浣溪沙·楼倚春江百尺高

浣溪沙·楼倚春江百尺高》作者为宋朝文学家张先。其古诗全文如下:
楼倚春江百尺高,烟中还未见归桡,几时期信似江潮
花片片飞风弄蝶,柳阴阴下水平桥,日长才过又今宵
【前言】
《浣溪沙·楼倚春江百尺高》是宋代词人张先所作之词。是一首闺怨词主要描述的是古代都市生活中的男女之情。词的开篇描述了丈夫出门在外,妻子在家望眼欲穿与期待的复杂感情。接下来又借景抒情,来衬托妻子度日如年的痛苦心情。
【注释】
⑴浣溪沙:唐代教坊曲名,后用为词牌,又名“浣溪纱”“小庭花”等
⑵倚:表示楼的位置
⑶烟中还未见归桡:“烟”,在这里指江雾之类的水气。“桡”,划船的桨,这里代指船
⑷期信:遵守预先约定的时日
【翻译】
这个日日思念丈夫的妇女正在百尺高楼之上展望。她抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
【赏析】
这首《浣溪沙》为闺怨词。起首一句,写闺妇登高远望。楼高百尺,临江而立,故用一个“倚”字,指示位置。这位思妇正凭栏眺望,尽管她思念心切,但江上还不见丈夫乘船而归。“烟中还未见归桡”之“烟”,指江上的水气。
桡即划船的桨,古诗词中常代指船。江上水气弥漫,白帆片片,由远而近驶来,她努力辨认,但都不是她所盼的那只归舟。失望之余,她埋怨起那远行之人来了,觉得他还不如江潮有信。古人谓潮涨潮落是有定期的,故李益乐府诗《江南曲》说:“嫁得瞿塘贾,朝朝误妾期。早知潮有信,嫁与弄潮儿。”可与此句互证。丈夫没有如约归家,她虽说不出悔不“嫁与弄潮儿”的泼辣言语,但“几时期信似江潮”七个字却表现了Www.7gushi.com她幽怨与期待的复杂心理。
过片两句以景传情,仍然表现那个妇女的思念之情。依然是其望中之景,但季节的变化,更强化了她的殷切思念。她和丈夫分手时可能曾约定春日重聚,谁知春天又一次来了,却不见人影。“花片片飞风弄蝶,柳阴阴下水平桥”,是写暮春的对偶句,上句写春归,不用平直之笔,而极写花落之状,形容它们风中飞舞,象蝴蝶相戏似的。“弄”,戏弄,指相戏。下一句的“阴阴”,形容柳荫幽暗的样子,和初春柳芽初吐远望如烟的景色不同。整句说绿柳荫浓,长条拂水,雨后新波与桥面相平。这景象使闺妇发出“日长才过又今宵”这样一声压抑已久的喟然长叹,是说漫长的白昼好容易才挨过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚,至此,把女子度日如年的离别之苦写得含蓄而又深沉。此词善于捕捉意象,创造意境,表现“心中事,眼中泪,意中人”的情境,收到了很好的艺术效果。

浣溪沙·楼倚春江百尺高相关古诗词

  • ·古诗《酬李袁州嘉佑》--《酬李袁州嘉佑》作者为唐朝文学家窦叔向。其古诗全文如下:少年轻会复轻离,老大关心总是悲。强说前程聊自慰,未知携手定何时。...
  • ·古诗《夏夜宿表兄话旧》--《夏夜宿表兄话旧》作者为唐朝文学家窦叔向。其古诗全文如下:夜合花开香满庭,夜深微雨醉初醒。远书珍重何曾达,旧事凄凉不可听...
  • ·古诗《青阳馆望九子山》--《青阳馆望九子山》作者为唐朝文学家窦叔向。其古诗全文如下:苍翠岧峣上碧天,九峰遥落县门前。毫芒映日千重树,涓滴垂空万丈泉...
  • ·古诗《浣溪沙·门隔花深梦旧游》--《浣溪沙·门隔花深梦旧游》作者为宋朝文学家吴文英。其古诗全文如下:门隔花深梦旧游,夕阳无语燕归愁。玉纤香动小帘钩。落絮无...
  • ·古诗《浣溪沙·楼倚春江百尺高》--《浣溪沙·楼倚春江百尺高》作者为宋朝文学家张先。其古诗全文如下:楼倚春江百尺高,烟中还未见归桡,几时期信似江潮。花片片飞...
  • ·古诗《浣溪沙·马上凝情忆旧游》--《浣溪沙·马上凝情忆旧游》作者为宋朝文学家张泌。其古诗全文如下:马上凝情忆旧游。照花淹竹小溪流,钿筝罗幕玉搔头。早是出门...
  • ·古诗《浣溪沙·倾国倾城恨有馀》--《浣溪沙·倾国倾城恨有馀》出自《宋词三百首》,其诗人为宋朝诗人薛昭蕴。其古诗全文如下:倾国倾城恨有馀,几多红泪泣姑苏,倚...
  • ·古诗《浣溪沙·清晓妆成寒食天》--《浣溪沙·清晓妆成寒食天》出自《宋词三百首》,其诗人为宋朝诗人韦庄。其古诗全文如下:清晓妆成寒食天,柳球斜袅间花钿,卷帘...
  • ·古诗《反七步诗》--【前言】郭沫若与鲁迅各自写有“反七步诗”。此“七步诗”,乃《世说新语》中曹植受曹丕所迫之作,后流传中被凝缩为四句:“煮豆...