神女生涯原是梦 小姑居处本无郎

“神女生涯原是梦,小姑居处本无郎”出自唐朝诗人李商隐的古诗作品《无题二首·其二》的第四首,其全文如下:
重帷深下莫愁堂,卧后清宵细细长
神女生涯原是梦,小姑居处本无郎
风波不信菱枝弱,月露谁教桂叶香
直道相思了无益,未妨惆怅是清狂
【注释】
1、神女:即宋玉《高唐赋》所言巫山神女
2、小姑:朱鹤龄《李义山诗集笺注》引:古乐府《青溪小姑曲》:"开门白水,侧近桥梁。小姑所居,独处无郎。"吴均《续齐谐记》:"会稽赵文韶,宋元嘉为东宫扶侍,廨在青溪中桥。秋夜步月,忽有青衣诣门相问,须臾女郎至,年可十八九许,容色绝妙,顾青衣取箜篌鼓之,留连宴寝。将旦,别去,以金簪遗文韶。明日,于青溪庙中得之,乃知昨所见,青溪女神也。"颔联回忆往昔,一切相知遇合皆如梦如幻,终成虚无
【翻译】
重重帷幕深垂,我孤居莫愁堂;独卧不眠,更觉静夜漫漫长长。巫山神女艳遇楚王,原是梦幻;青溪小姑住所,本就独处无郎。
【鉴赏】
第二首更侧重于抒写女主人公的身世遭遇之感,写法也更加概括。
一开头就撇开具体情事,从女主人公所处的环境氛围写起。层帷深垂,幽邃的居室笼罩着一片深夜的静寂。独处幽室的女主人公自思身世,辗转不眠,倍感静夜的漫长。这里尽管没有一笔正面抒写女主人公的心理状态,但透过这静寂孤清的环境气氛,我们几乎可以触摸到女主人公的内心世界,感觉到那帷幕深垂的居室中弥漫着一层无名的幽怨。
颔联进而写女主人公对自己爱情遇合的回顾。上句用楚王梦遇巫山神女事,下句用乐府《神弦歌·清溪小姑曲》:“小姑所居,独处无郎。”意思是说,追思往事,在爱情上尽管也象巫山神女那样,有过自己的幻想与追求,但到头来不过是做了一场幻梦而已;直到现在,还正象清溪小姑那样,独处无郎,终身无托。这一联虽然用了两个典故,却几乎让人感觉不到有用典的痕迹,真正达到了驱使故典如同己出的程度。特别是它虽然写得非常概括,却并不抽象,因为这两个典故各自所包含的神话传说本身就能引起读www.7gushi.com者的丰富想象与联想。两句中的“原”字、“本”字,颇见用意。前者暗示她在爱情上不仅有过追求,而且也曾有过短暂的遇合,但终究成了一场幻梦,所以说“原是梦”;后者则似乎暗示:尽管迄今仍然独居无郎,无所依托,但人们则对她颇有议论,所以说“本无郎”,其中似含有某种自我辩解的意味。不过,上面所说的这两层意思,都写得隐约不露,不细心揣摩体味是不容易发现的。

相关信息

  • ·《流水落花春去也 天上人间》--“流水落花春去也,天上人间”出自唐朝诗人李煜的古诗作品《浪淘沙》的第一二句,其全文如下:帘外雨潺潺,春意阑珊。罗衾不耐五...
  • ·《独自莫凭栏 无限江山 别时容易见时难》--“独自莫凭栏,无限江山,别时容易见时难”出自唐朝诗人李煜的古诗作品《浪淘沙》的第一二句,其全文如下:帘外雨潺潺,春意阑珊...
  • ·《梦里不知身是客 一晌贪欢》--“梦里不知身是客,一晌贪欢”出自唐朝诗人李煜的古诗作品《浪淘沙》的第一二句,其全文如下:帘外雨潺潺,春意阑珊。罗衾不耐五...
  • ·《帘外雨潺潺 春意阑珊 罗衾不耐五更寒》--“帘外雨潺潺,春意阑珊。罗衾不耐五更寒”出自唐朝诗人李煜的古诗作品《浪淘沙》的第一二句,其全文如下:帘外雨潺潺,春意阑珊...
  • ·《神女生涯原是梦 小姑居处本无郎》--“神女生涯原是梦,小姑居处本无郎”出自唐朝诗人李商隐的古诗作品《无题二首·其二》的第四首,其全文如下:重帷深下莫愁堂,卧...
  • ·《春心莫共花争发 一寸相思一寸灰》--“春心莫共花争发,一寸相思一寸灰”出自唐朝诗人李商隐的作品《无题·飒飒东风细雨来》,其古诗全文如下:飒飒东风细雨来,芙蓉...
  • ·《飒飒东风细雨来 芙蓉塘外有轻雷》--“飒飒东风细雨来,芙蓉塘外有轻雷”出自唐朝诗人李商隐的作品《无题·飒飒东风细雨来》,其古诗全文如下:飒飒东风细雨来,芙蓉...
  • ·《刘郎已恨蓬山远 更隔蓬山一万重》--“刘郎已恨蓬山远,更隔蓬山一万重”出自唐朝诗人李商隐的作品《无题·来是空言去绝踪》,其古诗全文如下:来是空言去绝踪,月斜...
  • ·《江流石不转 遗恨失吞吴》--“江流石不转,遗恨失吞吴”出自唐朝诗人杜甫的古诗作品《八阵图》的第三四句,其全文如下:功盖三分国,名高八阵图。江流石不转...
  • ·《锦城丝管日纷纷 半入江风半入云》--“锦城丝管日纷纷,半入江风半入云”出自唐朝诗人杜甫的古诗作品《赠花卿》的第一二句,其全文如下:锦城丝管日纷纷,半入江风半...