二月卖新丝 五月粜新谷

“二月卖新丝,五月粜新谷”出自唐朝诗人聂夷中的古诗作品《咏田家》之中,其古诗全文如下:
二月卖新丝,五月粜新谷
医得眼前疮,剜却心头肉
我愿君王心,化作光明烛
不照绮罗筵,只照逃亡屋
【注释】
⑴粜:出卖谷物
⑵眼前疮:指眼前的困难,眼前的痛苦
⑶剜却:挖掉,用刀挖除。 心头肉:身体的关键部位,这里喻指赖以生存的劳动果实
【翻译】
二月里蚕儿刚刚出子,就早早卖掉了一年的新丝,五月里秧苗还在地里,又早早卖去了一年的新谷。只顾医治眼下的毒疮,也只有剜去自己心上的肉。
【赏析】
《咏田家》是聂夷中的代表作,也是晚唐诗歌创作中的艺术佳品。诗中运用形象生动的比喻和鲜明对比的表现手法,愤怒地控诉了形形色色的高利贷给唐末农民所带来的深重苦难,表达了诗人对广大农民的深厚同情。
诗的前四句为第一层,主要描写残酷的高利贷剥削给广大农民所带来的剜心割肉般的痛楚。开篇就揭露封建社会农村一种典型“怪”事:“二月卖新丝,五月粜新谷”,写出了农民在青黄不接之时被迫借贷的悲惨境地。二月还未着手养蚕,五月wwW.7gushi.com稻子尚处青苗期,然而,贫苦的农民迫于生计,为济燃眉之急,竟不得不以未来的新丝、新谷作抵押,借上“驴打滚”的高利贷。“二”“五”月极言时间之早,这么早就背上阎王债,足以说明农民已到了山穷水尽、骨枯髓干的地步。“卖”“粜”状其只出不入,深刻反映了农民的辛酸血泪和无比痛苦。“医得眼前疮,剜却心头肉”两句,运用比喻的手法,形象地揭示出高利贷吮血噬骨的残酷剥削本质。“眼前疮”固然比喻眼前急难,“心头肉”固然比喻丝谷等农家命根,但这比喻所取得的惊人效果决非“顾得眼前顾不了将来”的概念化表述能及万一。剜却性命攸关的“心头肉”以疗眼前毒疮,是迫不得已,其后果更是不堪想象。旧伤未愈添新伤,穷困伴着死亡行,这就是对当时广大农民濒临绝境的高度概括和生动写照。“挖肉补疮”,自古未闻,但如此写来最能尽情,既深刻又典型,因而成为千古传诵的名句。

相关信息

  • ·《手种堂前垂柳 别来几度春风》--“手种堂前垂柳,别来几度春风”出自宋朝诗人欧阳修的古诗作品《朝中措·平山堂》之中,其古诗全文如下:平山栏槛倚晴空,山色有...
  • ·《不照绮罗筵 只照逃亡屋》--“不照绮罗筵,只照逃亡屋”出自唐朝诗人聂夷中的古诗作品《咏田家》之中,其古诗全文如下:二月卖新丝,五月粜新谷。医得眼前疮...
  • ·《我愿君王心 化作光明烛》--“我愿君王心,化作光明烛”出自唐朝诗人聂夷中的古诗作品《咏田家》之中,其古诗全文如下:二月卖新丝,五月粜新谷。医得眼前疮...
  • ·《医得眼前疮 剜却心头肉》--“医得眼前疮,剜却心头肉”出自唐朝诗人聂夷中的古诗作品《咏田家》之中,其古诗全文如下:二月卖新丝,五月粜新谷。医得眼前疮...
  • ·《二月卖新丝 五月粜新谷》--“二月卖新丝,五月粜新谷”出自唐朝诗人聂夷中的古诗作品《咏田家》之中,其古诗全文如下:二月卖新丝,五月粜新谷。医得眼前疮...
  • ·《等闲妨了绣功夫 笑问鸳鸯两字怎生书》--“等闲妨了绣功夫,笑问鸳鸯两字怎生书”出自宋朝诗人欧阳修的古诗作品《南歌子·凤髻金泥带》之中,其古诗全文如下:凤髻金泥带...
  • ·《弄笔偎人久 描花试手初》--“弄笔偎人久,描花试手初”出自宋朝诗人欧阳修的古诗作品《南歌子·凤髻金泥带》之中,其古诗全文如下:凤髻金泥带,龙纹玉掌梳...
  • ·《去来窗下笑相扶 爱道画眉深浅入时无》--“去来窗下笑相扶,爱道画眉深浅入时无”出自宋朝诗人欧阳修的古诗作品《南歌子·凤髻金泥带》之中,其古诗全文如下:凤髻金泥带...
  • ·《凤髻金泥带 龙纹玉掌梳》--“凤髻金泥带,龙纹玉掌梳”出自宋朝诗人欧阳修的古诗作品《南歌子·凤髻金泥带》之中,其古诗全文如下:凤髻金泥带,龙纹玉掌梳...