北国风光 千里冰封 万里雪飘

“北国风光,千里冰封,万里雪飘”出自当代文学家毛泽东的古诗作品《沁园春·雪》之中,其古诗全文如下:
北国风光,千里冰封,万里雪飘望长城内外,惟余莽莽;大河上下,顿失滔滔山舞银蛇,原驰蜡象,欲与天公试比高须晴日,看红装素裹,分外妖娆
江山如此多娇,引无数英雄竞折腰惜秦皇汉武,略输文采;唐宗宋祖,稍逊风骚一代天骄,成吉思汗,只识弯弓射大雕俱往矣,数风流人物,还看今朝
【注释】
⑴北国:该词源于中国古代的分裂时期,如宋称辽、金为北国,东晋称十六国等为北国,南北朝时代南方的各朝代称在北方与之对抗的各朝代为北国等。毛泽东诗中的“北国”使人在不觉中产生出一种中国疆土广大的民族自豪感
⑵雪:此词作于红一方面军1936年2月由陕北准备东渡黄河进入山西省西部的时候。作者在1945年10月7日给柳亚子信中说,此词作于“初到陕北看见大雪时”
【翻译】
北方的风光,千里冰封冻,万里雪花飘。望长城内外,只剩下无边无际白茫茫一片;宽广的黄河上下,顿时失去了滔滔水势。山岭好像银白色的蟒蛇在飞舞,高原上的丘陵好像许多白象在奔跑,它们都想与老天爷比比高。要等到晴天的时候,看红艳艳的阳光和白皑皑的冰雪交相辉映,分外美好。
【鉴赏】
前三句“北国风光,千里冰封,万里雪飘”,总写北国雪景,把读者引入一个冰天雪地、广袤无垠的银色世界。“北国风光”是上片内容的总领句。“千里”“万里”两句是交错说的,即千万里都是冰封,千万里都是雪wwW.7gushi.com飘。诗人登高远望,眼界极为广阔,但是“千里”“万里”都远非目力所及,是诗人的视野在想像之中延伸扩展,意境更加开阔,气魄非常宏大。天地茫茫,纯然一色,包容一切。“冰封”凝然安静,“雪飘”舞姿轻盈,静动相衬,静穆之中又有飘舞的动态。

相关信息

  • ·《须晴日 看红装素裹 分外妖娆》--“须晴日,看红装素裹,分外妖娆”出自当代文学家毛泽东的古诗作品《沁园春·雪》之中,其古诗全文如下:北国风光,千里冰封,万...
  • ·《山舞银蛇 原驰蜡象 欲与天公试比高》--“山舞银蛇,原驰蜡象,欲与天公试比高”出自当代文学家毛泽东的古诗作品《沁园春·雪》之中,其古诗全文如下:北国风光,千里冰...
  • ·《望长城内外 惟余莽莽;大河上下 顿失滔滔》--“望长城内外,惟余莽莽;大河上下,顿失滔滔”出自当代文学家毛泽东的古诗作品《沁园春·雪》之中,其古诗全文如下:北国风光,...
  • ·《北国风光 千里冰封 万里雪飘》--“北国风光,千里冰封,万里雪飘”出自当代文学家毛泽东的古诗作品《沁园春·雪》之中,其古诗全文如下:北国风光,千里冰封,万...
  • ·《谁敢横刀立马?唯我彭大将军》--“谁敢横刀立马?唯我彭大将军”出自当代文学家毛泽东的古诗作品《六言诗·给彭德怀同志》之中,其古诗全文如下:山高路远坑深,...
  • ·《山高路远坑深 大军纵横驰奔》--“山高路远坑深,大军纵横驰奔”出自当代文学家毛泽东的古诗作品《六言诗·给彭德怀同志》之中,其古诗全文如下:山高路远坑深,...
  • ·《今日长缨在手 何时缚住苍龙》--“今日长缨在手,何时缚住苍龙”出自唐朝诗人毛泽东的古诗作品《清平乐·六盘山》第三四句,其古诗全文如下:天高云淡,望断南飞...
  • ·《天高云淡 望断南飞雁》--“天高云淡,望断南飞雁”出自唐朝诗人毛泽东的古诗作品《清平乐·六盘山》第一二句,其古诗全文如下:天高云淡,望断南飞雁。不...
  • ·《太平世界 环球同此凉热》--“太平世界,环球同此凉热”出自当代文学家毛泽东的古诗作品《念奴娇·昆仑》之中,其古诗全文如下:横空出世莽昆仑,阅尽人间春...