白马金鞍随武皇 旌旗十万宿长杨

“白马金鞍随武皇,旌旗十万宿长杨”出自唐朝诗人王昌龄的作品《青楼曲二首》,其古诗WWW.7gushi.com全文如下:
白马金鞍随武皇,旌旗十万宿长杨
楼头少妇鸣筝坐,遥见飞尘入建章
【注释】
⑴鞍:套在骡马背上便于骑坐的东西。
⑵武皇:汉武帝刘彻,指代英武过人的君主,即唐玄宗。
⑶旌旗:旗帜,这里借指军士。
⑷长杨:长杨宫的省称,西汉皇家射猎、校武的大苑子。
⑸鸣筝:弹奏筝曲。
⑹飞尘:飞扬的尘土。
⑺建章:建章宫的省称。汉武帝所建造,在西汉都城长安的近郊。
【翻译】
其一
将军乘坐佩饰金鞍的白马随皇帝出征,十万军士在长杨宫宿下。楼上窗边的少妇弹奏着筝曲,远望着队伍的尘土进入建章宫。
【赏析】
《青楼曲二首》的第一首诗在读者眼前展现了两个场景:一个是白马金鞍上的将军,正率领着千军万马,在长安大道上行进,越走越远,到后来就只见地上扬起的一线飞尘;一个是长安大道旁边的一角青楼,楼上的少妇正在弹筝,那优美的筝声并没有因楼外的热烈场景而中断,仿佛这一切早就在她意料之中似的。前面的场景热烈、雄伟,给人以壮丽的感觉;后面的场景又显得端庄、平静,给人以优美的感觉。这两种截然不同的意境,前后互相映衬,对照鲜明。
诗人把这两个不同的场景连接在一个画面上的方法,就是通过楼头少妇的神态,将长安大道上的壮丽场景,从她的眼中反映出来。表面上她似乎无动于衷,实际上却抑制不住内心的欣羡,情不自禁地一路目送着那马上将军和他身后的队伍,直到飞尘滚滚,人影全无,还没有收回她的视线。

相关信息

  • ·《花映垂杨汉水清 微风林里一枝轻》--“花映垂杨汉水清,微风林里一枝轻”出自唐朝诗人常建的作品《送宇文六》,其古诗全文如下:花映垂杨汉水清,微风林里一枝轻。即...
  • ·《即今江北还如此 愁杀江南离别情》--“即今江北还如此,愁杀江南离别情”出自唐朝诗人常建的作品《送宇文六》,其古诗全文如下:花映垂杨汉水清,微风林里一枝轻。即...
  • ·《金章紫绶千余骑 夫婿朝回初拜侯》--“金章紫绶千余骑,夫婿朝回初拜侯”出自唐朝诗人王昌龄的作品《青楼曲二首》,其古诗全文如下:驰道杨花满御沟,红妆漫绾上青楼...
  • ·《驰道杨花满御沟 红妆漫绾上青楼》--“驰道杨花满御沟,红妆漫绾上青楼”出自唐朝诗人王昌龄的作品《青楼曲二首》,其古诗全文如下:驰道杨花满御沟,红妆漫绾上青楼...
  • ·《楼头少妇鸣筝坐 遥见飞尘入建章》--“楼头少妇鸣筝坐,遥见飞尘入建章”出自唐朝诗人王昌龄的作品《青楼曲二首》,其古诗全文如下:白马金鞍随武皇,旌旗十万宿长杨...
  • ·《白马金鞍随武皇 旌旗十万宿长杨》--“白马金鞍随武皇,旌旗十万宿长杨”出自唐朝诗人王昌龄的作品《青楼曲二首》,其古诗WWW.7gushi.com全文如下:白马金...
  • ·《长簟迎风早 空城澹月华》--“长簟迎风早,空城澹月华”出自唐朝诗人韩翃的作品《酬程近秋夜即事见赠》之中,其古诗全文如下:长簟迎风早,空城澹月华。星河...
  • ·《地下千年骨 谁为辅佐臣》--“地下千年骨,谁为辅佐臣”出自唐朝诗人戎昱的作品《咏史》,其古诗全文如下:汉家青史上,计拙是和亲。社稷依明主,安危托妇人...
  • ·《岂能将玉貌 便拟静胡尘》--“岂能将玉貌,便拟静胡尘”出自唐朝诗人戎昱的作品《咏史》,其古诗全文如下:汉家青史上,计拙是和亲。社稷依明主,安危托妇人...
  • ·《社稷依明主 安危托妇人》--“社稷依明主,安危托妇人”出自唐朝诗人戎昱的作品《咏史》,其古诗全文如下:汉家青史上,计拙是和亲。社稷依明主,安危托妇人...