世路风波险 十年一别须臾 人生聚散长如此 相见且欢娱

“世路风波险,十年一别须臾。人生聚散长如此,相见且欢娱”出自宋朝诗人欧阳修的作品《圣无忧·世路风波险》,其古诗全文如下:
世路风波险,十年一别须臾。人生聚散长如此,相见且欢娱
好酒能消光景,春风不染髭须。为公一醉花前倒,红袖莫来扶
【注释】
①圣无忧:词牌名
②须臾:片刻。《礼记·中庸》:“道也者,不叮须臾离也。”
③光景:时光,时间。曹植《箜篌引》:“惊风飘白日,光景驰西流。”
④髭须:胡子。唇上曰髭,唇下为须。
⑤红袖:女子红色的衣袖,代指美女。白居易《对酒吟》:“今夜还先醉,应烦红袖扶。”
【翻译】
人世的道路风波险恶,十年一别只是一瞬间的功夫。人生的聚与散就是这么的长,相见之时还是要及时娱乐。好酒能消磨时间www.7gushi.com,忘却时间带给人的痛苦。胡子已白,春风再也不能将它染青了。为了公子喝醉了就往花前倒下,身边的歌妓,且莫来扶。
【赏析】
上片感叹世路艰险,聚散匆匆,劝友人且尽今日之欢。与友相逢作歌辞,首句即说“世路风波险”,可见词人在人生宦海中遭受到无数艰险磨难,备尝艰辛沧桑。世路艰险而十年的时光易失,仿佛顷刻须臾之间便过去了,更让词人倍感人生聚散无常,因此更应该加倍珍惜眼前与友人的相聚。“相见且欢娱”既是劝友人也是自劝。
下片写相聚畅饮,愿为友人一醉,蕴含忧愤疏狂之意。“好酒”二句意为虽然春风不能将白发染黑,但好酒可以排遣不得意的时光。所以词人在词末言道,自己愿为好友花前一醉,即便醉了也不要让歌女来扶。
词人直抒胸臆、狂放中含愤懑之意,疏放中有沉着之致。同时该词也已不同于五代、北宋的士大夫在词中所普遍表现出来的花间樽前的时代风尚,其中所透露出来的政治、人生的感慨,既表现了词人的旷达胸襟,同时也加重了这首词的感情分量。

相关信息

  • ·《今日北池游 漾漾轻舟 波光潋滟柳条柔 如此春来春又去 白了人》--“今日北池游。漾漾轻舟。波光潋滟柳条柔。如此春来春又去,白了人头”出自宋朝诗人欧阳修的作品《浪淘沙·今日北池游》,其古诗...
  • ·《往事忆开元 妃子偏怜 一从魂散马嵬关 只有红尘无驿使 满眼骊》--“往事忆开元。妃子偏怜。一从魂散马嵬关。只有红尘无驿使,满眼骊山”出自宋朝诗人欧阳修的作品《浪淘沙·五岭麦秋残》,其古诗...
  • ·《五岭麦秋残 荔子初丹 绛纱囊里水晶丸 可惜天教生处远 不近长》--“五岭麦秋残。荔子初丹。绛纱囊里水晶丸。可惜天教生处远,不近长安”出自宋朝诗人欧阳修的作品《浪淘沙·五岭麦秋残》,其古诗...
  • ·《好酒能消光景 春风不染髭须 为公一醉花前倒 红袖莫来扶》--“好酒能消光景,春风不染髭须。为公一醉花前倒,红袖莫来扶”出自宋朝诗人欧阳修的作品《圣无忧·世路风波险》,其古诗全文如下...
  • ·《世路风波险 十年一别须臾 人生聚散长如此 相见且欢娱》--“世路风波险,十年一别须臾。人生聚散长如此,相见且欢娱”出自宋朝诗人欧阳修的作品《圣无忧·世路风波险》,其古诗全文如下:...
  • ·《闻说阆山通阆苑 楼高不见君家 孤城寒日等闲斜 离愁难尽 红树》--“闻说阆山通阆苑,楼高不见君家。孤城寒日等闲斜。离愁难尽,红树远连霞”出自宋朝诗人欧阳修的作品《临江仙·记得金銮同唱第》...
  • ·《记得金銮同唱第 春风上国繁华 如今薄宦老天涯 十年岐路 空负》--“记得金銮同唱第,春风上国繁华。如今薄宦老天涯。十年岐路,空负曲江花”出自宋朝诗人欧阳修的作品《临江仙·记得金銮同唱第》...
  • ·《云垂玉枕屏山小 梦欲成时惊觉了 人心应不似伊心 若解思归归合》--“云垂玉枕屏山小。梦欲成时惊觉了。人心应不似伊心,若解思归归合早”出自宋朝诗人欧阳修的作品《玉楼春·子规》,其古诗全文如...
  • ·《江南三月春光老 月落禽啼天未晓 露和啼血染花红 恨过千家烟树》--“江南三月春光老。月落禽啼天未晓。露和啼血染花红,恨过千家烟树杪”出自宋朝诗人欧阳修的作品《玉楼春·子规》,其古诗全文如...