此后锦书休寄 画楼云雨无凭

“此后锦书休寄,画楼云雨无凭”出自宋朝诗人晏几道的作品《清平乐·留人不住古》,其古诗全文如下:
留人不住,醉解兰舟去一桌碧涛春水路,过尽晓莺啼处
渡头杨柳青青,枝枝叶叶离情此后锦书休寄,画楼云雨无凭
【注释】
③锦书:书信的美称。前秦苏若兰织锦为字成回文诗,寄给丈夫窦滔。后世泛称情书为锦书。
④云雨:隐喻男女交合之欢。
【翻译】
留人留不住,情人在醉中解缆随着兰舟远去。一只船桨划出碧波漫漫春江路,霎时过尽黄莺啼叫处。渡口上杨柳青青,枝枝叶叶是离情。此地别后书信不要再寄,画楼欢情已化作残云断雨,一场春梦,了封锁痕迹,都是虚幻无凭。
【鉴赏】
“渡头杨柳青青,枝枝叶叶离情”。情人已经走了很久,不见踪影,但女子依旧站在那里。堤边杨柳青青,枝叶茂盛繁多,千丝万缕,依依有情,它们与女子一起伫立于渡口,安静凝望远方。古人有折柳枝送别的习俗,所以“枝枝叶叶”含有离情的意思,此处即借杨柳的枝叶来暗示女子黯然wWW.7gushi.com的离情。
“此后锦书休寄,画楼云雨无凭”,所表达的感情非常激烈。女子负气道:“以后你不必给我寄信了,反正我们之间那犹如一场春梦的欢会没有留下任何凭证,你的心里也没有我的位置。” “画楼云雨”四个字道出了女子与男子曾经的美好过往,只可惜男子决然绝情。相守的期盼落空之后,她只有怀着无限的怨恨选择放弃,从特意提及“锦书”可知,女子内心并不想如此决绝,只是无可奈何罢了。
这首词在技巧上运用了很多对比方法:一个苦苦挽留,一个“醉解兰舟”;一个“一桌碧涛”、晓莺轻啼,一个独立津渡、满怀离情;一个意浅,一个情深,让人一目了然。在结构上,亦是先含情脉脉,后决绝断念。结尾二句虽似负气怨恨,但正因为爱得执着,才会有如此烦恼,所以更能反衬出词人的一片痴情。总之,此词刻画细腻,惟妙惟肖地表现出一个女子痴中含怨的微妙心理。

相关信息

  • ·《布被秋宵梦觉 眼前万里江山》--“布被秋宵梦觉,眼前万里江山”出自宋朝诗人辛弃疾的作品《清平乐·独宿博山王氏庵》,其古诗全文如下:绕床饥鼠,蝙蝠翻灯舞。...
  • ·《平生塞北江南 归来华发苍颜》--“平生塞北江南,归来华发苍颜”出自宋朝诗人辛弃疾的作品《清平乐·独宿博山王氏庵》,其古诗全文如下:绕床饥鼠,蝙蝠翻灯舞。...
  • ·《屋上松风吹急雨 破纸窗间自语》--“屋上松风吹急雨,破纸窗间自语”出自宋朝诗人辛弃疾的作品《清平乐·独宿博山王氏庵》,其古诗全文如下:绕床饥鼠,蝙蝠翻灯舞...
  • ·《绕床饥鼠 蝙蝠翻灯舞》--“绕床饥鼠,蝙蝠翻灯舞”出自宋朝诗人辛弃疾的作品《清平乐·独宿博山王氏庵》,其古诗全文如下:绕床饥鼠,蝙蝠翻灯舞。屋上松...
  • ·《此后锦书休寄 画楼云雨无凭》--“此后锦书休寄,画楼云雨无凭”出自宋朝诗人晏几道的作品《清平乐·留人不住古》,其古诗全文如下:留人不住,醉解兰舟去。一桌...
  • ·《渡头杨柳青青 枝枝叶叶离情》--“渡头杨柳青青,枝枝叶叶离情”出自宋朝诗人晏几道的作品《清平乐·留人不住古》,其古诗全文如下:留人不住,醉解兰舟去。一桌...
  • ·《一桌碧涛春水路 过尽晓莺啼处》--“一桌碧涛春水路,过尽晓莺啼处”出自宋朝诗人晏几道的作品《清平乐·留人不住古》,其古诗全文如下:留人不住,醉解兰舟去。一...
  • ·《留人不住 醉解兰舟去》--“留人不住,醉解兰舟去”出自宋朝诗人晏几道的作品《清平乐·留人不住古》,其古诗全文如下:留人不住,醉解兰舟去。一桌碧涛春...
  • ·《笺小字 说尽平生意》--“笺小字,说尽平生意”出自宋朝诗人晏殊的作品《清平乐·红笺小字》,其古诗全文如下:红笺小字,说尽平生意。鸿雁在云鱼在水,...