清江引·钱塘怀古

《清江引·钱塘怀古》作者为元朝诗人任昱。其古诗全文如下:
吴山越山山下水,总是凄凉意。江流今古愁,山雨兴亡泪。沙鸥笑人闲未得。
【前言】
《清江引·钱塘怀古》是元代散曲家任昱的散曲作品。此曲抒千古兴亡的感慨,笑世俗为名利而奔忙。曲文哀婉凄切。
【注释】
⑴吴山越山:吴山,在浙江杭州城南钱塘江北岸。越山,指浙江绍兴以北钱塘江南岸的山。此指江浙一带的山。
⑵江流今古愁:秦观《江城子》:“便做春江都是泪,流不尽,许多愁。”
⑶山雨兴亡泪:意谓山中的雨犹如为国家的衰亡流的泪。兴亡:复词偏义,偏指“亡”。
⑷闲未得:即不得闲。
【翻译】
无。
【赏析】
古人习以钱塘江北岸山称吴山,南岸山称越山,这是因为钱塘江曾为春秋时吴、越两国国界的缘故。元曲家汪元亨即有“怕青山两岸分吴越”(《醉太平·警世》)语。
此曲起首即以吴山越山对举,点出“山下水”即钱塘江的咏写对象,而着一“总是凄凉意”的断语。一个“总”字,将“吴”、“越”、“山”、“水”尽行包括,且含有不分时间、无一例外的意味,已为题面的“怀古”蓄势。不直言“钱塘江水”而以“吴山越山山下水”的回互句式出之WwW.7gushi.com,也见出了钱塘江夹岸青山、山水萦回的态势。三、四句以工整的对仗,分别从水、山的两个角度写足“凄凉意”。江为动景,亘古长流,故着重从时间上表现所谓的“今古愁”。山为静物,也是历史忠实、可靠的见证,故着重从性质表述,所谓“兴亡泪”。以“雨”字作动词,不仅使凝练的对句增添了新警的韵味,还表明了“泪”的众多,也即是兴亡的纷纭。作者不详述怀古的内容,而全以沉郁浑融的感想代表,显示了在钱塘江浩渺山水中的苍茫心绪。
大处着笔,大言炎炎,一般都较难收束,本篇的结尾却有举重若轻之妙。“沙鸥”是钱塘江上的本地风光,又是闲逸自得和不存机心的象征。“沙鸥笑人闲未得”,“闲”字可同“今古”、“兴亡”对读,说明尽管历史活动不过是“凄凉意”的重复,但人们还是机心不泯、执迷不悟,大至江山社稷,小至功名利禄,争攘不已;又可与“今古愁”、“兴亡泪”对勘,表现出作者对自己怀古伤昔举动的自嘲。此外,从意象上说,“沙鸥笑人”,也正是江面凄凉景象的一种示现。作者对人世的百感交集,终究集聚到这一句上,自然就语重心长,足耐寻味了。
这支小令怀古伤今,把深沉的兴亡之感,融入到景物描写中。国家兴亡,朝代更迭,历史变迁,物是人非,而山水如故。在千古不变的山山水水中,融入了深厚的历史感,引发人的感慨和感伤。末句“沙鸥笑人闲未得”,用拟人手法,看似轻松诙谐,含义却颇为丰富,别具深意。自然界的生物是那样悠然自得,而人世间则充满忙碌、竞争、劳顿,最终,一切的一切都将归于历史的陈迹。

清江引·钱塘怀古相关古诗词

  • ·古诗《朝天子·西湖》--《朝天子·西湖》作者为元朝诗人徐再思。其古诗全文如下:里湖,外湖,无处是无春处。真山真水真画图,一片玲珑玉。宜酒宜诗,宜...
  • ·古诗《人月圆·甘露怀古》--《人月圆·甘露怀古》作者为元朝诗人徐再思。其古诗全文如下:江皋楼观前朝寺,秋色入秦淮。败垣芳草,空廊落叶,深砌苍苔。远人...
  • ·古诗《阳春曲·皇亭晚泊》--《阳春曲·皇亭晚泊》作者为元朝诗人徐再思。其古诗全文如下:水深水浅东西涧,云去云来远近山。秋风征桌钓鱼滩。烟树晚茅舍两三...
  • ·古诗《阳春曲·闺怨》--《阳春曲·闺怨》作者为元朝诗人徐再思。其古诗全文如下:妾身悔作商人妇,妾命当逢薄幸夫。别时只说到东吴,三载余却得广州书。...
  • ·古诗《一枝花·咏喜雨》--《一枝花·咏喜雨》作者为元朝诗人张养浩。其古诗全文如下:用尽我为国为民心,祈下些值金值玉雨,数年空盼望,一旦遂沾濡,唤省...
  • ·古诗《清江引·钱塘怀古》--《清江引·钱塘怀古》作者为元朝诗人任昱。其古诗全文如下:吴山越山山下水,总是凄凉意。江流今古愁,山雨兴亡泪。沙鸥笑人闲未...
  • ·古诗《临江仙·忆旧》--《临江仙·忆旧》作者为元朝诗人张宏范。其古诗全文如下:千古武陵溪上路,桃源流水潺潺。可怜仙侣剩浓欢。黄鹂惊梦破,青鸟唤春...
  • ·古诗《红绣鞋·晚秋》--《红绣鞋·晚秋》作者为元朝诗人李致远。其古诗全文如下:梦断陈王罗袜,情伤学士琵琶。又见西风换年华。数杯添泪酒,几点送秋花...
  • ·古诗《朝天子·秋夜吟》--《朝天子·秋夜吟》作者为元朝诗人李致远。其古诗全文如下:梵宫、晚钟。落日蝉声送。半规凉月半帘风,骚客情尤重。何处楼台,笛...
  • ·古诗《齐天乐过红衫儿·道情》--《齐天乐过红衫儿·道情》作者为元朝诗人张可久。其古诗全文如下:人生底事辛苦?枉被儒冠误。读书,图,驷马高车,但沾著者也之...