一代天骄 成吉思汗 只识弯弓射大雕

“一代天骄,成吉思汗,只识弯弓射大雕”出自当代文学家毛泽东的古诗作品《沁园春·雪》之中,其古诗全文如下:
北国风光,千里冰封,万里雪飘望长城内外,惟余莽莽;大河上下,顿失滔滔山舞银蛇,原驰蜡象,欲与天公试比高须晴日,看红装素裹,分外妖娆
江山如此多娇,引无数英雄竞折腰惜秦皇汉武,略输文采;唐宗宋祖,稍逊风骚一代天骄,成吉思汗,只识弯弓射大雕俱往矣,数风流人物,还看今朝
【注释】
⑴一代天骄:指可以称雄一世的英雄人物,泛指非常著名,有才能的人物。天骄,“天之骄子”的省略语。意思是上天所骄纵宠爱的人,成吉思汗即是。汉时匈奴自称。后来也泛称强盛的少数名族或其首领
【翻译】
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳WwW.7gushi.com。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,称得上能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
【鉴赏】
第十六句至第二十二句”惜秦皇汉武,略输文采;唐宗宋祖,稍逊风骚。一代天骄,成吉思汗,只识弯弓射大雕“,以“惜”字总领七个句子,展开对历代英雄人物的评论。诗人于历代帝王中举出五位很有代表性的人物,展开一幅幅历史画卷,使评论得以具体形象地展开,如同翻阅一部千秋史册,一一加以评说。一个“惜”字,定下对历代英雄人物的评论基调,饱含惋惜之情而又有批判。然而措词极有分寸,“略输文采”“稍逊风骚”,并不是一概否定。至于成吉思汗,欲抑先扬,在起伏的文势中不但有惋惜之极的意味,而且用了“只识”二字而带有嘲讽之意。“弯弓射大雕”,非常传神地表现了成吉思汗只恃武功而不知文治的形象。

相关信息

  • ·《虎踞龙盘今胜昔 天翻地覆慨而慷》--“虎踞龙盘今胜昔,天翻地覆慨而慷”出自当代文学家毛泽东的古诗作品《七律·人民解放军占领南京》之中,其古诗全文如下:钟山风...
  • ·《钟山风雨起苍黄 百万雄师过大江》--“钟山风雨起苍黄,百万雄师过大江”出自当代文学家毛泽东的古诗作品《七律·人民解放军占领南京》之中,其古诗全文如下:钟山风...
  • ·《俱往矣 数风流人物 还看今朝》--“俱往矣,数风流人物,还看今朝”出自当代文学家毛泽东的古诗作品《沁园春·雪》之中,其古诗全文如下:北国风光,千里冰封,万...
  • ·《一代天骄 成吉思汗 只识弯弓射大雕》--“一代天骄,成吉思汗,只识弯弓射大雕”出自当代文学家毛泽东的古诗作品《沁园春·雪》之中,其古诗全文如下:北国风光,千里冰...
  • ·《惜秦皇汉武 略输文采;唐宗宋祖 稍逊风骚》--“惜秦皇汉武,略输文采;唐宗宋祖,稍逊风骚”出自当代文学家毛泽东的古诗作品《沁园春·雪》之中,其古诗全文如下:北国风光,...
  • ·《江山如此多娇 引无数英雄竞折腰》--“江山如此多娇,引无数英雄竞折腰”出自当代文学家毛泽东的古诗作品《沁园春·雪》之中,其古诗全文如下:北国风光,千里冰封,...
  • ·《须晴日 看红装素裹 分外妖娆》--“须晴日,看红装素裹,分外妖娆”出自当代文学家毛泽东的古诗作品《沁园春·雪》之中,其古诗全文如下:北国风光,千里冰封,万...
  • ·《山舞银蛇 原驰蜡象 欲与天公试比高》--“山舞银蛇,原驰蜡象,欲与天公试比高”出自当代文学家毛泽东的古诗作品《沁园春·雪》之中,其古诗全文如下:北国风光,千里冰...
  • ·《望长城内外 惟余莽莽;大河上下 顿失滔滔》--“望长城内外,惟余莽莽;大河上下,顿失滔滔”出自当代文学家毛泽东的古诗作品《沁园春·雪》之中,其古诗全文如下:北国风光,...