戴胄犯颜执法

文言文《戴胄犯颜执法》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:
【原文】
上以兵部郎中戴胄忠清公直,擢为大理寺少卿。上以选人多诈冒资荫,敕令自首,不肯者死。未几,有诈冒事觉者,上欲杀之。胄奏:“据法应流。”上怒曰:“卿欲守法而使朕失信乎?”对曰:“敕者出于一时之喜怒,法者国家所以布大信于天下也。陛下忿选人之多诈,故欲杀之,而既知其不可,复断之以法,此乃忍小忿而存大信也。”上曰:“卿能执法,朕复何忧!”胄前后犯颜执法,言如涌泉,上皆从之,天下无冤狱。
【注释】
犯颜:冒犯君主的威严。
上:指唐太宗。
擢:提升。
资荫:资即资格;荫指封建时代子孙因祖先的官爵而受到封赏。
流:把犯人放逐到边远的地方服劳役。
敕:下令
以:来
于:向
此:这
存:保存
复:再
布:昭示。
忿:愤怒 怨恨
曰:说
皆:都
狱:案件。
【翻译】
皇上因为兵部郎中戴胄为人忠心清廉公正正直,提拔为大理寺少卿。皇上因为候选人大都对自己的做官资历造假,下令他们自首,不自首的人判处死刑。没过多久,有伪造做官资历的人被发现了,圣上想杀他。戴胄上奏说:“按照法律应当流放。”皇上愤怒地说:“你是想要遵守法律而让我失信于天下吗?”戴胄回答说:“皇上只是因为一时的喜怒,而法律是国家用来向天下公布大信用的wWw.7gushi.com。陛下因为愤怒候选人的作假,所以想要杀他,然而既然已经知道不可以这样,交由法律处理,这正是忍耐小的愤怒保存大的信用。”皇上说:“你能够执行法律,我还有什么可担忧的呢?”戴胄这多次触犯圣颜而坚持执行法律,言辞像泉涌一样,皇上都听从他的,天底下没有冤案了。 

戴胄犯颜执法相关古诗词

  • ·古诗《猫号》--文言文《猫号》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】齐奄家畜一猫,自奇之,号于人,曰:“虎猫。” 客说之曰:“虎诚...
  • ·古诗《守株待兔》--文言文《守株待兔》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】宋人有耕田者。田中有株,兔走触株,折颈而死。因释其耒而守株...
  • ·古诗《乌蜂》--文言文《乌蜂》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】杞离谓熊蛰父曰:“子亦知有乌蜂乎?黄蜂殚其力以为蜜,乌蜂不能为...
  • ·古诗《郤恶奔秦》--文言文《郤恶奔秦》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】秦楚交恶,楚左尹郤恶奔秦,极言楚国之非,秦王喜,欲以为五大...
  • ·古诗《噬狗》--文言文《噬狗》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】楚王问于陈轸曰:“寡人之待士也尽心矣,而四方之贤者不贶寡人,何...
  • ·古诗《久而俱化》--文言文《久而俱化》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【前言】《久而俱化》描写的是作者洪迈养一只雁和一只鹅的故事。雁和鹅...
  • ·古诗《神医袁体庵》--文言文《神医袁体庵》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】子孺言:明末高邮有袁体庵者,神医也。有举子举于乡,喜极发...
  • ·古诗《龙洞山记》--文言文《龙洞山记》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】历下多名山水,龙洞为尤胜。洞距城东南三十里,旧名禹登山。按...
  • ·古诗《临皋闲题》--文言文《临皋闲题》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】临皋亭下八十数步,便是大江,其半是峨眉雪水,吾饮食沐浴皆取...
  • ·古诗《戴胄犯颜执法》--文言文《戴胄犯颜执法》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】上以兵部郎中戴胄忠清公直,擢为大理寺少卿。上以选人多诈...