时时 横短笛 清风皓月 相与忘形 任人笑生涯 泛梗飘萍

“时时,横短笛,清风皓月,相与忘形。任人笑生涯,泛梗飘萍”出自宋朝诗人秦观的作品《满庭芳·红蓼花繁》,其古诗全文如下:
红蓼花繁,黄芦叶乱,夜深玉露初零。霁天空阔,云淡梦江清独桌孤蓬小艇,悠悠过、烟渚沙汀。金钩细,丝纶慢卷,牵动一潭星
时时,横短笛,清风皓月,相与忘形。任人笑生涯,泛梗飘萍饮罢不妨醉卧,尘劳事、有耳谁听。江风静,日高未起,枕上酒微醒
【注释】
⑺皓月:犹明月。南朝宋谢庄《月赋》:“情纡轸其何托,愬皓月而长歌。”
⑻忘形:不拘形迹。指超然物外,忘了自己的形体。《庄子·让王》:“故养志者忘形,养形者忘利,致道者忘心矣。”
⑼生涯:生活。北周庾信《谢赵王赉丝布等启》:“望外之恩,实符大赉;非常之锡,乃溢生涯。”
⑽泛梗飘萍:喻生活漂泊不定。《战国策·齐策三》:“有土偶人与桃梗相与语。桃梗谓土偶人曰:‘子,西岸之土也,挺子以为人,至岁八月,降雨下,淄水至,则汝残矣。’土偶曰:‘不然,吾西岸之土也,土则复西岸耳。今子,东国之桃梗也,刻削子以为人,降雨下,淄水至,流子而去,则子漂漂者将何如耳。’”后因以“泛梗”喻漂泊。
⑾尘劳事:佛家语。谓扰乱身心的俗事。《圆觉经疏钞》:“尘是六尘,劳谓劳倦,由尘成劳,故名‘尘劳’。”
【翻译】
蓼花红艳繁簇,芦叶衰黄零乱,夜深了,白露刚刚降下来。秋高云淡,境界空阔,楚江一片清澈。一个人乘着孤单的小船,优哉游哉地驶过烟雾迷离的沙岸小洲。垂钓江中,悬着细钩的丝线,慢慢地从水中拉起,倒映水中的星星,似乎也被牵动起来了。当小船行在水上的时候,不时地吹着横笛www.7gushi.com,有清风明月相伴,已忘却了人与自然的区别。任凭人家笑我如泛梗飘萍的生涯。酒刚喝过不妨醉卧,世间的烦劳之事,虽有耳朵又何必去听?秋江风静,水波不兴,尽管太阳高高升起,我还躺在枕上,酒意刚醒。
【赏析】
过片三句是上片结尾三句情事的继续,只不过不再是垂钓,而是吹笛了。“时时横短笛”,看来当天夜晚,当小船悠悠地水面漂动时,当“丝纶慢卷”后,他曾不止一次地吹过短笛。寂寞秋江之上,当他吹笛发出悠扬之声的时候,他觉得陪伴着自己的有“清风皓月”,彼此都脱略形迹,忘却你我的区别,物我一体。这几句,写出了词人此刻的怡然自得,更写出了他的恬淡情怀,或者还微微夹杂一些儿感慨吧,所以逼出来下面似达观似郁结的一句:“任人笑生涯,泛梗飘萍。”秦观早年一度漫游,过的是“泛梗飘萍”的生涯。不过词人说“任人笑”,表明自己并不在乎;不仅不在乎,还要“饮罢”而“醉卧”,因为对于世间烦恼扰心的种种不如意事,有耳朵也不会去听了,正所谓“尘劳事有耳谁听”。
最后三句,“饮罢”“醉卧”之后,一枕沉酣,直到天明。秋江风静,水波不兴,人已忘掉尘世间一切烦恼,尽管太阳高高升起,他还躺在枕上,酒意刚醒。只有通过醉酒,才能置“尘劳事”于不顾,这表明他在内心深处,仍存在着矛盾和痛苦,因此须借助饮酒麻痹自己的心灵。
全词先写景,后写人,写景则着意描写特殊环境,写人则着重描写个性形象。如此层层写来,精心点染,细致描绘,一个特殊环境中富有个性的人物形象,一幅生动的楚江月夜独钓而又独饮醉卧的画面,清楚地呈现读者面前,从而使人们感受到词人看似然、坦然,实际上郁积着不平和愤懑的心情。
这首词,颇受东坡文风的影响。只是,东坡可以无畏“小舟从此逝,江海寄余生”的沧桑孤独,可以做到“何妨吟啸且徐行”的潇洒无碍,而这些在少游的生命中,却只是一枕黄粱,鸡鸣之后,繁华酒醒,斯人不仅依旧寂寞,更无故添了些许断肠相思。如果说,东坡词超脱旷达,让人心向往之。那么,少游词则是柔婉凄凉,不知不觉中沁入人的心脾。两者各有各的好处,毕竟少游和东坡的心性,一个在云,一个在水,相隔太远。

