不照绮罗筵 只照逃亡屋

“不照绮罗筵,只照逃亡屋”出自唐朝诗人聂夷中的古诗作品《咏田家》之中,其古诗全文如下:
二月卖新丝,五月粜新谷
医得眼前疮,剜却心头肉
我愿君王心,化作光明烛
不照绮罗筵,只照逃亡屋
【注释】
⑷绮罗:贵重的丝织品,这里指穿绫罗绸缎的人。筵:筵席。
⑸逃亡屋:贫苦农民无法生活,逃亡在外留下的空屋
【翻译】
我只希望君王的心啊,能够变成一支光明的蜡烛。不要再去照亮那穿着绫罗绸缎的富贵人家的筵席,而只是来照看照看这无衣无食的逃亡庄户的茅屋
【赏析】
诗的后四句为第二层,主要是直抒胸臆,尽吐胸中块垒,表达诗人对解决正在激化中的社会矛盾的希望和设想,深寄对“君主”的讥刺之意,表达改良现实的愿望,颇合新乐府倡导者提出的“惟歌生民病,愿得天子知”(白居易《寄唐生》)的精神。诗人把解决矛盾的希望寄托在“君王”身上,这反映出作者存在一定的时代和阶级的局限性,但是,也从另一个侧面深刻地揭露了封建社会最高统治者“君王”所代表的个人利益。
“君王”之“烛”只照地主豪绅,权贵达官,而其光不可射及逃亡的农舍,即客观反映其一向只代表豪富的利益而不恤民病,不满之意见于言外,妙在运用反笔揭示皇帝昏聩,世道不公。“绮罗筵”与“逃亡屋”构成鲜明对比,反映出两极分化的尖锐阶级对立的社会现实,增强了批判性。它形象地暗示出农家卖青破产的原因,又由“逃亡”二字点出其结果必然是:“殚其地之出,竭其庐之入,呼号而转徙,饥渴而顿踣”,“非死而徙尔”(柳宗元《捕蛇者说》),充满作者对田家的同情,并含蓄而尖锐地讥刺了“君王”的不恤黎庶,使读者能够透过黑暗的社会现实,思味出那激化社会矛盾的真正罪手。
这首诗之所以向为wwW.7gushi.com人们所传诵,除了它真实而带有高度概括性地再现了封建社会的黑暗现实、反映了农民的痛苦生活、具有高度的思想性之外,还在于它有高超的表现技巧。

相关信息

  • ·《尽道有些堪恨处 无情任是无情也动人》--“尽道有些堪恨处,无情任是无情也动人”出自宋朝诗人秦观的古诗作品《南乡子·妙手写徽真》之中,其古诗全文如下:妙手写徽真,...
  • ·《疑是昔年窥宋玉 东邻只露墙头一半身》--“疑是昔年窥宋玉,东邻只露墙头一半身”出自宋朝诗人秦观的古诗作品《南乡子·妙手写徽真》之中,其古诗全文如下:妙手写徽真,...
  • ·《行乐直须年少 樽前看取衰翁》--“行乐直须年少,樽前看取衰翁”出自宋朝诗人欧阳修的古诗作品《朝中措·平山堂》之中,其古诗全文如下:平山栏槛倚晴空,山色有...
  • ·《手种堂前垂柳 别来几度春风》--“手种堂前垂柳,别来几度春风”出自宋朝诗人欧阳修的古诗作品《朝中措·平山堂》之中,其古诗全文如下:平山栏槛倚晴空,山色有...
  • ·《不照绮罗筵 只照逃亡屋》--“不照绮罗筵,只照逃亡屋”出自唐朝诗人聂夷中的古诗作品《咏田家》之中,其古诗全文如下:二月卖新丝,五月粜新谷。医得眼前疮...
  • ·《我愿君王心 化作光明烛》--“我愿君王心,化作光明烛”出自唐朝诗人聂夷中的古诗作品《咏田家》之中,其古诗全文如下:二月卖新丝,五月粜新谷。医得眼前疮...
  • ·《医得眼前疮 剜却心头肉》--“医得眼前疮,剜却心头肉”出自唐朝诗人聂夷中的古诗作品《咏田家》之中,其古诗全文如下:二月卖新丝,五月粜新谷。医得眼前疮...
  • ·《二月卖新丝 五月粜新谷》--“二月卖新丝,五月粜新谷”出自唐朝诗人聂夷中的古诗作品《咏田家》之中,其古诗全文如下:二月卖新丝,五月粜新谷。医得眼前疮...
  • ·《等闲妨了绣功夫 笑问鸳鸯两字怎生书》--“等闲妨了绣功夫,笑问鸳鸯两字怎生书”出自宋朝诗人欧阳修的古诗作品《南歌子·凤髻金泥带》之中,其古诗全文如下:凤髻金泥带...