断梦归云经日去 无计使、哀弦寄语 相望恨不相遇 倚桥临水谁家

“断梦归云经日去。无计使、哀弦寄语。相望恨不相遇。倚桥临水谁家住”出自宋朝诗人张先的作品《惜双双·溪桥寄意》,其古诗全文如下:
城上层楼天边路。残照里、平芜绿树。伤远更惜春暮。有人还在高高处
断梦归云经日去。无计使、哀弦寄语。相望恨不相遇。倚桥临水谁家住
【注释】
惜双双:《惜双双》即《惜分飞》,又名《惜芳菲》 等。双调五十四字,仄韵格。
【翻译】
登上城楼高高处,可看天边路。夕阳残照,萋萋芳草绿绿树。感远伤怀,惜春、春已幕。谁知到,望穿双眼,‘有人’还在高处。魂牵梦绕、梦已断,多时不能相见。无计可释怀www.7gushi.com,唯有丝弦寄语哀。桥旁溪边那里住,在谁家?恨相望却不能相晤。
【赏析】
此词通过描写登高望远的境界,抒写了词人执着追求的情怀和绵绵无尽的愁思。全词韵致高远,别具一格。
上片起首一句写登高望远。“城上层楼”,极写登临之高:“天边路”,极写眺望之远。“残照”二句,承“天边”而来,写的是:地平线上,夕阳西下,芳草绿树的平原业已沉入落照的余晖里。残照,给词境染上了一层哀伤的色调。“春暮”,是古诗词中常用伤逝的典型象征。虽只简笔勾勒出一幅平芜残照的境象,却已强烈地暗示了词人的哀伤。写景蓄势既足,抒情便深厚有力。“伤远更惜春草”,点出词意。“远”,既可指空间距离之遥,也可指时间隔别之久。久别不得团聚,而大好春光却已迟暮;伤心人悲苦萦怀,不可解脱,直至斜日西沉,还伫立高高的城楼之上。此情将随夜色渐浓而愈深重,自不言之中,这样就自然地过渡到下片的抒情。
过片承上,点明所伤之事。梦与云,是我国古典文学中常用的爱情的象征意象。往日的欢爱如前尘旧梦,早已日复一日地远逝了;旧日的情人,也如天空的彩云,随风飘荡,日复一日地飞散。这一句,透露出一段夭折的情事,也暗示了这情感当初的美好。回顾上片所言“伤远”,则知所悲伤的必然是爱情的断绝。“无计”一句,写自己尽管一往情深,无法忘怀,却不可能向旧日情人传诉相思了。词境至此,似乎山穷水尽;然而结笔二句却再兴波澜。“相望恨不相遇”,原来情人就不远。可知“远”,并不是指分手后空间距离上的遥远,而是指时间距离上的久远。情人原来就那“倚桥临水谁家住”。虽然她家就近那溪桥边的岸上,可以相望,却不可以相会。无法重寻旧好的隐痛深哀与始终不能忘情的悠悠希冀,皆见于言外。

相关信息

  • ·《黛眉长 檀口小 耳畔向人轻道 柳阴曲 是儿家 门前红杏花》--“黛眉长,檀口小。耳畔向人轻道。柳阴曲,是儿家。门前红杏花”出自宋朝诗人张先的作品《更漏子·锦筵红》,其古诗全文如下:锦...
  • ·《锦筵红 罗幕翠 侍宴美人姝丽 十五六 解怜才 劝人深酒杯》--“锦筵红,罗幕翠。侍宴美人姝丽。十五六,解怜才。劝人深酒杯”出自宋朝诗人张先的作品《更漏子·锦筵红》,其古诗全文如下:锦...
  • ·《斜照后 新月上西城 城上楼高重倚望 愿身能似月亭亭 千里伴君》--“斜照后,新月上西城。城上楼高重倚望,愿身能似月亭亭,千里伴君行”出自宋朝诗人张先的作品《江南柳·隋堤远》,其古诗全文如...
  • ·《隋堤远 波急路尘轻 今古柳桥多送别 见人分袂亦愁生 何况自关》--“隋堤远,波急路尘轻。今古柳桥多送别,见人分袂亦愁生。何况自关情”出自宋朝诗人张先的作品《江南柳·隋堤远》,其古诗全文如...
  • ·《断梦归云经日去 无计使、哀弦寄语 相望恨不相遇 倚桥临水谁家》--“断梦归云经日去。无计使、哀弦寄语。相望恨不相遇。倚桥临水谁家住”出自宋朝诗人张先的作品《惜双双·溪桥寄意》,其古诗全文...
  • ·《城上层楼天边路 残照里、平芜绿树 伤远更惜春暮 有人还在高高》--“城上层楼天边路。残照里、平芜绿树。伤远更惜春暮。有人还在高高处”出自宋朝诗人张先的作品《惜双双·溪桥寄意》,其古诗全文...
  • ·《指归云 仙乡杳、在何处 遥夜香衾暖 算谁与 知他深深约 记得》--“指归云,仙乡杳、在何处。遥夜香衾暖,算谁与。知他深深约,记得否”出自宋朝诗人柳永的作品《迷神引·红板桥头秋光暮》,其古...
  • ·《时觉春残 渐渐飘花絮 好夕良天长孤负 洞房闲掩 小屏空、无心》--“时觉春残,渐渐飘花絮。好夕良天长孤负。洞房闲掩,小屏空、无心觑”出自宋朝诗人柳永的作品《迷神引·红板桥头秋光暮》,其古...
  • ·《重分飞 携纤手、泪如雨 波急隋堤远 片帆举 倏忽年华改 向期》--“重分飞,携纤手、泪如雨。波急隋堤远,片帆举。倏忽年华改,向期阻”出自宋朝诗人柳永的作品《迷神引·红板桥头秋光暮》,其古...