白云海色曙 明月天门秋

“白云海色曙,明月天门秋”出自明朝王世贞的作品《登太白楼·昔闻李供奉》,其古诗全文如下:
昔闻李供奉,长啸独登楼
此地一垂顾,高名百代留
白云海色曙,明月天门秋
欲觅重来者,潺湲济水流
【注释】
⑷“此地”二句:此楼自经李白一登之后,遂扬名千古。垂顾,光顾,屈尊光临。
⑸“白云”二句:以天高海阔、白云明月,喻李白心胸博大、高朗。曙,黎明色。天门,星名。属室女座。此指天空。
⑹潺湲:水缓缓流动貌。济水:古水名,源出河南王屋山,东北流经曹卫齐鲁之地入海,下游后为黄河所占,今不存。济宁为古济水流经地域,金代为济州治所,故由此得名。
【翻译】
我听说从前李白曾独自登上这楼台,吟咏诗作。他一来到这里,此地和他的大名就一起百代流传。白云悠悠,海上霞光映照,明月皎洁升起,秋色宜人。潺湲的济水流淌,尽阅古今,却是再找不到那曾来过的人了。
【赏析】
“白云海色曙,明月天门秋。”王世贞写自己登楼望断天涯的情景。可是诗人笔下之景www.7gushi.com,并非全是济宁城楼即目所见,而更多的是作者心中想像的一种海阔天高的境界。此时登上太白楼的王世贞思接千载,多么想与才华盖世的李太白精神上千古相接。于是,他也像李白那样,运用充满神奇幻想的浪漫主义笔法表现自己对这位天才诗人的神往。李白《登太白峰》:“太白与我语,为我开天关。愿乘冷风去,直出浮去间。”王也贞在登临凭吊之际,也进入李自写的那种幻觉境界:仰望海天,明月当空,曙光朦陇,仿佛自己也听到诗仙李白的召唤,即将凌虚乘风而去,进入天界之门,去与他“相期邀云汉”了。
当他猛然从幻境中清醒过来时,又从天上跌落尘寰,不禁产生一种失落感。他感叹:像李白这样的夭才多少年才出一个,酒楼啊酒楼,自李白光临之后,还会有像他这样的人再来登临,使酒楼重新蓬壁生辉么?“杯欲觅重来者,潺缓济水流。”他心潮澎湃,望着东流入海的济水出神:那i滔滔江水啊,洪波涌起,后浪逐前浪,一浪高一浪。“逝者如斯夫,不舍昼夜”,人类发展史文学发晨史,也是这样。他感咽的神清中,大有“江山代有才人出,各领风骚几百年”之慨。
这首《登太白楼》写作上一个显著的特色,把李白当年登楼和自己今日登楼捏合到一起写,明写大白,暗写自己,写得极有才情,极富个性,表现了王世贞敢于与李白攀比的雄心、气魄,李贽称王世贞“少年跌宕,······气笼百代,愈不可一世”(《藏书》卷二十六)。王世贞这种个性,在这首诗中表现得很突出。这首诗写得也像李自,海阔天空,气条调古,颇得李白诗歌之韵。

相关信息

  • ·《又是梨花欲谢 绣被春寒今夜 寂寂锁朱门 梦承恩》--“又是梨花欲谢,绣被春寒今夜。寂寂锁朱门,梦承恩”出自清朝诗人纳兰性德的作品《昭君怨·深禁好春谁惜》,其古诗全文如下:深...
  • ·《深禁好春谁惜 薄暮瑶阶伫立 别院管弦声 不分明》--“深禁好春谁惜,薄暮瑶阶伫立。别院管弦声,不分明”出自清朝诗人纳兰性德的作品《昭君怨·深禁好春谁惜》,其古诗全文如下:深...
  • ·《红蜡泪 青绫被 水沉浓 却与黄茅野店听西风》--“红蜡泪,青绫被,水沉浓,却与黄茅野店听西风”出自清朝诗人纳兰性德的作品《相见欢·微云一抹遥峰》,其古诗全文如下:微云一...
  • ·《微云一抹遥峰 冷溶溶 恰与个人清晓画眉同》--“微云一抹遥峰,冷溶溶,恰与个人清晓画眉同”出自清朝诗人纳兰性德的作品《相见欢·微云一抹遥峰》,其古诗全文如下:微云一抹...
  • ·《欲写两眉愁 休休 远山残翠收 莫登楼》--“欲写两眉愁,休休。远山残翠收,莫登楼”出自清朝诗人纳兰性德的作品《诉衷情·冷落绣衾谁与伴》,其古诗全文如下:冷落绣衾谁...
  • ·《冷落绣衾谁与伴 倚香篝 春睡起 斜日照梳头》--“冷落绣衾谁与伴,倚香篝。春睡起,斜日照梳头”出自清朝诗人纳兰性德的作品《诉衷情·冷落绣衾谁与伴》,其古诗全文如下:冷落...
  • ·《跨海虹桥三十里 广寒宫殿夜飘香》--“跨海虹桥三十里,广寒宫殿夜飘香”出自明朝诗人杨慎的作品《滇海曲》,其古诗全文如下:梁王阁榭水中央,乌鹊双星带五潢。跨海...
  • ·《梁王阁榭水中央 乌鹊双星带五潢》--“梁王阁榭水中央,乌鹊双星带五潢”出自明朝诗人杨慎的作品《滇海曲》,其古诗全文如下:梁王阁榭水中央,乌鹊双星带五潢。跨海...
  • ·《欲觅重来者 潺湲济水流》--“欲觅重来者,潺湲济水流”出自明朝诗王世贞的作品《登太白楼·昔闻李供奉》,其古诗全文如下:昔闻李供奉,长啸独登楼。此地一...
  • ·《白云海色曙 明月天门秋》--“白云海色曙,明月天门秋”出自明朝诗王世贞的作品《登太白楼·昔闻李供奉》,其古诗全文如下:昔闻李供奉,长啸独登楼。此地一...