隔浦莲近·泊长桥过重午

《隔浦莲近·泊长桥过重午》作者为宋朝诗人吴文英。其古诗全文如下：
榴花依旧照眼。愁褪红丝腕。梦绕烟江路，汀菰绿薰风晚。年少惊送远。吴蚕老、恨绪萦抽茧。
旅情懒。扁舟系处，青帘浊酒须换。 一番重午，旋买香蒲浮盏。新月湖光荡素练。人散。红衣香在南岸。
【前言】
《隔浦莲近·泊长桥过重午》是宋代词人吴文英的作品。此词写羁旅之情，写作者身在异乡，触景生情，借酒销愁，表达了思念故土、亲人的主旨。
【注释】
⑴隔浦莲近：词牌名。《白居易集》有《隔浦莲曲》，词名本此。《乐府解题》入“大石调”。此调作者颇多，而以周邦彦“中山县圃姑射亭避暑”一阕最为人称道。双调，七十三字。前片八句，四仄韵；后片八句，六仄韵。
⑵长桥：指吴江利住桥，即垂虹桥。重午：农历五月五日，端午节。
⑶练：一本作“炼”。
⑷散：一本作“教”。
【翻译】
无。
【赏析】
开头“榴花”两句，应端午景物，兼触景伤情。言词人在一个端午节时，船泊吴江垂虹桥畔，只见眼前的石榴花仍旧像以前一样火红耀眼，但自己却在他乡的旅途中。因此看榴花，即起“每逢佳节倍思亲”之念。因思亲心切，使词人日见消瘦，所以连系在腕上的五彩丝绳，也因消瘦而宽松得褪下来。这两句可与词人《澡兰香·淮安重午》中“盘丝系腕”、“伤心红绡褪萼”句，互为参照。“红丝”，即以红丝线或五彩丝线编成辫状，系腕上。这是江南民间习俗，今亦有之。“梦绕”三句，言己远在异地，只能在梦中回归故乡见亲人www.7gushi.com，并能享受到故乡的美景：初夏暖风醉人，岸边菰蒲染绿了水色。“年少”三句。“年少”，这里指词人自己。可见此词是梦窗年青时的作品。此言词人从迷蒙中惊醒过来，才发觉与亲人别离的故乡仍旧是那么遥远。词人说：我记得故乡的蚕宝宝现在已经上山结茧了，但我思念亲人的离情别恨，却如那蚕茧中抽出来的丝一样，绵绵不绝，无穷无尽。上片写词人触景生情，怀念故乡亲人。
过片“旅情懒”三句，述眼前景。词人说：今天我暂泊行船在长桥旁，为了聊解旅途中的寂寞、倦怠，且去岸上饮酒销愁。“一番”两句是说：今天又是一个“重午佳节”，所以在喝酒时，我顺便买来些菖蒲切片，浸到酒杯中饮之去邪。这种南宋民间的风俗，与现在端午节中习惯饮雄黄酒相同。“新月”三句，言己酒后回船已经入夜，就解缆开船夜行。船在初月照耀的湖面上，激起的水道恰如一条长长的白练。南风从对岸吹来了阵阵荷花香，使人精神为之振奋。“新月”，五月初五夜，月亮尚是初月，故曰“新月”。“湖”，即指太湖。与题中“长桥”为利住桥两者吻合。且该湖为苏杭船只必经水道，词人常在这一带行走，所以途经那里。“红衣”一句，“红衣”，荷花的别称，如姜夔制《惜红衣》词，即是。入夏，荷花开始飘香，故有此句。结句一洗前面的沉郁气氛，令人读后也感到愁苦已去。