两牧竖入山至狼穴

两牧竖入山至狼穴”出自《牧竖捕狼》,其古诗全文翻译如下:
【原文】
两牧竖入山至狼穴,穴中有小狼二,谋分捉之。持小狼各登一树,相去数十步。少顷,大狼至,入穴失子,意甚仓皇。竖于树上扭小狼蹄耳,故令嗥;大狼闻声仰视,怒奔树下,号且爬抓。其一竖又在彼树致小狼鸣急。狼闻声四顾,始望见之;乃舍此趋彼,跑号如前状。前树又鸣,又转奔之。口无停声,足无停趾,数十往复,奔渐迟,声渐弱;既而奄奄僵卧,久之不动。竖下视之,气已绝矣!得小狼二。
【翻译】
两个牧童走进山林里(恰好)走到一个狼窝前,窝里有两只小狼,(两个牧童)谋划着各抓一只。(他们又)各自爬上一棵树,两棵树相距几十步远。过了一会儿,大狼回来了,它钻进狼窝看见小狼不见了,神情十分惊慌。
一个牧童在树上扭小狼的脚和耳朵,让它哀号;大狼听到小狼的叫声,仰头看见了(牧童和小狼),愤怒地冲到树下,一边嚎叫一边连爬带抓(着树干想爬上去)。(这时)另一个牧童也在另一棵树上扭着另一只小狼的脚和耳朵令它急急地哀嚎;大狼听到另一只小狼的哀嚎后停下来四处张望http://wWw.7gushi.com/b/22030.html,看见另一棵树(上的小狼和牧童),它又放弃这棵树奔跑向另一边,(它)边刨土边嚎叫像刚才一样。第一棵树上的小狼又叫,它又回身奔向第一棵。口中叫个不停、脚下奔跑不止,来来回回跑了几十趟,跑得渐渐慢了,叫声渐渐弱了;不一会儿,(就累得)奄奄一息,直挺挺地倒在地上,过了许久,便一动不动了。牧童爬下树一看,大狼已经断了气。于是得到了两只小狼。

两牧竖入山至狼穴相关古诗词

  • ·古诗《凤凰寿 百鸟朝贺》--“凤凰寿,百鸟朝贺”出自《不禽不兽》,其古诗全文翻译如下:【原文】凤凰寿,百鸟朝贺,惟蝙蝠不至,凤责之曰:“汝居吾下,何...
  • ·古诗《晏子方食 景公使使者至》--“晏子方食,景公使使者至”出自《晏子辞千金》,其古诗全文翻译如下:【原文】晏子方食,景公使使者至。分食食之,使者不饱,晏...
  • ·古诗《孙叔敖埋蛇》--文言文《孙叔敖埋蛇》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】孙叔敖为儿之时,见两头蛇,杀而埋之;归而泣,母问其故,叔...
  • ·古诗《凡读书 须整顿几案》--“凡读书,须整顿几案”出自《读书三到》,其古诗全文翻译如下:【原文】凡读书,须整顿几案,令洁净端正,将书册齐整顿放,正身...
  • ·古诗《范文正公尝为人作墓志》--“范文正公尝为人作墓志”出自《范仲淹作墓志》,其古诗全文翻译如下:【原文】范文正公尝为人作墓志,已封将发,忽曰:“不可不...
  • ·古诗《两牧竖入山至狼穴》--“两牧竖入山至狼穴”出自《牧竖捕狼》,其古诗全文翻译如下:【原文】两牧竖入山至狼穴,穴中有小狼二,谋分捉之。持小狼各登一...
  • ·古诗《熙宁八年夏 吴越大旱》--“熙宁八年夏,吴越大旱”出自《越州赵公救灾记》,其古诗全文翻译如下:【原文】熙宁八年夏,吴越大旱。九月,资政殿大学士知越...
  • ·古诗《逢蒙学射于羿》--“逢蒙学射于羿”出自《交友之道》,其古诗全文翻译如下:【原文】逢蒙学射于羿, 尽羿之道,思天下惟羿为愈己,于是杀羿。孟子...
  • ·古诗《楚人有患狐者 多方以捕之》--“楚人有患狐者,多方以捕之”出自《楚人患狐》,其古诗全文翻译如下:【原文】楚人有患狐者,多方以捕之,弗获。或教之曰:“虎...
  • ·古诗《楚人患狐》--文言文《楚人患狐》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】楚人有患狐者,多方以捕之,弗获。或教之曰:“虎,山兽之雄也...