世情儿女无高韵 只看重阳一日花

“世情儿女无高韵,只看重阳一日花”出自宋朝诗人范成大的作品《重阳后菊花·寂寞东篱湿露华》,其古诗全文如下:
寂寞东篱湿露华,依前金靥照泥沙
世情儿女无高韵,只看重阳一日花
【注释】
⑴东篱:化自陶渊明的“采菊东篱下”。因陶渊明诗意而后人借以特指菊花栽种之地。
⑵金靥:字面意思是指金色的笑脸,其实是诗人的化用,实意是形容菊花,这一用法宋朝尤为常见。
【翻译】
重阳后菊花虽然还带着湿露,鲜嫩可爱,但已经无人来赏。与重阳前比并没有差异,还是金色的菊蕊照着地上的泥沙。世俗之人没有超脱的情趣,不解赏花,只知道看重阳节那一天的菊花。
【赏析】
第一首,起句先写重阳后的菊花无人观赏。“寂寞”,无人到来;“东篱”,特指菊花栽种之地;“湿露华”,菊花带着湿露,犹鲜嫩可爱。后三字wwW.7gushi.com与前二字对照,以见无人见赏的可惜,七字之中,自为比照,词意充实。第二句又申述菊花之美,与重阳前比较,进一步比照。“依前”,不异重阳之前;“金靥”,形容金黄色的菊蕊;“照泥沙”,光彩照地,然只独照泥沙,有伤叹之意。第三四句“世情儿女”指世俗之人;说他们没有超脱的情趣,即“无高韵”,所以只能应着节日故事,“看重阳一日”之“花”,实际上意在求福求寿,不解赏花。此诗借看菊事刺世人庸俗。

相关信息

  • ·《身世悠悠我此行 溪边委辔听溪声》--“身世悠悠我此行,溪边委辔听溪声”出自宋朝诗人苏轼的作品《新城道中·身世悠悠我此行》,其古诗全文如下:身世悠悠我此行,溪...
  • ·《西崦人家应最乐 煮芹烧笋饷春耕》--“西崦人家应最乐,煮芹烧笋饷春耕”出自宋朝诗人苏轼的作品《新城道中·东风知我欲山行》,其古诗全文如下:东风知我欲山行,吹...
  • ·《野桃含笑竹篱短 溪柳自摇沙水清》--“野桃含笑竹篱短,溪柳自摇沙水清”出自宋朝诗人苏轼的作品《新城道中·东风知我欲山行》,其古诗全文如下:东风知我欲山行,吹...
  • ·《岭上晴云披絮帽 树头初日挂铜钲》--“岭上晴云披絮帽,树头初日挂铜钲”出自宋朝诗人苏轼的作品《新城道中·东风知我欲山行》,其古诗全文如下:东风知我欲山行,吹...
  • ·《东风知我欲山行 吹断檐间积雨声》--“东风知我欲山行,吹断檐间积雨声”出自宋朝诗人苏轼的作品《新城道中·东风知我欲山行》,其古诗全文如下:东风知我欲山行,吹...
  • ·《落花踏尽游何处 笑入胡姬酒肆中》--“落花踏尽游何处,笑入胡姬酒肆中”出自唐朝诗人李白的作品《少年行·五陵年少金市东》,其古诗全文如下:五陵年少金市东,银鞍...
  • ·《五陵年少金市东 银鞍白马度春风》--“五陵年少金市东,银鞍白马度春风”出自唐朝诗人李白的作品《少年行·五陵年少金市东》,其古诗全文如下:五陵年少金市东,银鞍...
  • ·《恰如退士垂车后 势利交亲不到门》--“恰如退士垂车后,势利交亲不到门”出自宋朝诗人范成大的作品《重阳后菊花·过了登高菊尚新》,其古诗全文如下:过了登高菊尚新...
  • ·《过了登高菊尚新 酒徒诗客断知闻》--“过了登高菊尚新,酒徒诗客断知闻”出自宋朝诗人范成大的作品《重阳后菊花·过了登高菊尚新》,其古诗全文如下:过了登高菊尚新...
  • ·《世情儿女无高韵 只看重阳一日花》--“世情儿女无高韵,只看重阳一日花”出自宋朝诗人范成大的作品《重阳后菊花·寂寞东篱湿露华》,其古诗全文如下:寂寞东篱湿露华...