香泛罗屏 夜寒着酒宜偎倚 翠偏红坠 唤起芙容睡

“香泛罗屏，夜寒着酒宜偎倚。翠偏红坠。唤起芙容睡”出自宋朝诗人吴文英的作品《点绛唇·香泛罗屏》,其古诗全文如下：
香泛罗屏，夜寒着酒宜偎倚。翠偏红坠。唤起芙容睡。
一曲伊州，秋色芭蕉里。娇和醉。眼情心事。愁隔湘江水。
【注释】
①点绛唇：词牌名。取以江淹“明珠点绛唇”诗句而命名。调见南唐冯延巳《阳春集》。又名“十八香”、“沙头雨”、“南浦月”、“寻瑶草”、“万年春”、“点樱桃”。双调，四十一字，仄韵。上片四句三仄韵，下片五句四仄韵。
②伊州：即《伊州令》，唐教坊曲名。
【翻译】
无。
【赏析】
上片“香泛”四句，是少妇“芙蓉”的忆旧。词人以女主人公的口吻说：“室中屏风内香气满盈，我被郎君从睡梦中唤醒。郎君说，要我陪伴他在这寒夜里偎倚相亲，饮酒作乐。因两人倚偎在一起，并且还饮酒作乐，所以使我的身上、头上那些红红绿绿的饰物也因之而歪斜、坠落。”
下片“一曲”五句，是少妇思离人之情景。“伊州”，即《伊州令》，为少妇思郎的词曲。此言少妇因为思念离别的郎君，闲极无聊，低吟起《伊州令》，借以聊解愁思www.7gushi.com。而深秋时节，连芭蕉叶也泛黄变色，这不禁令人触景生愁。娇小的少妇微含醉意，眼中却透露出满腹愁思，因为郎君远在湘水边上，所以无法与他相聚。下片含有作者另外一首词《唐多令·惜别》“何处合成愁，离人心上秋”句意。
全词以对旧日男女亲密关系的回忆，衬托出一位孤独的少妇虽吟唱、饮酒亦难解离恨别愁之情景。前后对比鲜明，那位孤独的少妇形象跃然纸上。