直道相思了无益 未妨惆怅是清狂

“直道相思了无益,未妨惆怅是清狂”出自唐朝诗人李商隐的古诗作品《无题二首·其二》之中,其古诗全文如下:
重帷深下莫愁堂,卧后清宵细细长
神女生涯原是梦,小姑居处本无郎
风波不信菱枝弱,月露谁教桂叶香
直道相思了无益,未妨惆怅是清狂
【注释】
风波句:意谓菱枝虽是弱质,却不相信会任凭风波欺负
直道两句:意谓即使相思全无好处,但这种惆怅之心,也好算是痴情了
【翻译】
我是柔弱菱枝,偏遭风波摧残;我是铃芳桂叶,却无月露香。虽然深知沉溺相思,无益健康;我却痴情到底,落个终身清狂。
【鉴赏】
颈联从不幸的爱情经历转到不幸的身世遭遇。这一联用了两个比喻:说自己就象柔弱的菱枝,却偏遭风波的摧折;又象具有芬芳美质的桂叶,却无月露滋润使之飘香。这一联含意比较隐晦,似乎是暗示女主人公在生活中一方面受到恶势力的摧残,另一方面又得不到应有的同情与帮助。“不信”,是明知菱枝为弱质而偏加摧折,见“风波”之横暴;“谁教”,是本可滋润桂叶而竟不如此,见“月露”之无情。措辞婉转,而意极沉痛。 爱情遇合既同梦幻,身世遭逢又如此不幸,但女主人公并没有放弃爱情上的追求——“直道相思了无益,未妨惆怅是清狂。”即便相思全然无益,也不妨抱痴情而惆怅终身。在近乎幻灭的情况下仍然坚持不渝的追求,“相思”的铭心刻骨更是可想而知了。
中唐以来,以爱情、艳情为题材的诗歌逐渐增多。这类作品在共同特点是叙事的成份比较多,情节性比较强,人物、场景的描绘相当细致。李商隐的爱情诗却以抒情为主体,着力抒写主人公的主观感觉、心理活动,表现她(他)们丰富复杂的内心世界。而为了加强抒情的形WwW.7gushi.com象性、生动性,又往往要在诗中织入某些情节的片断,在抒情中融入一定的叙事成分。这就使诗的内容密度大大增加,形成短小的体制与丰富的内容之间的矛盾。为了克服这一矛盾,他不得不大大加强诗句之间的跳跃性,并且借助比喻、象征、联想等多种手法来加强诗的暗示性。
这是他的爱情诗意脉不很明显、比较难读的一个重要原因。但也正因为这样,他的爱情诗往往具有蕴藉含蓄、意境深远、写情细腻的特点和优点,经得起反复咀嚼与玩索。 无题诗究竟有没有寄托,是一个复杂的问题。离开诗歌艺术形象的整体,抓住其中的片言只语,附会现实生活的某些具体人事,进行索隐猜谜式的解释,是完全违反艺术创作规律的。象冯浩那样,将“凤尾”首中的“垂杨岸”解为“寓柳姓”(指诗人的幕主柳仲郢),将“西南”解为“蜀地”,从而把这两首诗说成是诗人“将赴东川,往别令狐,留宿,而有悲歌之作”,就是穿凿附会的典型。

相关信息

  • ·《况阳春召我以烟景 大块假我以文章》--“况阳春召我以烟景,大块假我以文章”出自《春夜宴桃李园序》,其古诗全文翻译如下:夫天地者,万物之逆旅;光阴者,百代之过客...
  • ·《夫天地者 万物之逆旅;光阴者 百代之过客》--“夫天地者,万物之逆旅;光阴者,百代之过客”出自《春夜宴桃李园序》,其古诗全文翻译如下:夫天地者,万物之逆旅;光阴者,百...
  • ·《位卑未敢忘忧国 事定犹须待阖棺》--“位卑未敢忘忧国,事定犹须待阖棺”出自唐朝诗人陆游的古诗作品《病起书怀》之中,其古诗全文如下:病骨支离纱帽宽,孤臣万里客...
  • ·《病骨支离纱帽宽 孤臣万里客江干》--“病骨支离纱帽宽,孤臣万里客江干”出自唐朝诗人陆游的古诗作品《病起书怀》之中,其古诗全文如下:病骨支离纱帽宽,孤臣万里客...
  • ·《直道相思了无益 未妨惆怅是清狂》--“直道相思了无益,未妨惆怅是清狂”出自唐朝诗人李商隐的古诗作品《无题二首·其二》之中,其古诗全文如下:重帷深下莫愁堂,卧...
  • ·《风波不信菱枝弱 月露谁教桂叶香》--“风波不信菱枝弱,月露谁教桂叶香”出自唐朝诗人李商隐的古诗作品《无题二首·其二》之中,其古诗全文如下:重帷深下莫愁堂,卧...
  • ·《重帷深下莫愁堂 卧后清宵细细长》--“重帷深下莫愁堂,卧后清宵细细长”出自唐朝诗人李商隐的古诗作品《无题二首·其二》之中,其古诗全文如下:重帷深下莫愁堂,卧...
  • ·《三更酒醒残灯在 卧听潇潇雨打蓬》--“三更酒醒残灯在,卧听潇潇雨打蓬”出自唐朝诗人陆游的古诗作品《东关》之中,其古诗全文如下:烟水苍茫西复东,扁舟又系柳阴中...
  • ·《东园载酒西园醉 摘尽枇杷一树金》--“东园载酒西园醉,摘尽枇杷一树金”出自唐朝诗人戴敏的古诗作品《初夏游张园》之中,其古诗全文如下:乳鸭池塘水浅深,熟梅天气...