反七步诗

【前言】
郭沫若与鲁迅各自写有“反七步诗”。此“七步诗”,乃《世说新语》中曹植曹丕所迫之作,后流传中被凝缩为四句:“煮豆燃豆萁,豆在釜中泣:本是同根生,相煎何太急!”郭沫若与鲁迅曾于不同历史背景下,改此诗而作“反七步诗”。

【第一首】
郭沫若所作反七步诗全文如下:
煮豆燃豆萁,豆熟萁成灰。
熟者席上珍,灰作田中肥。
不为同根生,缘何甘自毁?
【翻译】
锅里煮着豆子,豆茎在锅下燃烧,等豆子熟透了的时候,豆萁早已化为了灰烬。熟了的豆子变成席上的佳肴,变成灰烬的豆萁则成了田中的肥料。如果不是同一条根长出来的,怎么会愿意牺牲自己呢?
【赏析】
郭沫若《反七步诗》云:“煮豆燃豆萁,豆熟萁成灰。熟者席上珍,灰作田中肥。不为同根生,缘何甘自毁?”
豆是一种生态,是生命的一种形式,以与他物互适共生为原则。粗看wWw.7gushi.com郭诗似借物倡扬自我牺牲,细味却是一种以个人拗见强加于物的言不传心的种类共灭思想。郭沫若《反七步诗》写于1943年7月7日,是其《论曹植》一文的尾笔。当时我国正处抗日战争社会背景下的第二次国共合作时期,“大后方”的文坛上,刮起一股“厚古薄今,尊崇先人”之风,身居重庆的郭沫若,在其逆风所举“以事求是,古为今用”帜下作此《反七步诗》。
郭沫若对历代被人传诵的曹植《七步诗》的论说可归为两点:一是有着“过细考察起来,恐怕附会的成分要占多数”的认为。二是操“古为今用”器,对诗中“豆”、“萁”所代表的两种事物分别提出自己的看法。只不知自称以“人民本位”标准研究历史人物的郭沫若,在《反七步诗》中,斯“豆”何指?斯“萁”何指?“萁”以己故灭“豆”之性,“豆”有何幸?“萁”有何德?“不为同根生,缘何甘自毁?”国共共“自毁”乎?或中日共“自毁”乎?!

【第二首】
鲁迅所作反七步诗全文如下:
煮豆燃豆萁,萁在釜下泣:
我烬你熟了,正好办教席!
【赏析】
这首诗写于1925年6月5日,发表于1925年6月7日《京报副刊》,附于杂文《咬文嚼字(三)》。女师大学生风潮期间,鲁迅写此“反诗”,以讽刺、鞭笞杨荫榆和段祺瑞之流。
1925年春,北京女子师范大学校长杨荫榆与段祺瑞政府沆瀣一气,专事迫害进步学生,学生忍无可忍,奋起自卫,并由刘和珍、许广平等倡导组织了学生自治会,与其展开斗争,是为女师大学生风潮。杨荫榆为了制造舆论,责令其亲信哲教系代主任汪懋祖于1925年6月2日在《晨报》上发表致全国教育界意见书,极力颂扬杨荫榆功德,指责反杨学生,谓之“今反杨者,相煎益急”,将杨荫榆压迫进步学生,说成是“兄弟相煎”。
鲁迅当时在女师大任教,他对于受迫害的青年学生深表同情,对于封建余孽杨荫榆之流深恶痛绝,而对于帮闲文人汪懋祖之辈的奇谈怪论则嗤之以鼻,以其子之矛攻子之盾,遂撰反七步诗一首,旨在为“豆萁”鸣屈伸冤。诗中的“办教席”,指的是1925年5月7日杨荫榆在北京西安饭店宴请女师大评议员之举。在此宴席中商议开除刘和珍、许广平等六位学生自治会负责人之事。汪懋祖当时也出席宴会。鲁迅借此“反诗”,以辛辣的笔触,针对杨、汪之流,投以绝妙的讽刺和鞭笞。

