南风一扫胡尘静 西入长安到日边

“南风一扫胡尘静,西入长安到日边”出自唐朝诗人李白的作品《永王东巡歌·试借君王玉马鞭》,其古诗全文如下:
试借君王玉马鞭,指挥戎虏坐琼筵
南风一扫胡尘静,西入长安到日边
【注释】
(31)“试借”句:诗人希望永王能赋予他军事指挥权。君王,指永王李璘。玉马鞭,指军事指挥权。
(32)“指挥”句:诗人自谓能像诸葛亮一样,身居帷幄,就能使胡人心悦诚服,听从调遣。指挥,发令调遣。戎虏,古代对西北少数名族的蔑称。琼筵,盛宴;美宴。这里泛指室内办公地点。
(33)“西入”句:诗人自谓平息叛乱后,西归长安,向唐天子汇报战况。日,喻指皇帝。
【翻译】
试借我君主所赐的玉马鞭一用,我坐在琼筵之上为君指挥平叛。南风所向,将胡尘一日而扫静,然后再西入长安,胜利归朝,朝拜天子。
【赏析】
末章写诗人希WWw.7gushi.com望永王能赋予他军事指挥权,自信自己能像张良、诸葛亮或谢安那样,运筹帷幄,决胜千里,使得反叛胡人心悦诚服,听从调遣,彻底肃清叛乱,然后向朝廷作出一个完美的交代。此诗运用浪漫的想象,象征的手法,塑造了盖世英雄式的自我形象。

相关信息

  • ·《可怜缑岭登仙子 犹自吹笙醉碧桃》--“可怜缑岭登仙子,犹自吹笙醉碧桃”出自唐朝诗人许浑的作品《登洛阳故城》,其古诗全文如下:禾黍离离半野蒿,昔人城此岂知劳。...
  • ·《鸦噪暮云归古堞 雁迷寒雨下空壕》--“鸦噪暮云归古堞,雁迷寒雨下空壕”出自唐朝诗人许浑的作品《登洛阳故城》,其古诗全文如下:禾黍离离半野蒿,昔人城此岂知劳。...
  • ·《水声东去市朝变 山势北来宫殿高》--“水声东去市朝变,山势北来宫殿高”出自唐朝诗人许浑的作品《登洛阳故城》,其古诗全文如下:禾黍离离半野蒿,昔人城此岂知劳。...
  • ·《禾黍离离半野蒿 昔人城此岂知劳》--“禾黍离离半野蒿,昔人城此岂知劳”出自唐朝诗人许浑的作品《登洛阳故城》,其古诗全文如下:禾黍离离半野蒿,昔人城此岂知劳。...
  • ·《南风一扫胡尘静 西入长安到日边》--“南风一扫胡尘静,西入长安到日边”出自唐朝诗人李白的作品《永王东巡歌·试借君王玉马鞭》,其古诗全文如下:试借君王玉马鞭,...
  • ·《试借君王玉马鞭 指挥戎虏坐琼筵》--“试借君王玉马鞭,指挥戎虏坐琼筵”出自唐朝诗人李白的作品《永王东巡歌·试借君王玉马鞭》,其古诗全文如下:试借君王玉马鞭,...
  • ·《初从云梦开朱邸 更取金陵作小山》--“初从云梦开朱邸,更取金陵作小山”出自唐朝诗人李白的作品《永王东巡歌·帝宠贤王入楚关》,其古诗全文如下:帝宠贤王入楚关,...
  • ·《帝宠贤王入楚关 扫清江汉始应还》--“帝宠贤王入楚关,扫清江汉始应还”出自唐朝诗人李白的作品《永王东巡歌·帝宠贤王入楚关》,其古诗全文如下:帝宠贤王入楚关,...
  • ·《千岩烽火连沧海 两岸旌旗绕碧山》--“千岩烽火连沧海,两岸旌旗绕碧山”出自唐朝诗人李白的作品《永王东巡歌·丹阳北固是吴关》,其古诗全文如下:丹阳北固是吴关,...
  • ·《丹阳北固是吴关 画出楼台云水间》--“丹阳北固是吴关,画出楼台云水间”出自唐朝诗人李白的作品《永王东巡歌·丹阳北固是吴关》,其古诗全文如下:丹阳北固是吴关,...