今日北池游 漾漾轻舟 波光潋滟柳条柔 如此春来春又去 白了人

“今日北池游。漾漾轻舟。波光潋滟柳条柔。如此春来春又去,白了人头”出自宋朝诗人欧阳修的作品《浪淘沙·今日北池游》,其古诗全文如下:
今日北池游。漾漾轻舟。波光潋滟柳条柔。如此春来春又去,白了人头
好妓好歌喉。不醉难休。劝君满满酌金瓯。纵使花时常病酒,也是风流
【注释】
①北池:或称北潭、潭园。陈新、杜维沫《欧阳修选集》:“真定府(今河北正定)有五代王镕所建海子园,也称潭园,园中多池台之胜。”
②潋滟:水波荡漾的样子。
③金瓯:金属酒器。
④病酒:沉醉,饮酒过量。
【翻译】
今日同朋友一起来到北潭游耍,水波荡漾着小船。波光潋滟,柳条轻柔。就这般,就这样春来了又去了,人也白了两鬓发。朋友啊,看看那漂亮的歌妓听听她们美妙的歌喉www.7gushi.com,大家一起拿起酒杯吧,今天不醉不休。劝这位友人斟满那一杯酒,即使在花间我们饮多了酒,但那是别样的风流。
【赏析】
庆历五年(1045)三月,新政主将范仲淹韩琦解职,庆历新政失败。词人于当年正月权知河北真定府,后又因为范、韩辩护于八月再贬滁州。此首乃春日游宴遣怀之作。当作于河北真定府任上。
词上片前三句写春日北池的美好春光。荡舟北池,小舟划过,水波荡漾,波光潋滟,微风吹过,柔柳摇曳多姿。如此美好春光反令主人公伤春伤怀。“如此”二句,感叹春来春去,美好年华逝去,白了人头。在这年华之叹中,蕴含着词人的理想落空之悲。政治上的失意让词人即便是面对大好春光也难以释怀。
下片写宴饮,劝友人一醉方休。既然畅游不能够让心情好起来,那就痛饮吧,一沉醉换悲凉。所以在下片中,词人劝友人面对美丽的歌女,听着美妙的歌声,且斟满酒杯,举杯畅饮,一醉方休。如此即便流连花间,因病成酒,也自是一种风流。此时的词人空有满腔热情理想,一心为国却受压抑排挤,因此,这看似豪迈放逸之词中,实饱含着无数心酸和苦涩,读起来沉重伤感。

相关信息

  • ·《灯火已收正月半 山南山北花撩乱 闻说洊亭新水漫 骑款段 穿云》--“灯火已收正月半。山南山北花撩乱。闻说洊亭新水漫。骑款段。穿云入坞寻游伴”出自宋朝诗人王安石的作品《渔家傲·灯火已收正月...
  • ·《洛阳城阙中天起 高下遍楼台 絮乱风轻 拂鞍沾袖 归路似章街》--“洛阳城阙中天起,高下遍楼台。絮乱风轻,拂鞍沾袖,归路似章街”出自宋朝诗人欧阳修的作品《少年游·玉壶冰莹兽炉灰》,其古诗...
  • ·《玉壶冰莹兽炉灰 人起绣帘开 春丛一夜 六花开尽 不待剪刀催》--“玉壶冰莹兽炉灰。人起绣帘开。春丛一夜,六花开尽,不待剪刀催”出自宋朝诗人欧阳修的作品《少年游·玉壶冰莹兽炉灰》,其古诗...
  • ·《好妓好歌喉 不醉难休 劝君满满酌金瓯 纵使花时常病酒 也是风》--“好妓好歌喉。不醉难休。劝君满满酌金瓯。纵使花时常病酒,也是风流”出自宋朝诗人欧阳修的作品《浪淘沙·今日北池游》,其古诗...
  • ·《今日北池游 漾漾轻舟 波光潋滟柳条柔 如此春来春又去 白了人》--“今日北池游。漾漾轻舟。波光潋滟柳条柔。如此春来春又去,白了人头”出自宋朝诗人欧阳修的作品《浪淘沙·今日北池游》,其古诗...
  • ·《往事忆开元 妃子偏怜 一从魂散马嵬关 只有红尘无驿使 满眼骊》--“往事忆开元。妃子偏怜。一从魂散马嵬关。只有红尘无驿使,满眼骊山”出自宋朝诗人欧阳修的作品《浪淘沙·五岭麦秋残》,其古诗...
  • ·《五岭麦秋残 荔子初丹 绛纱囊里水晶丸 可惜天教生处远 不近长》--“五岭麦秋残。荔子初丹。绛纱囊里水晶丸。可惜天教生处远,不近长安”出自宋朝诗人欧阳修的作品《浪淘沙·五岭麦秋残》,其古诗...
  • ·《好酒能消光景 春风不染髭须 为公一醉花前倒 红袖莫来扶》--“好酒能消光景,春风不染髭须。为公一醉花前倒,红袖莫来扶”出自宋朝诗人欧阳修的作品《圣无忧·世路风波险》,其古诗全文如下...
  • ·《世路风波险 十年一别须臾 人生聚散长如此 相见且欢娱》--“世路风波险,十年一别须臾。人生聚散长如此,相见且欢娱”出自宋朝诗人欧阳修的作品《圣无忧·世路风波险》,其古诗全文如下:...