感情怀顿疏酒 彩扇何时翻翠袖 歌边拌取 醉》--“吴天雁晓云飞后。百感情怀顿疏酒。彩扇何时翻翠袖。歌边拌取,醉魂和梦,化作梅边瘦”出自宋朝诗人吴文英的作品《青玉案·新腔...
  • ·《新腔一唱双金斗 正霜落、分甘手 已是红窗人倦绣 春词裁烛 夜》--“新腔一唱双金斗。正霜落、分甘手。已是红窗人倦绣。春词裁烛,夜香温被,怕减银壶漏”出自宋朝诗人吴文英的作品《青玉案·新腔...
  • ·《画扇青山吴苑路 傍怀袖、梦飞不去 忆别西池 红绡盛泪 肠断粉》--“画扇青山吴苑路。傍怀袖、梦飞不去。忆别西池,红绡盛泪,肠断粉莲啼路”出自宋朝诗人吴文英的作品《夜行船·寓化度寺》,其古...
  • ·《鸦带斜阳归远树 无人听、数声钟暮 日与愁长 心灰香断 月冷竹》--“鸦带斜阳归远树。无人听、数声钟暮。日与愁长,心灰香断,月冷竹房扃户”出自宋朝诗人吴文英的作品《夜行船·寓化度寺》,其古...
  • ·《彩鸾依旧乘云到 不负心期 清睡浓时 香趁银屏胡蝶飞》--“彩鸾依旧乘云到,不负心期。清睡浓时。香趁银屏胡蝶飞”出自宋朝诗人吴文英的作品《采桑子·茜罗结就丁香颗》,其古诗全文如下...
  • ·《茜罗结就丁香颗 颗颗相思 犹记年时 一曲春风酒一卮》--“茜罗结就丁香颗,颗颗相思。犹记年时。一曲春风酒一卮”出自宋朝诗人吴文英的作品《采桑子·茜罗结就丁香颗》,其古诗全文如下...
  • ·《红消翠歇 叹霜簪练发 过眠年光 旧情尽别 泥深厌听啼鴂》--“红消翠歇。叹霜簪练发。过眠年光,旧情尽别。泥深厌听啼鴂”出自宋朝诗人吴文英的作品《六丑·壬寅岁吴门元夕风雨》,其古诗全...