襄邑道中

襄邑道中》作者是宋朝文学家陈与义。其古诗全文如下:
飞花两岸照船红,百里榆堤半日风
卧看满天云不动,不知云与我俱东
【前言】
《襄邑道中》是南宋诗人陈与义诗作之一,此诗通过对乘船东行,河两岸上原野落花缤纷,随风飞舞等景物的描述,表达了诗人这次远行,非常轻松畅快,心旷神怡。
【注释】
1、襄邑:宋代县名,即今河南睢县,当时有汴河通东京
2、榆堤:即指汴河之堤,当时种满榆树
3、不知:不知道。俱东:俱:一起指一起向东
【翻译】
两岸原野落花缤纷,随风飞舞,连船帆也仿佛也染上了淡淡的红色,船帆趁顺风,一路轻扬,沿着长满榆树的大堤,半日工夫就到了离京城百里以外的地方。躺在船上望着天上的云 ,它们好像都纹丝不动,却不知道云和我都在向东行前进。
【鉴赏】
春末夏初时节,诗人从京城开封出发到襄邑去,乘船惠济河东行。这天天气晴朗,两岸原野落花缤纷,随风飞舞,将满河春水照得红红的,连船帆也仿佛染上淡淡的红色了。趁顺风,客船船帆一路轻扬,沿着长满榆树的大堤,半日工夫就到了离京城百里以外。诗人静卧船舱,仰看蓝天白云。咦,满天云朵怎么定在那里一动也不动呢?转瞬之间诗人就恍然大悟了:原来白云正默默随我同行,和我一道向东飞去呢。
前两句“飞花两岸照船红,百里榆堤半日风”化用崔护“人面桃花相Www.7gushi.com映红”和李白“千里江陵一日还”,以表达愉悦的心情。首句在点化中有创新,崔护用桃花映衬少女,写的是静景,显得婀娜多姿;陈与义用飞花映衬自己,写的是动景,显得风流飘逸。次句虽无李白的豪迈气势,却也不乏潇洒风度。两岸飞花,满堤榆树,一片轻帆,顺风百里,诗人这次远行,非常轻松畅快,心旷神怡。
后两句“卧看满天云不动,不知云与我俱东”是此诗名句,主要是写云。这也是诗人在河南行舟襄邑道中的真实感受。船顺水而下,趁着顺风,百里路程只走了半天,水速是惊人的。榆堤两岸的景物,应似飞掠而过,此诗虽未写出,可由想象而得。然而,诗人注意的却是船上看云的感受:躺在船上看那满天云彩,一动不动,船行百里,竟没有觉察到云彩和乘船人都在向东。船上观景,看天上云彩是一种感受,看两岸花木又是另一番感受。感受的不同,反映了主体与客体的距离的不同:花木在近处,看去似飞动;白云太离远,观者未觉动。可是,同一个陈与义在另一种场合下看那天上的云,却又像跟着归去的诗人在一起行走。

襄邑道中相关古诗词

  • ·古诗《送人归京师》--《送人归京师》作者是宋朝文学家陈与义。其古诗全文如下:朝来庭树有鸣禽,红绿扶春上远林。忽有好诗生眼底,安排句法已难寻。【...
  • ·古诗《次韵尹潜感怀》--《次韵尹潜感怀》作者是宋朝文学家陈与义。其古诗全文如下:胡儿又看绕淮春,叹息犹为国有人?可使翠华周宇县,谁持白羽静风Ww...
  • ·古诗《虞美人·张帆欲去仍搔首》--《虞美人·张帆欲去仍搔首》作者是宋朝文学家陈与义。其古诗全文如下:张帆欲去仍搔首,更醉君家酒。吟诗日日待春风,及至桃花开...
  • ·古诗《观雨·山客龙钟不解耕》--《观雨·山客龙钟不解耕》作者是宋朝文学家陈与义。其古诗全文如下:山客龙钟不解耕,开轩危坐看阴晴。前江后岭通云气,万壑千林...
  • ·古诗《襄邑道中》--《襄邑道中》作者是宋朝文学家陈与义。其古诗全文如下:飞花两岸照船红,百里榆堤半日风。卧看满天云不动,不知云与我俱东。【前...
  • ·古诗《早行·露侵驼褐晓寒轻》--《早行·露侵驼褐晓寒轻》作者是宋朝文学家陈与义。其古诗全文如下:露侵驼褐晓寒轻,星斗阑干分外明。寂寞小桥和梦过,稻田深处...
  • ·古诗《牡丹·一自胡尘入汉关》--《牡丹·一自胡尘入汉关》作者是宋朝文学家陈与义。其古诗全文如下:一自胡尘入汉关,十年伊洛路漫漫。青墩溪畔龙钟客,独立东风...
  • ·古诗《临江仙·忆昔午桥桥上饮》--《临江仙·忆昔午桥桥上饮》作者是宋朝文学家陈与义。其古诗全文如下:忆昔午桥桥上饮,坐中多是豪英。长沟流月去无声。杏花疏影...
  • ·古诗《春寒·二月巴陵日日风》--《春寒·二月巴陵日日风》作者是宋朝文学家陈与义。其古诗全文如下:二月巴陵日日风,春寒未了怯园公。海棠不惜胭脂色,独立蒙蒙...
  • ·古诗《登岳阳楼》--《登岳阳楼》作者是宋朝文学家陈与义。其古诗全文如下:洞庭之东江水西,帘旌不动夕阳迟。登临吴蜀横分地,徙倚湖山欲暮时。万里...