携妓东山去 春光半道催
“携妓东山去,春光半道催”出自唐朝诗人李白的作品《送侄良携二妓赴会稽戏有此赠》,其古诗全文如下:
携妓东山去,春光半道催。
遥看若桃李,双入镜中开。
【翻译】
小侄儿,你可真厉害,手携歌舞妓去东山游玩,半道上一定春光灿烂。这两个美女,遥遥看去,恰如桃花红李花白,双双从画面中出来。
【赏析】
李白的侄子带着两个妓女到会稽的东山去,李白产生很大的感慨。李白认为,一路上由两妓相伴,处处春光明媚,动人心弦。远远看去就像桃李花开娇艳无比,李白眼看美人远去,心情是很复杂的。对李白来说,这美人就存在于自己的镜子中,是虚幻的,可望而不可及的,李白真有点垂涎WwW.7gushi.com欲滴了。李白当然也很为其侄子高兴。携妓而归是唐代文人的风习,是值得引以为荣的。此时的李白应该会联想起谢安来,要是他联想起了谢安,那么他的内心就是很忧郁的。