乐羊子妻

文言文《乐羊子妻》选自初中文言文大全诗文如下:
河南乐羊子之妻者,不知何氏之女也。
羊子尝行路,得遗金一饼,还以与妻。妻曰:“妾闻志士不饮‘盗泉’之水,廉者不受嗟来之食,况拾遗求利以污其行乎!”羊子大惭,乃捐金于野,而远寻师学。
一年归来,妻跪问其故,羊子曰:“久行怀思,无它异也。”妻乃引刀趋机而言曰:“此织生自蚕茧,成于机杼。一丝而累,以至于寸,累寸不已,遂成丈匹。今若断斯织也,则捐失成功,稽废时日。夫子积学,当‘日知其所亡’,以就懿德;若中道而归,何异断斯织乎?”羊子感其言,复还终业,遂七年不返。尝有它舍鸡谬入园中,姑盗杀而食之,妻对鸡不餐而泣。姑怪问其故。妻曰:“自伤居贫,使食有它肉。”姑竟弃之。
后盗欲有犯妻者,乃先劫其姑。妻闻,操刀而出。盗人曰:“释汝刀从我者可全,不从我者,则杀汝姑。”妻仰天而叹,举刀刎颈而死。盗亦不杀其姑。太守闻之,即捕杀贼盗,而赐妻缣帛,以礼葬之,号曰“贞义”。
【注释】
1、河南:汉袭秦制,地方分郡县,郡上设部。郡,相当于地一级行政区。河南郡今河南省西北部
2、污其行:这里是玷污自己行为的意思
3、跪:古人席地而坐,跪时腰伸直,示敬之意
4、成于机杼:今语要倒过来说,在织布机上织成。“机”,最早就是指织布机。杼,机上的梭子
5、若:假若。楚地方言,今保留
6、捐失:即失去,这是两个近义词组成的双音词。捐,也有“失”义
7、积学:积累学识
【翻译】
河南乐羊子的妻子,已经不知道原来是姓什么的人家的女儿。
羊子在路上行走时,曾经捡到一块别人丢失的金子,拿回家把金子给了妻子。妻子说:“我听说有志气的人不喝‘盗泉’的水,廉洁方正的人不接受‘嗟来之食’,何况是捡拾别人的失物、谋求私利来玷污自己的品德呢!”羊子听后十分惭愧,就把金子扔弃到野外,然后远出拜师求学去了。
一年后羊子回到家中,妻子跪起身问他回来的缘故。羊子说:“出行在外久了,心中想念家人,没有别的特殊的事情。”妻子听后,就拿起刀来快步走到织机前说道:“这些丝织品都是从蚕茧中生出,又在织机上织成。 一根丝一根丝地积累起来,才达到一寸长,一寸一寸地积累,才能成丈成匹。现在如果割断这些正在织着的丝织品,那就无法成功(织出布匹),迟延荒废时光。你积累学问,就应当‘每天都学到自己不懂的东西’,以此成就自己的美德;如果中途就回来了,那同切断这丝织品又有什么不同呢?”羊子被他妻子的话感动了,重新回去修完了自己的学业,并且七年没有回来。
这期间,有一次邻家所养的鸡误闯wWW.7gushi.com入乐羊子的园中,婆婆偷偷抓来杀了做菜吃。到吃饭时,乐羊子妻却对着那盘鸡流泪,不吃饭。婆婆感到奇怪,问她原因,乐羊子妻说:“我是难过家里太穷,饭桌上吃的竟然是别人家的鸡。”婆婆听了(大感惭愧),就把鸡丢弃不食。
后来有盗贼想侵犯乐羊子妻的,就先劫持其婆姑(婆婆,丈夫母亲)。妻子听到后,拿着刀跑出来,盗贼说:“你放下刀依从我,就保全你们的性命,如果不从我,我就杀了你婆婆。”妻子仰天叹息,举起刀子就刎颈(割脖子)自杀了。盗贼也没有杀她婆婆(就逃跑了)。太守知道了这件事后,抓捕那盗贼,就赐给乐羊妻子丝绸布帛,为她举行丧礼,赐予“贞义”的称号。
【鉴赏】
本文是一篇人物传记。它通过两个小故事,赞扬了羊子的妻的高洁品德和过人才识。乐羊子妻的两段话,不管是过去,现在,还是将来;并且对不同民族,不同政见,不同文化,不同宗教的人来说都有着深远的意义。她告诫人们:做人就必须具备高尚的品德,做事就必须有坚韧不拔的精神。

乐羊子妻相关古诗词

  • ·古诗《大道之行也》--文言文《大道之行也》选自初中文言文大全其诗文如下:大道之行也大道之行也,天下为公,选贤与能,讲信修睦。故人不独亲其亲,不...
  • ·古诗《古风·天津三月时》--《古风·天津三月时》作者为唐朝诗人李白。其古诗全文如下:天津三月时,千门桃与李。朝为断肠花,暮逐东流水。前水复后水,古今...
  • ·古诗《扁鹊见蔡桓公》--文言文《扁鹊见蔡桓公》选自初中文言文大全其诗文如下:扁鹊见蔡桓公,立有间扁鹊曰:“君有疾在腠理,不治将恐深。”桓侯曰:“...
  • ·古诗《宋定伯捉鬼》--文言文《宋定伯捉鬼》选自初中文言文大全其诗文如下:南阳宋定伯,年少时,夜行逢鬼。问曰:“谁?”鬼曰:“鬼也。”鬼曰:“汝...
  • ·古诗《乐羊子妻》--文言文《乐羊子妻》选自初中文言文大全其诗文如下:河南乐羊子之妻者,不知何氏之女也。羊子尝行路,得遗金一饼,还以与妻。妻曰...
  • ·古诗《初中文言文大全》--初中课本有有少文言文,本文收集了各地各个版本中的初中文言文合集。统一整理后,发布如下:http://wWw.7gushi.O...
  • ·古诗《夜发分宁寄杜涧叟》--《夜发分宁寄杜涧叟》作者为唐朝文学家黄庭坚。其古诗全文如下:阳关一曲水东流,灯火旌阳一钓舟。我自只如常日醉,满川风月替人...
  • ·古诗《临平道中》--《临平道中》作者为唐朝文学家道潜。其古诗全文如下:风蒲猎猎弄清柔,欲立蜻蜓不自由。五月临平山下路,藕花无数满汀州。【前言...
  • ·古诗《纵笔三首其一》--《纵笔三首其一》作者为唐朝文学家苏轼。其古诗全文如下:寂寂东坡一病翁,白须萧散满霜风。小儿误喜朱颜在,一笑那知是酒红。【...
  • ·古诗《宿甘露寺僧舍》--《宿甘露寺僧舍》作者为唐朝文学家曾公亮。其古诗全文如下:枕中云气千峰近,床底松声万壑哀。要看银山拍天浪,开窗放入大江来。...