送僧南归

送僧南归》作者为唐朝文学家简长。其古诗全文如下:
兵尘犹澒洞,僧舍亦征求
师向江南去,予方毂下留
风霜两足白,宇宙一身浮。
归及梅花发,题诗寄陇头。
【前言】
《送僧南归》是北宋时期著名诗僧简长所作的一首诗。该诗借想像僧人归途中的艰辛以及修禅学道所面对的孤独情景,表达了诗人对友人的惜别之情和美好祝愿。
【注释】
①乡国:指家乡。
②吴山:指南归僧人的家乡。汉:指作者简长所住的寺院。
③锡:锡杖,佛教法器,杖高与眉齐,头有锡环。原是僧人乞食时,振环作声,以代叩门,兼防牛犬之用。后为法器,是比丘常持的十八物之一。
④瓶:指僧人用来作为食器的钵盂。
⑤上方:佛教的寺院。
⑥狖:黑色的长尾猿。
【翻译】
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
【鉴赏】
这首诗包含了两层意思:一方面描写了作者简长与南归僧人的惜别之情,另一方面也想像出僧人归途中的艰辛以及修禅学道所面对的孤独。前四句,作者写离别,情景交融。俗语说:“叶落归根”。上了年纪的人自然都会思恋家乡,都想回到故土,所以当朋友返乡时,作者流露出钦羡的神情,勾起自己心中的故乡之思。两位僧人曾经在一个寺院共同生活过,感情笃深,因此当僧人南归时,作者依依不舍,送行之际,一直目送友人的背影消失,满怀惆怅之情。他还安慰自己:“吴山与汉地虽然相隔两处,只要两人心心相印,就如同近在咫尺一般。”后四句是作WWW.7gushi.Org者的设想之辞,想像友人在南归途中所经受的艰苦,途中无处化缘,只好以涧水充饥。友人回去并非返俗,而是重新回到寺院,开始修禅生活。末句“孤狖雪中闻”是全诗的画龙点睛之笔,勾勒出一个清冷的意境,也折射出僧人修行时心静如水、近乎禅定的状态,与前一句“重栖上方定”遥遥相对。

送僧南归相关古诗词

  • ·古诗《送韩都护还边》--《送韩都护还边》作者为唐朝文学家卢纶。其古诗全文如下:好勇知名早,争雄上将间。战多春入塞,猎惯夜登山。阵合龙蛇动,军移草...
  • ·古诗《竞渡歌·五月五日天晴明》--《竞渡歌·五月五日天晴明》作者为唐朝文学家张建封。其古诗全文如下:五月五日天晴明,杨花绕江啼晓莺。使君未出郡斋外,江上早...
  • ·古诗《赋得释迦钵赠慧古明上人》--《赋得释迦钵赠慧古明上人》作者为唐朝文学家徐贲。其古诗全文如下:圣凡同有体,饮食必藉器。如来制石钵,匪特传法嗣。偶因受余...
  • ·古诗《宿灵岩寺上院》--《宿灵岩寺上院》作者为唐朝文学家白居易。其古诗全文如下:高高月白上青林,客去僧归独夜深。荤血屏除惟对酒,歌钟放散只留琴。...
  • ·古诗《送僧南归》--《送僧南归》作者为唐朝文学家简长。其古诗全文如下:兵尘犹澒洞,僧舍亦征求。师向江南去,予方毂下留。风霜两足白,宇宙一身浮...
  • ·古诗《客夜与故人偶集》--《客夜与故人偶集》作者为唐朝文学家戴叔伦。其古诗全文如下:天秋月又满,城阙夜千重。还作江南会,翻疑梦里逢。风枝惊暗鹊,露...
  • ·古诗《屯田词·春来耕田遍砂碛》--《屯田词·春来耕田遍砂碛》作者为唐朝文学家戴叔伦。其古诗全文如下:春来耕田遍砂碛,老稚欣欣种禾麦。麦苗见长天苦晴,土干确...
  • ·古诗《女耕田行》--《女耕田行》作者为唐朝文学家戴叔伦。其古诗全文如下:乳燕入巢笋成竹,谁家二女种新谷。无人无牛不及犁,持刀斫地翻作泥。自言...
  • ·古诗《夏夜宿表兄话旧》--《夏夜宿表兄话旧》作者为唐朝文学家窦叔向。其古诗全文如下:夜合花开香满庭,夜深微雨醉初醒。远书珍重何曾达,旧事凄凉不可听...