小国寡民

文言文《小国寡民》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:
【原文】
小国寡民。使有什伯之器而不用;使民重死而不远徙;虽有舟舆,无所乘之;虽有甲兵,无所陈之。使人复结绳而用之。至治之极。甘其食,美其服,安其居,乐其俗,邻国相望,鸡犬之声相闻,民至老死不相往来。
【注释】
1、小国寡民:小,使……变小,寡,使……变少。此句意为,使国家变小,使人民稀少。
2、使:即使。
3、什伯之器:各种各样的器具。什伯,意为极多,多种多样。
4、重死:看重死亡,即不轻易冒着生命危险去做事。
5、徙:迁移、远走。
6、舆:车子。
7、甲兵:武器装备。
8、陈:陈列。此句引申为布阵打仗。
9、结绳:文字产生以前,人们以绳记事。
【翻译】
一个国家,疆域不要太大,人口要少。这样子的话即使有各种各样的器具也用不上了。使老百姓重视自己的生命,也不会背井离乡,迁徙远方。即使有船和车子,也没有地方要乘坐它,即使有铠甲和兵器,也没有地方要陈放它。让百姓回到结绳记事的时代。国富民强到了鼎盛时代。人人恬淡寡欲,吃的虽是粗食http://www.7gushi.com/b/21493.html,但也觉得很甘美。穿的虽是破衣服,但觉得很漂亮。住的虽是陋室,但觉得很安逸。风俗虽是俭朴,但觉得很快乐。与邻国之间彼此能听到对方的狗犬鸡叫,但人民从生到死都不相往来。 

小国寡民相关古诗词

  • ·古诗《游石首绣林山记》--文言文《游石首绣林山记》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】大江自三峡来,所遇无非石者,势常结约不舒。至西陵以下...
  • ·古诗《凡作事专心志 竭计虑》--文言文《凡作事专心志,竭计虑》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】凡作事专心志,竭计虑,穷日夜而为之者,曰不遗余...
  • ·古诗《太原王霸妻者 不知何氏之女也》--“太原王霸妻者,不知何氏之女也”出自文言文《太原王霸妻者》,其古诗原文如下:【原文】太原王霸妻者,不知何氏之女也。霸少立...
  • ·古诗《太原王霸妻者》--文言文《太原王霸妻者》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】太原王霸妻者,不知何氏之女也。霸少立高节,光武时连征,...
  • ·古诗《小国寡民 使有什伯之器而不用》--“小国寡民。使有什伯之器而不用”出自文言文《小国寡民》,其古诗原文如下:【原文】小国寡民。使有什伯之器而不用;使民重死而...
  • ·古诗《小国寡民》--文言文《小国寡民》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】小国寡民。使有什伯之器而不用;使民重死而不远徙;虽有舟舆,...
  • ·古诗《秦楚交恶》--“秦楚交恶”出自文言文《郤恶奔秦》,其含义如下:【原文】秦楚交恶,楚左尹郤恶奔秦,极言楚国之非,秦王喜,欲以为五大夫,陈...
  • ·古诗《送蔡元振序》--文言文《送蔡元振序》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】古之州从事,皆自辟士,士亦择所从,故宾主相得也。如不得其...
  • ·古诗《先妣事略》--文言文《先妣事略》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【前言】《先妣事略》是明代作者归有光追忆亡母的一篇记叙文,蕴含着对...
  • ·古诗《白云先生传》--文言文《白云先生传》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】张怡,字瑶星,初名鹿征,上元人也。父可大,明季总兵登、莱...