平生塞北江南 归来华发苍颜

“平生塞北江南,归来华发苍颜”出自宋朝诗人辛弃疾的作品《清平乐·独宿博山王氏庵》,其古诗全文如下:
绕床饥鼠,蝙蝠翻灯舞屋上松风吹急雨,破纸窗间自语
平生塞北江南,归来华发苍颜布被秋宵梦觉,眼前万里江山
【注释】
④塞北:泛指中原地区。据《美芹十论》,词人自谓南归前曾受祖父派遣两次去燕京观察形势。归来:指淳熙八年(1181年)冬被劾落职归隐。华:花白,华发苍颜:头发苍白,面容苍老。
④“布被”两句:谓秋夜梦醒,眼前依稀犹是梦中的万里江山。
【翻译】
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
【赏析】
从词的格调看,近似田园派,或者归隐派,同作者的那些豪放之作相去太远了,而且还算不上是代表作。不过,这首词别具一格同样带给了人们美好的艺术享受。从创作来说,作品总反映著作家的所历、所见、所闻,所感,总反映著作家的一生及其一生的各个方面,即反映作家的全人。从创作的角度讲,任何作家也总是从题材内容出发,去努力寻求不同的形式和风格,他们之间的区别权在于成就的高低而已。象作者这样,能够在断承、发展苏轼词风的基础上,成为豪放派大家,同时还能在闲淡、细腻、婉约等格调方面取得突出成就,在文学史上倒wWW.7gushi.com是不多见的。正如刘克庄在序《辛稼轩集》时所说:“公所作,大声镗锝,小声铿鍧,横绝六合,扫空万古。其秾纤绵密者,亦不在小晏、秦郎之下。
这首词感情浓烈,语言平淡,纯用白庙,环境气氛的渲染非常出色,抒主人公的心理描述和形象刻划是十分成功的,在稼轩的爱国作品中,别具一格,具有很强的艺术感染力。

相关信息

  • ·《秦楼月年年柳色 灞陵伤别》--“秦楼月年年柳色,灞陵伤别”出自唐朝诗人李白的作品《忆秦娥·箫声咽》,其古诗全文如下:箫声咽,秦娥梦断秦楼月。秦楼月,年...
  • ·《箫声咽 秦娥梦断秦楼月》--“箫声咽,秦娥梦断秦楼月”出自唐朝诗人李白的作品《忆秦娥·箫声咽》,其古诗全文如下:箫声咽,秦娥梦断秦楼月。秦楼月,年年...
  • ·《布被秋宵梦觉 眼前万里江山》--“布被秋宵梦觉,眼前万里江山”出自宋朝诗人辛弃疾的作品《清平乐·独宿博山王氏庵》,其古诗全文如下:绕床饥鼠,蝙蝠翻灯舞。...
  • ·《平生塞北江南 归来华发苍颜》--“平生塞北江南,归来华发苍颜”出自宋朝诗人辛弃疾的作品《清平乐·独宿博山王氏庵》,其古诗全文如下:绕床饥鼠,蝙蝠翻灯舞。...
  • ·《屋上松风吹急雨 破纸窗间自语》--“屋上松风吹急雨,破纸窗间自语”出自宋朝诗人辛弃疾的作品《清平乐·独宿博山王氏庵》,其古诗全文如下:绕床饥鼠,蝙蝠翻灯舞...
  • ·《绕床饥鼠 蝙蝠翻灯舞》--“绕床饥鼠,蝙蝠翻灯舞”出自宋朝诗人辛弃疾的作品《清平乐·独宿博山王氏庵》,其古诗全文如下:绕床饥鼠,蝙蝠翻灯舞。屋上松...
  • ·《此后锦书休寄 画楼云雨无凭》--“此后锦书休寄,画楼云雨无凭”出自宋朝诗人晏几道的作品《清平乐·留人不住古》,其古诗全文如下:留人不住,醉解兰舟去。一桌...
  • ·《渡头杨柳青青 枝枝叶叶离情》--“渡头杨柳青青,枝枝叶叶离情”出自宋朝诗人晏几道的作品《清平乐·留人不住古》,其古诗全文如下:留人不住,醉解兰舟去。一桌...
  • ·《一桌碧涛春水路 过尽晓莺啼处》--“一桌碧涛春水路,过尽晓莺啼处”出自宋朝诗人晏几道的作品《清平乐·留人不住古》,其古诗全文如下:留人不住,醉解兰舟去。一...