苏子美豪放不羁

苏子美豪放不羁”出自文言文《读书佐酒》,其古诗原文如下:
【原文】
苏子美豪放不羁,好饮酒。在外舅杜祁公家,每夕读书,以一斗为率。公深以为疑,使子弟密觇之。闻子美读《汉书·张良传》,至“良与客狙击秦皇帝,误中副车,遽抚掌曰:“惜乎,击之不中!”遂满饮一大白。又读,至“良曰‘始臣起下邳,与上会于留,此天以授陛下’”,又抚案曰:“君臣相遇,其难如此!”复举一大白。公闻之,大笑曰:“有如此下酒物,一斗不为多也。”
【翻译】
苏子美为人豪放不受约束,喜欢饮酒。他在岳父杜祁公的家里时,每天黄昏的时候读书,(他边读边饮酒),以喝完一斗为标准。杜祁公(对此)深感疑惑,就派家中的晚辈去偷偷察看他。正听到子美在读《汉书·张良传》,(当他)读到张良与刺客偷袭行刺秦始皇http://WWw.7gushi.Org/b/20590.html,刺客抛出的大铁椎只砸在秦始皇的副车上(这一段)时。他突然拍手说:“真可惜呀!没有打中。”于是满满喝了一大杯酒。又读到张良说:“自从我在下邳起义后,与皇上(刘邦)在陈留相遇,这是天将我送给陛下呀。”(苏子美)又拍桌子说:“君臣相遇,竟如此艰难呀。”又喝下一大杯(酒)。杜祁公听说后,大笑说:“有这样的下酒物,一斗不算多啊。”

苏子美豪放不羁相关古诗词

  • ·古诗《送李材叔知柳州序》--文言文《送李材叔知柳州序》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】谈者谓南越偏且远,其风气与中州异。故官者皆不欲久居...
  • ·古诗《乌有先生历险记》--文言文《乌有先生历险记》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】乌有先生者,中山布衣也,年且七十,艺桑麻五谷以为生,...
  • ·古诗《周郑交质》--文言文《周郑交质》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】郑武公、庄公为平王卿士。王贰于虢,郑伯怨王。王曰:“无之。...
  • ·古诗《陈寔晓喻梁上君子》--“陈寔晓喻梁上君子”出自文言文《陈实与梁上君子》,其古诗原文如下:【原文】陈寔,东汉人也,为人仁爱。时岁饥民馁,有盗夜入...
  • ·古诗《苏轼 字子瞻 眉州眉山人》--文言文《苏轼,字子瞻,眉州眉山人》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】苏轼,字子瞻,眉州眉山人。生十年,父洵游学...
  • ·古诗《国有三不祥》--文言文《国有三不祥》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】景公出猎,上山见虎,下泽见蛇。归,召晏子而问曰:“今日寡...
  • ·古诗《与人书一》--文言文《与人书一》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】人之为学,不日进则日退,独学无友,则孤陋而难成;久处一方,...
  • ·古诗《画荻教子》--文言文《画荻教子》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】欧阳公四岁而孤,家贫无资。太夫人以荻画地,教以书字。多诵古...
  • ·古诗《余幼时即嗜学》--“余幼时即嗜学”出自文言文《送东阳马生序》,其古诗原文如下:【原文】余幼时即嗜学。家贫,无从致书以观,每假借于藏书之家,...
  • ·古诗《苏子美豪放不羁》--“苏子美豪放不羁”出自文言文《读书佐酒》,其古诗原文如下:【原文】苏子美豪放不羁,好饮酒。在外舅杜祁公家,每夕读书,以一...