相关信息

  • ·《一向沉吟久 泪珠盈襟袖 我当初不合、苦撋就 惯纵得软顽 见底》--“一向沉吟久。泪珠盈襟袖。我当初不合、苦撋就。惯纵得软顽,见底心先有”出自宋朝诗人秦观的作品《满园花·一向沉吟久》,其古...
  • ·《小槽春酒滴珠红 莫匆匆 满金钟 饮散落花流水、各西东 后会不》--“小槽春酒滴珠红。莫匆匆。满金钟。饮散落花流水、各西东。后会不知何处是,烟浪远,暮云重”出自宋朝诗人秦观的作品《江城子·...
  • ·《南来飞燕北归鸿 偶相逢 惨愁容 绿鬓朱颜 重见两衰翁 别后悠》--“南来飞燕北归鸿。偶相逢。惨愁容。绿鬓朱颜,重见两衰翁。别后悠悠君莫问,无限事,不言中”出自宋朝诗人秦观的作品《江城子·...
  • ·《饮罢不妨醉卧 尘劳事、有耳谁听 江风静 日高未起 枕上酒微醒》--“饮罢不妨醉卧,尘劳事、有耳谁听。江风静,日高未起,枕上酒微醒”出自宋朝诗人秦观的作品《满庭芳·红蓼花繁》,其古诗全文如...
  • ·《时时 横短笛 清风皓月 相与忘形 任人笑生涯 泛梗飘萍》--“时时,横短笛,清风皓月,相与忘形。任人笑生涯,泛梗飘萍”出自宋朝诗人秦观的作品《满庭芳·红蓼花繁》,其古诗全文如下:红...
  • ·《独桌孤蓬小艇 悠悠过、烟渚沙汀 金钩细 丝纶慢卷 牵动一潭星》--“独桌孤蓬小艇,悠悠过、烟渚沙汀。金钩细,丝纶慢卷,牵动一潭星”出自宋朝诗人秦观的作品《满庭芳·红蓼花繁》,其古诗全文如...
  • ·《红蓼花繁 黄芦叶乱 夜深玉露初零 霁天空阔 云淡梦江清》--“红蓼花繁,黄芦叶乱,夜深玉露初零。霁天空阔,云淡梦江清”出自宋朝诗人秦观的作品《满庭芳·红蓼花繁》,其古诗全文如下:红...
  • ·《晓鉴堪羞 潘鬓点、吴霜渐稠 幸于飞、鸳鸯未老 不应同是悲秋》--“晓鉴堪羞。潘鬓点、吴霜渐稠。幸于飞、鸳鸯未老,不应同是悲秋”出自宋朝诗人秦观的作品《长相思·铁瓮城高》,其古诗全文如下...
  • ·《念凄绝秦弦 感深荆赋 相望几许凝愁 勤勤裁尺素 奈双鱼、难渡》--“念凄绝秦弦,感深荆赋,相望几许凝愁。勤勤裁尺素,奈双鱼、难渡瓜洲”出自宋朝诗人秦观的作品《长相思·铁瓮城高》,其古诗全...
  • ·《绮陌南头 记歌名宛转 乡号温柔 曲槛俯清流 想花阴、谁系兰舟》--“绮陌南头。记歌名宛转,乡号温柔。曲槛俯清流。想花阴、谁系兰舟”出自宋朝诗人秦观的作品《长相思·铁瓮城高》,其古诗全文如...