彩笔昔曾干气象 白头吟望苦低垂

“彩笔昔曾干气象,白头吟望苦低垂”出自唐朝诗人杜甫的作品《秋兴·昆吾御宿自逶迤》,其古诗全文如下:
昆吾御宿自逶迤,紫阁峰阴入渼陂
香稻啄馀鹦鹉粒,碧梧栖老凤凰枝
佳人拾翠春相问,仙侣同舟晚更移
彩笔昔曾干气象,白头吟望苦低垂
【注释】
55.拾翠:拾取翠鸟的羽毛。相问:赠送礼物,以示情意。《诗经·郑风·女曰鸡鸣》:“知子之顺之,杂佩以问之。”
56.仙侣:指春游之伴侣,“仙”字形容其美好。晚更移:指天色已晚,尚要移船他处,以尽游赏之兴。
57.彩笔:五彩之笔,喻指华美艳丽的文笔。《南史·江淹传》:“又尝宿于冶亭,梦一丈夫自称郭璞,谓淹曰:‘吾有笔在卿处多年,可以见还。’淹乃探怀中,得五色笔一,以授之。尔后为诗绝无美句,时人谓之才尽。”干气象:喻指自己曾于天宝十载上《三大礼》赋,得唐玄宗赞赏。
58.白头:指年老。望:望京华。
【翻译】
从长安到渼陂,途径昆吾和御宿,紫阁峰在终南山上闪耀。我想念一路的香稻和碧梧,在丰收的季节吸引着鹦鹉与凤凰……等到春天,曼妙的仕女们还会采摘花草相互赠送,伙伴们在暮晚时分仍要移桌出发,不愿归返。昔日,我可以凭借词wWw.7gushi.com语凿穿时代的黑井,痛饮山河甘洌,而今却只能在回忆中围拢水源,抚摸它岑寂的微光。
【赏析】
可是在杜甫的笔下,这些词被用来衬托荒凉和寂寞,用字之勇,出于常情之外,而意境之深,又使人感到无处不在常情之中。这种不协调的协调,不统一的统一,不但丝毫无损于形象和意境的完整,而且往往比用协调的字句来写,能产生更强烈的艺术效果。正如用“笑”写悲远比用“泪”写悲要困难得多,可是如果写得好,就把思想感情表现得更为深刻有力。刘勰在《文心雕龙》的《丽辞》篇中讲到对偶时,曾指出“反对”较“正对”为优。其优越正在于“理殊趣合”,取得相反相成、加深意趣、丰富内容的积极作用。运用豪华的字句、场面表现哀愁、苦闷,同样是“理殊趣合”,也可以说是情景在更高的基础上的交融。其间的和谐,也是在更深刻、更复杂的矛盾情绪下的统一。

相关信息

  • ·《衰年肺病唯高枕 绝塞愁时早闭门》--“衰年肺病唯高枕,绝塞愁时早闭门”出自唐朝诗人杜甫的作品《返照》,其古诗全文如下:楚王宫北正黄昏,白帝城西过雨痕。返照入...
  • ·《返照入江翻石壁 归云拥树失山村》--“返照入江翻石壁,归云拥树失山村”出自唐朝诗人杜甫的作品《返照》,其古诗全文如下:楚王宫北正黄昏,白帝城西过雨痕。返照入...
  • ·《楚王宫北正黄昏 白帝城西过雨痕》--“楚王宫北正黄昏,白帝城西过雨痕”出自唐朝诗人杜甫的作品《返照》,其古诗全文如下:楚王宫北正黄昏,白帝城西过雨痕。返照入...
  • ·《委波金不定 照席绮逾依》--“委波金不定,照席绮逾依”出自唐朝诗人杜甫的作品《月圆》,其古诗全文如下:孤月当楼满,寒江动夜扉。委波金不定,照席绮逾依...
  • ·《孤月当楼满 寒江动夜扉》--“孤月当楼满,寒江动夜扉”出自唐朝诗人杜甫的作品《月圆》,其古诗全文如下:孤月当楼满,寒江动夜扉。委波金不定,照席绮逾依...
  • ·《武侯祠屋常邻近 一体君臣祭祀同》--“武侯祠屋常邻近,一体君臣祭祀同”出自唐朝诗人杜甫的作品《咏怀古迹·其四》,其古诗全文如下:蜀主征吴幸三峡,崩年亦在永安...
  • ·《古庙杉松巢水鹤 岁时伏腊走村翁》--“古庙杉松巢水鹤,岁时伏腊走村翁”出自唐朝诗人杜甫的作品《咏怀古迹·其四》,其古诗全文如下:蜀主征吴幸三峡,崩年亦在永安...
  • ·《翠华想象空山里 玉殿虚无野寺中》--“翠华想象空山里,玉殿虚无野寺中”出自唐朝诗人杜甫的作品《咏怀古迹·其四》,其古诗全文如下:蜀主征吴幸三峡,崩年亦在永安...
  • ·《蜀主征吴幸三峡 崩年亦在永安宫》--“蜀主征吴幸三峡,崩年亦在永安宫”出自唐朝诗人杜甫的作品《咏怀古迹·其四》,其古诗全文如下:蜀主征吴幸三峡,崩年亦在永安...
  • ·《彩笔昔曾干气象 白头吟望苦低垂》--“彩笔昔曾干气象,白头吟望苦低垂”出自唐朝诗人杜甫的作品《秋兴·昆吾御宿自逶迤》,其古诗全文如下:昆吾御宿自逶迤,紫阁峰...