七步诗》作者为魏晋南北朝文学家曹植。其古诗全文如下:
煮豆持作羹, 漉菽以为汁
萁在釜下燃, 豆在釜中泣
本自同根生, 相煎何太急
【翻译】
锅里煮着豆子,是想把豆子的残渣过滤过后,留下豆汁来做成羹,把豆渣压干做成豆豉。豆茎在锅下燃烧,豆子在锅里哭泣。你我本来是同条根上生出来的,你又怎能这样急迫地煎熬我呢。
【鉴赏】
典故出自南朝刘义庆的《世说新语-文学》:文帝尝令曹植七步作诗,不成者行大法。应声便为诗曰:“煮豆持作羹,漉豉以为汁。萁在釜下燃,豆在釜中泣。本是同根生,相煎何太急?”帝深有惭色。
曹植是曹操的儿子,从小就才华出众,很受到父亲的疼爱,因此受到曹丕嫉妒。曹操死后,曹操大儿子,他的哥哥曹丕继承当上了魏王,后篡位当了皇帝。因为曹丕担心留曹植和曹熊(第四子)会有后患,所以便以在其父亡故时没来看望为由,追问逼迫他们俩。曹熊因为害怕,自杀了。而曹植则被押进朝廷。最终曹丕四兄弟的母亲卞氏开口求情,曹丕勉强给了曹植一个机会,让他在七步之内脱口一首诗,否则杀无赦。曹植就作了这首七步诗。
曹植很有才华,精通治国理家,说起朝中政事滔滔不绝且管治有方,因此在朝中很有威信,可谓是君子一言,驷马难追。曹丕把这一切都看在眼里,心中的妒火油然而生,对曹植产生了怨恨之心,把他视为眼中钉,肉中刺,处处苦苦相逼。众臣渐也明其中理,阿谀奉承地在皇帝面前说三道四,谣言惑众:朝中一日有曹植,宫内鸡犬不宁,如他日造反,图谋篡位,何不为宫中一大害?不如先下手为强,斩草除根,以免日后夜长梦多。

反七步诗相关古诗词

  • ·古诗《浣溪沙·楼倚春江百尺高》--《浣溪沙·楼倚春江百尺高》作者为宋朝文学家张先。其古诗全文如下:楼倚春江百尺高,烟中还未见归桡,几时期信似江潮。花片片飞...
  • ·古诗《浣溪沙·马上凝情忆旧游》--《浣溪沙·马上凝情忆旧游》作者为宋朝文学家张泌。其古诗全文如下:马上凝情忆旧游。照花淹竹小溪流,钿筝罗幕玉搔头。早是出门...
  • ·古诗《浣溪沙·倾国倾城恨有馀》--《浣溪沙·倾国倾城恨有馀》出自《宋词三百首》,其诗人为宋朝诗人薛昭蕴。其古诗全文如下:倾国倾城恨有馀,几多红泪泣姑苏,倚...
  • ·古诗《浣溪沙·清晓妆成寒食天》--《浣溪沙·清晓妆成寒食天》出自《宋词三百首》,其诗人为宋朝诗人韦庄。其古诗全文如下:清晓妆成寒食天,柳球斜袅间花钿,卷帘...
  • ·古诗《反七步诗》--【前言】郭沫若与鲁迅各自写有“反七步诗”。此“七步诗”,乃《世说新语》中曹植受曹丕所迫之作,后流传中被凝缩为四句:“煮豆...
  • ·古诗《永遇乐·落日熔金》--《永遇乐·落日熔金》出自《宋词三百首》,其诗人为宋朝诗人李清照。其古诗全文如下:怎知他、春归何处?相逢且尽尊酒。少年袅袅...
  • ·古诗《念奴娇·萧条庭院》--《念奴娇·萧条庭院》出自宋词三百首,作者为宋朝诗人李清照,其古诗全文如下:萧条庭院,又斜风细雨,重门须闭。宠柳娇花寒食近...
  • ·古诗《紫萸香慢·近重阳》--《紫萸香慢·近重阳》出自宋词三百首,作者为宋朝诗人姚云文,其古诗全文如下:近重阳、偏多风雨,绝怜此日暄明。问秋香浓未,待...
  • ·古诗《六丑·杨花》--《六丑·杨花》出自宋词三百首,作者为宋朝诗人彭元逊,其古诗全文如下:似东风老大,那复有,当时风气。有情不收,江山身是寄。...
  • ·古诗《疏影·寻梅不见》--《疏影·寻梅不见》出自宋词三百首,作者为宋朝诗人彭元逊,其古诗全文如下:江空不渡,恨蘼芜杜若,零落无数。远道荒寒,婉娩流...