蜀魄曾为古帝王 千声万血送年芳

“蜀魄曾为古帝王,千声万血送年芳”出自唐朝诗人曹伯启的作品《子规》,其古诗全文如下:
蜀魄曾为古帝王,千声万血送年芳。
贪夫倦听空低首,远客初闻已断肠。
锦水春残花似雨,楚天梦觉月如霜。
催归催得谁归去,唯有东郊农事忙。
【注释】
①子规。子规啼声凄切,年复一年催归人,令“贪夫”“远客”无不惆怅、“断肠”,足见思乡心切、归家不易
②贪夫、远客。意指客居他乡之人。无论“倦听”还是“初闻”,都在“催归”声里“空低首”、“已断肠”,表达出了思乡难归之情
③锦水春残。春已残,花飘零,黯然失色的锦水春景,烘托出思乡难归的惆怅
④楚天月光。异乡梦醒,月光如霜,烘托出凄清冷寂的氛围,表达了思乡难归之情,以寄托游子的浓浓哀愁
【翻译】
杜宇魂化为啼血的杜鹃鸟,年年啼鸣,声声沥血。不管是厌倦了杜鹃的啼鸣,还是第一次听到子规的哀怨客居他乡的游子无不低眉惆怅、寸断肝肠。春已残,花飘零。水春景黯然失色,乱红如雨。春夜难寐举头望月清光如霜。声声子规啼鸣,好像在催远行的游子快快回家:这里东郊的wwW.7gushi.com农事正忙。可是此时却难以归去。心思凄凉。
【赏析】
首联点出这个传说。点明在暮春初夏,子规哀鸣。
颔联写出听了杜宇的哀啼后,两种人有反应:一者为贪夫,一者为远客。远客听到后哀怨、愁思不已,这是对应杜宇传说中的第二点。贪夫是什么?词典上很清楚,就是贪婪的人,贪婪的人听到以后是什么感受,一个是“倦”、一个是“低首”。低首是什么?词典上有“恭顺貌”“羞愧貌”“折服貌”“佩服”几个义项。对应杜宇传说第一点,杜宇禅让隐居,那贪婪的人还不羞愧死么?但是他们是“空”羞愧,是“倦听” (厌于听闻),说他们空佩服也行,总之他们是不会放弃追名逐利的。
颈联景物烘托就不说了。
尾联“催归催得谁归去”,那就是照应颔联了。你杜鹃鸟儿在那儿叫,叫声里不断催促人们。但是贪夫不会被催去归隐。催远客回家,但远客想归去却不能够。只有乡郊的人们被你催促着去忙农事了,而这正是扣杜宇传说中的第三点。
总结一下,这首诗主要点哪里是在写思乡之情?这分明就在咏子规。尽管其中暗含对贪夫无厌的讽刺,对远客不得归愁思的同情,以及对农人趁时耕种的称赞。但是主要还是一种感叹之情,是听到子规啼鸣,想到杜宇传说,联系人们的表现,从而表达对现实的一种感叹。侧重点并不是思乡之情,这是非常明朗的。

相关信息

  • ·《蓝桥春雪君归日 秦岭秋风我去时》--“蓝桥春雪君归日,秦岭秋风我去时”出自唐朝诗人白居易的作品《蓝桥驿见元九诗》,其古诗全文如下:蓝桥春雪君归日,秦岭秋风我...
  • ·《弦凝指咽声停处 别有深情一万重》--“弦凝指咽声停处,别有深情一万重”出自唐朝诗人白居易的作品《夜筝》,其古诗全文如下:紫袖红弦明月中,自弹自感暗低容。弦凝...
  • ·《客散酒醒深夜后 更持红烛赏残花》--“客散酒醒深夜后,更持红烛赏残花”出自唐朝诗人李商隐的作品《花下醉》,其古诗全文如下:寻芳不觉醉流霞,倚树沉眠日已斜。客...
  • ·《寻芳不觉醉流霞 倚树沉眠日已斜》--“寻芳不觉醉流霞,倚树沉眠日已斜”出自唐朝诗人李商隐的作品《花下醉》,其古诗全文如下:寻芳不觉醉流霞,倚树沉眠日已斜。客...
  • ·《蜀魄曾为古帝王 千声万血送年芳》--“蜀魄曾为古帝王,千声万血送年芳”出自唐朝诗人曹伯启的作品《子规》,其古诗全文如下:蜀魄曾为古帝王,千声万血送年芳。贪夫...
  • ·《秋气堪悲未必然 轻寒正是可人天》--“秋气堪悲未必然,轻寒正是可人天”出自唐朝诗人杨万里的作品《秋凉晚步》,其古诗全文如下:秋气堪悲未必然,轻寒正是可人天。...
  • ·《贪啸傲 任衰残 不妨随处一开颜》--“贪啸傲,任衰残,不妨随处一开颜”出自唐朝诗人陆游的作品《鹧鸪天·家住苍烟落照间》,其古诗全文如下:家住苍烟落照间,丝毫...
  • ·《家住苍烟落照间 丝毫尘事不相关》--“家住苍烟落照间,丝毫尘事不相关”出自唐朝诗人陆游的作品《鹧鸪天·家住苍烟落照间》,其古诗全文如下:家住苍烟落照间,丝毫...
  • ·《骚人可煞无情思 何事当年不见收》--“骚人可煞无情思,何事当年不见收”出自唐朝诗人李清照的作品《鹧鸪天·桂花》,其古诗全文如下:暗淡轻黄体性柔,情疏迹远只香...