宋定伯捉鬼

文言文《宋定伯捉鬼》选自初中文言文大全诗文如下:
南阳宋定伯,年少时,夜行逢鬼。问曰:“谁?”鬼曰:“鬼也。”鬼曰:“汝复谁?”定伯诳之,言:“我亦鬼。”鬼问:“欲至何所?”答曰:“欲至宛市。”鬼言:“我亦欲至宛市。”遂行数里。
鬼言:“步行太亟,可共递相担(共递相担:两人交替地背着。)也。”定伯曰:“大善。”鬼便先担定伯数里。鬼言:“卿太重,将非鬼也?”定伯言:“我新鬼,故身重耳。”定伯因复担鬼,鬼略无重。如是再三。
定伯复言:“我新鬼,不知鬼悉何所畏忌?”鬼答言:“惟不喜人唾。”于是共行。道遇水,定伯令鬼先渡,听之,了然无声音。定伯自渡,漕漼作声。鬼复言:“何以作声?”定伯曰:“新鬼,不习渡水故耳,勿怪吾也。”
行欲至宛市,定伯便担鬼着肩上,急执之。鬼大呼,声咋咋(咋咋:惊叫的声音。)然,索下,不复听之。径至宛市中。下着地,化为一羊,便卖之。恐其变化,唾之。得钱千五百,乃去。于时石崇言:定伯卖鬼,得钱千五百文。
【注释】
1诳:欺骗
2至:到
3迟:慢
4畏忌:害怕
5负:背
6值:遇到
7作:发出
8唯:只,仅仅,唯独
9故:原因,缘故
10执:捉住
11共递:一起轮流交替
【翻译】
南阳宋定伯年轻的时候,夜里行走遇见了鬼。宋定伯问他是谁,鬼说:“我是鬼。”鬼问道:“你又是谁?”宋定伯欺骗他,说:“我也是鬼。”鬼问道:“你想到什么地方去?”宋定伯回答说:“我想到宛县的集市上去。”鬼说:“我也想到宛县的集市上去。”于是(他们)一起前往。
走了几里路,鬼说:“步行太缓慢,彼此可以交替的背着,怎么样?”宋定伯说:“好啊。”鬼就先背宋定伯走了几里路。鬼说:“你太重了,难道你不是鬼吗?”宋定伯说:“我是新鬼,所以身体重罢了。”宋定伯于是又背鬼,鬼一点重量都没有。他们像这样轮着背了好几次。宋定伯又说:“我是新鬼,不知道鬼害怕什么?”鬼回答说:“只是不喜欢人的唾沫。”于是一起走。在路上遇到了河水,宋定伯让鬼先渡过去,听听鬼渡水,完全没有声音。宋定伯自己渡过去,水哗啦啦地发出声响。鬼又说:“为什么有声音?”宋定伯说:“我刚刚死不久,(这是因为)不熟悉渡水的缘故罢了,wWW.7gushi.com不要对我感到奇怪。”
快要走到宛县的集市了,宋定伯就把鬼背在肩上,迅速捉住他。鬼大声呼叫,声音“咋咋”的样子,要求放开让他下来,宋定伯不再听他的话。(宋定伯)把鬼一直背到宛市中,才将鬼放下在地上,鬼变成了一只羊,宋定伯就把它卖掉。宋定伯担心它变化(成鬼),就朝鬼身上吐唾沫。卖掉得到一千五百文钱,于是离开了宛县的集市。
当时有人说:定伯卖鬼,得到了一千五百文钱。

宋定伯捉鬼相关古诗词

  • ·古诗《三峡》--文言文《三峡》选自初中文言文大全其诗文如下:自三峡七百里中,两岸连山,略无阙处;重岩叠嶂,隐天蔽日,自非亭午夜分,不见曦...
  • ·古诗《莺梭·掷柳迁乔太有情》--《莺梭·掷柳迁乔太有情》作者为唐朝文学家刘克庄。其古诗全文如下:掷柳迁乔太有情,交交时作弄机声。洛阳三月花如锦,多少工夫...
  • ·古诗《大道之行也》--文言文《大道之行也》选自初中文言文大全其诗文如下:大道之行也大道之行也,天下为公,选贤与能,讲信修睦。故人不独亲其亲,不...
  • ·古诗《古风·天津三月时》--《古风·天津三月时》作者为唐朝诗人李白。其古诗全文如下:天津三月时,千门桃与李。朝为断肠花,暮逐东流水。前水复后水,古今...
  • ·古诗《扁鹊见蔡桓公》--文言文《扁鹊见蔡桓公》选自初中文言文大全其诗文如下:扁鹊见蔡桓公,立有间扁鹊曰:“君有疾在腠理,不治将恐深。”桓侯曰:“...
  • ·古诗《宋定伯捉鬼》--文言文《宋定伯捉鬼》选自初中文言文大全其诗文如下:南阳宋定伯,年少时,夜行逢鬼。问曰:“谁?”鬼曰:“鬼也。”鬼曰:“汝...
  • ·古诗《乐羊子妻》--文言文《乐羊子妻》选自初中文言文大全其诗文如下:河南乐羊子之妻者,不知何氏之女也。羊子尝行路,得遗金一饼,还以与妻。妻曰...
  • ·古诗《初中文言文大全》--初中课本有有少文言文,本文收集了各地各个版本中的初中文言文合集。统一整理后,发布如下:http://wWw.7gushi.O...
  • ·古诗《夜发分宁寄杜涧叟》--《夜发分宁寄杜涧叟》作者为唐朝文学家黄庭坚。其古诗全文如下:阳关一曲水东流,灯火旌阳一钓舟。我自只如常日醉,满川风月替人...
  • ·古诗《临平道中》--《临平道中》作者为唐朝文学家道潜。其古诗全文如下:风蒲猎猎弄清柔,欲立蜻蜓不自由。五月临平山下路,藕花无数满汀州。【前言...