竹枝词·瞿塘峡口水烟低

竹枝词·瞿塘峡口水烟低》作者为唐朝诗人白居易。其古诗全文如下:
瞿塘峡口水烟低,白帝城头月向西
唱到竹枝声咽处,寒猿闇鸟一时啼
【前言】
《竹枝词四首》是唐代诗人白居易创作的七言绝句组诗作品。第一首写深夜听唱《竹枝》。
【注释】
⑴竹枝词:本巴、渝一带的民歌,唐代诗人多有拟作,刘禹锡、顾况、白居易等人成绩比较显著。
⑵瞿塘峡:为长江三峡之首,也称夔峡。西起四川省奉节县白帝城,东至巫山大溪。两岸悬崖壁立,江流湍急,山势险峻,号称西蜀门户。水烟:水上的烟霭。
⑶白帝:在今四川省奉节县东瞿塘峡口。
⑷闇鸟:指归宿之鸟。
【翻译】
瞿塘峡口,水雾蒙蒙,像轻烟一样低低地笼罩着江水。白帝城上的月亮已经向西偏斜。深夜有人唱起了令人伤心的竹枝民歌,当唱歌的声音哽咽着时,山上的猿猴和山鸟都一起悲伤地啼叫起来。
【鉴赏】
第一首写深夜听唱《竹枝》。四句之中没有介绍是什么人在唱《竹枝》,是男还是女,以及他因为什么要唱这样一种凄凉哀怨的曲子。而只是说在瞿塘峡口,白帝城头,月亮西沉时,烟雾迷漫,一阵阵歌声远远传来,悲凉凄楚,如泣如诉,如怨如慕,唱到声情凄苦之处,音调梗塞,致使周围宿猿栖鸟,齐声悲啼,更烘托出这一曲哀婉动人的悲歌。
“瞿塘峡口水烟低,白帝城头月向西”交代地点、时间和周围的环境。“水烟低”描写江面上烟雾迷漫,营造一种压抑的气氛;“月向西”说明时间之晚。在这烟波江上,深宵夜半,竟有人吟唱一首悲歌,应该是wwW.7gushi.com遇到了极其悲伤的事,郁愤不能自已,故发而为歌,声调凄惨。末句“寒猿暗鸟一时啼”以环境烘托歌声的悲哀。《水经注》引渔歌:“巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。”猿鸣鸟啼原本似人之哭泣,悲凉的歌声牵动了鸟啼猿鸣,而猿鸟鸣啼又成为《竹枝》的协奏曲,更加倍衬托出悲歌凄怆的情境气氛。诗歌写得如此凄婉动人,与当时诗人寂寞的心情有关。

竹枝词·瞿塘峡口水烟低相关古诗词

  • ·古诗《题东楼前李使君所种樱桃花》--《题东楼前李使君所种樱桃花》作者为唐朝诗人白居易。其古诗全文如下:身入青云无见日,手栽红树又逢春。唯留花向楼前着,故故抛...
  • ·古诗《竹枝词·江畔谁人唱竹枝》--《竹枝词·江畔谁人唱竹枝》作者为唐朝诗人白居易。其古诗全文如下:江畔谁人唱竹枝,前声断咽后声迟。怪来调苦缘词苦,多是通州...
  • ·古诗《竹枝词·巴东船舫上巴西》--《竹枝词·巴东船舫上巴西》作者为唐朝诗人白居易。其古诗全文如下:巴东船舫上巴西,波面风生雨脚齐。水蓼冷花红簇簇,江篱湿叶...
  • ·古诗《竹枝词·竹枝苦怨怨何人》--《竹枝词·竹枝苦怨怨何人》作者为唐朝诗人白居易。其古诗全文如下:竹枝苦怨怨何人,夜静山空歇又闻。蛮儿巴女齐声唱,愁杀江楼...
  • ·古诗《竹枝词·瞿塘峡口水烟低》--《竹枝词·瞿塘峡口水烟低》作者为唐朝诗人白居易。其古诗全文如下:瞿塘峡口水烟低,白帝城头月向西。唱到竹枝声咽处,寒猿闇鸟...
  • ·古诗《送客归京》--《送客归京》作者为唐朝诗人白居易。其古诗全文如下:水陆四千里,何时归到秦。舟辞三峡雨,马入九衢尘。有酒留行客,无书寄贵人...
  • ·古诗《和李澧州题韦开州经藏诗》--《和李澧州题韦开州经藏诗》作者为唐朝诗人白居易。其古诗全文如下:既悟莲花藏,须遗贝叶经。菩提无处所,文字本空虚。观指非知...
  • ·古诗《种桃杏·无论海角与天涯》--《种桃杏·无论海角与天涯》作者为唐朝诗人白居易。其古诗全文如下:无论海角与天涯,大抵心安即是家。路远谁能念乡曲,年深兼欲...
  • ·古诗《夜入瞿唐峡》--《夜入瞿唐峡》作者为唐朝诗人白居易。其古诗全文如下:瞿唐天下险,夜上信难哉。岸似双屏合,天如匹练开。逆风惊浪起,拔稔暗船...