丁氏穿井

文言文《丁氏穿井》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:
【原文】
宋之丁氏,家无井,而出溉汲,常一人居外。及其家穿井,告人曰:“吾穿井得一人。” 有闻而传之者曰:“丁氏穿井得一人。”国人道之,闻之于宋君。宋君令人闻之于丁氏。丁氏对曰:“得一人之使,非得一人于井中也。求闻之若此,不若无闻也。”
【注释】
1、溉汲:打水。溉(gài):浇灌。汲(jí):从井里打水。
2、及:等到的时候
3、吾:通“我”。
4、国人道之:国都的百姓都在说这件事。
5、闻之于宋君——这件事被宋君听到了。之:代词,指“丁氏穿井得一人”一事,是“闻”的宾语。于:介词:当“被” 讲,引进主动者。宋君:宋国国君。
6、问之于丁氏——向丁氏问这件事。于:介词:当“向”讲。
7、使:使用,指劳动力。
【翻译】
宋国的一个姓丁的人家,家里没有井,就出去打水洗涤,时常一个人在外面。等到他家凿了口井的时候,对别人说:我凿了一口井,节约了一人的劳动力。有人听到(这件事),便传说:“有个姓丁的人家,www.7gushi.com挖井发现了一个人!”城里人都在议论,有人把(这件事)报告给了国君。国君派人去问丁氏。丁氏回答::“是多得到了一个人的劳动力,并非发现了一个人啊!”

丁氏穿井相关古诗词

  • ·古诗《马虽良 此非楚之路也》--“马虽良,此非楚之路也”出自古诗《南辕北辙》,其古诗全文翻译如下:【原文】魏王欲攻邯郸,季梁闻之,中道而反,衣焦不申,头...
  • ·古诗《今者臣来 见人于大行》--“今者臣来,见人于大行”出自古诗《南辕北辙》,其古诗全文翻译如下:【原文】魏王欲攻邯郸,季梁闻之,中道而反,衣焦不申,头...
  • ·古诗《魏王欲攻邯郸 季梁闻之》--“魏王欲攻邯郸,季梁闻之”出自古诗《南辕北辙》,其古诗全文翻译如下:【原文】魏王欲攻邯郸,季梁闻之,中道而反,衣焦不申,...
  • ·古诗《宋之丁氏 家无井 而出溉汲》--“宋之丁氏,家无井,而出溉汲”出自古诗《丁氏穿井》,其古诗全文翻译如下:【原文】宋之丁氏,家无井,而出溉汲,常一人居外。...
  • ·古诗《丁氏穿井》--文言文《丁氏穿井》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】宋之丁氏,家无井,而出溉汲,常一人居外。及其家穿井,告人曰...
  • ·古诗《孔文举年十岁 随父到洛》--“孔文举年十岁,随父到洛”出自古诗《孔文举年十岁》,其古诗全文翻译如下:【原文】孔文举年十岁,随父到洛。时李元礼有盛名,...
  • ·古诗《苏秦之楚 三日乃得见乎王》--“苏秦之楚,三日乃得见乎王”出自古诗《苏秦之楚》,其古诗全文翻译如下:【原文】苏秦之楚,三日乃得见乎王。谈卒,辞而行。楚...
  • ·古诗《尧之时 十日并出》--“尧之时,十日并出”出自古诗《后羿射日》,其古诗全文翻译如下:【原文】尧之时,十日并出。 焦禾稼,杀草木,而民无所食。...
  • ·古诗《秦将李信者 年少壮勇》--“秦将李信者,年少壮勇”出自古诗《王翦将兵》,其古诗全文翻译如下:【原文】王翦者,频阳东乡人也。少而好兵,事秦始皇。秦始...