黄帝与童子

文言文《黄帝与童子》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:
【原文】
黄帝将见大隗乎具茨之山,方明为御,昌寓骖乘,张若、謵朋前马,昆阍、滑稽后车;至于襄城之野,七圣皆迷,无所问涂。
适遇牧马童子,问涂焉,曰:“若知具茨之山乎?”曰:“然。”“若知大隗之所存乎?”曰:“然。”黄帝曰:“异哉小童!非徒知具茨之山 ,又知大隗之所存。请问为天下。”小童曰:“夫为天下者,亦若此而已矣,又奚事焉!予少而自游于六合之内,予适有瞀病,有长者教予曰:‘若乘日之车而游于襄城之野。’今予病少痊,予又且复游于六合之外。夫为天下亦若此而已。予又奚事焉!”黄帝曰:“夫为天下者,则诚非吾子之事。虽然,请问为天下。”小童辞。
黄帝又问。小童曰:“夫为天下者,亦奚以异乎牧马者哉!亦去其害马者而已矣!”黄帝再拜稽首,称天师而退。
【注释】
1大隗:传说中的神明。
2涂:同“途”,路。
3奚:何,什么。
【翻译】
黄帝到具茨山去拜见大隗,方明赶车,昌宇做陪乘,张若、謵朋在马前导引,昆阍、滑稽在车后跟随;来到襄城的旷野,七位圣人都迷失了方向,而且没有什么地方可以问路。
正巧遇上一位牧马的少年,便向牧马少年问路,说:“你知道具茨山吗?”少年回答:“是的。”又问:“你知道大隗居住在什么地方吗?”少年回答: “是的。”黄帝说:“真是奇怪啊,这位少年!不只是知道具茨山,而且知道大隗居住的地方。请问怎样治理天下。”少年说:“治理天下,也就像牧马一样罢了,又何须多事呢!我幼小时独自在宇宙范围内游玩,碰巧生了头眼眩晕的病,有位长者教导我说:‘你还是乘坐太阳车去襄城的旷野里游玩。’如今我的病已经Www.7gushi.com有了好转,我又将到宇宙之外去游玩。至于治理天下恐怕也就像牧马一样罢了,我又何须去多事啊!”黄帝说:“治理天下,固然不是你操心的事。虽然如此,我还是要向你请教怎样治理天下。”少年听了拒绝回答。
黄帝又问。少年说:“治理天下,跟牧马哪里有什么不同呢!把危害马群的马驱逐出去就行了、任其自然罢了!”黄帝听了叩头至地行了大礼,口称“天师”而退去。 

黄帝与童子相关古诗词

  • ·古诗《勤勉之道在有恒》--文言文《勤勉之道在有恒》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】勤勉之道无他,在有恒而已。良马虽善走,而力疲气竭,中...
  • ·古诗《出人头地》--文言文《出人头地》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】苏轼,字子瞻,眉州眉山人。生十年,父洵游学四方,母程氏亲授...
  • ·古诗《齐桓公见小臣稷》--文言文《齐桓公见小臣稷》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】齐桓公见小臣稷,一日三至弗得见。从者曰:“万乘之主,...
  • ·古诗《刘崧 字子高 泰和人》--文言文《刘崧,字子高,泰和人》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】刘崧,字子高,泰和人,旧名楚。家贫力学,寒无垆...
  • ·古诗《木兰者 古时一民间女子也》--文言文《木兰者,古时一民间女子也》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】木兰者,古时一民间女子也。少习骑,长而益精...
  • ·古诗《黄帝与童子》--文言文《黄帝与童子》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】黄帝将见大隗乎具茨之山,方明为御,昌寓骖乘,张若、謵朋前...
  • ·古诗《渑池道上》--文言文《渑池道上》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】渑池道中,有车载瓦瓮,塞于隘路。属天寒,冰雪凌滑,进退不得...
  • ·古诗《张耳陈余皆魏名士》--文言文《张耳陈余皆魏名士》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】张耳、陈余,皆魏名士。秦灭魏,悬金购两人。两人变姓...
  • ·古诗《以身居作》--文言文《以身居作》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】梁鸿家贫而尚节,博览无不通。尝牧豕于上林苑中,曾误遗火,延...
  • ·古诗《拾樵》--文言文《拾樵》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】余见童子拾樵于道,约曰:“见樵先呼者得之,后毋得争也。”皆曰:...