太宗教子

文言文《太宗教子》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:
【原文】
贞观十八年,太宗谓侍臣曰:“古有胎教世子,朕则不暇。但近自建立太子,遇物必有诲谕(教诲晓喻)。见其临食将饭,谓曰:“汝知饭乎?”对曰:“不知。”曰:“凡稼穑艰难,皆出人力,不夺其时,常有此饭。”见其乘马,又谓曰:“汝知马乎?”对曰:“不知。”曰:“能代人劳苦者也,以时休息,不尽其力,则可以常有马也。”见其乘舟,又谓曰:“汝知舟乎?”对曰:“不知。”曰:“舟所以比人君,水所以比黎庶,水能载舟,亦能覆舟。尔方为人主,可不畏惧!”见其休于曲木之下,又谓曰:“汝知此树乎?”对曰:“不知。”曰:“此木虽曲,得绳则正,为人君虽无道,受谏则圣。此傅说所言,可以自鉴。”
【注释】
①世子:即太子。
②稼穑:播种和收获,泛指农业劳动。
③夺:抢占。
④黎庶:百姓。
⑤傅说:人名,商王时名相。
【翻译】
贞观十八年,唐太宗对侍从的大臣们说:“古时候有胎教世子的说法,我却没有时间考虑这事。但最近自建立太子以来,遇到事物都要对他教诲晓谕。见他对着饭菜准备吃饭时,便问他:‘你知道饭是怎样来的?’回答说:‘不知道。’我说:‘凡是播种、收获的农事都很艰难辛苦,全靠农民努力务农,不去占用他们劳作的时间,才常有这样的饭吃。’看到他骑马,又问他:‘你知道马是怎样来的吗?’回答说:‘不知道。’我说:‘这是能够替人代劳的东西,WWw.7gushi.com要使他既劳作又得到休息,不耗尽气力,这样就可以常有马骑。’看到他乘船,又问他:‘你知道船是怎样运行的吗?’回答说:‘不知道。’我说:‘船好比君主,水好比是百姓,水能浮载船,也能推翻船,你不久将做君主了,怎能不畏惧!’看到他在弯曲的树下休息,又问他:‘你知道弯曲的树如何能正直吗?’回答说:不知道。’我说:‘这树虽然弯曲,打上墨线就可以正直成材。做君主的虽然有时做出一些荒唐的事,但是虚心接受谏诤就可以圣明,这是傅说讲的道理,可以对照自己作为鉴戒。” 

太宗教子相关古诗词

  • ·古诗《乌有先生历险记》--文言文《乌有先生历险记》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】乌有先生者,中山布衣也,年且七十,艺桑麻五谷以为生,...
  • ·古诗《周郑交质》--文言文《周郑交质》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】郑武公、庄公为平王卿士。王贰于虢,郑伯怨王。王曰:“无之。...
  • ·古诗《陈寔晓喻梁上君子》--“陈寔晓喻梁上君子”出自文言文《陈实与梁上君子》,其古诗原文如下:【原文】陈寔,东汉人也,为人仁爱。时岁饥民馁,有盗夜入...
  • ·古诗《苏轼 字子瞻 眉州眉山人》--文言文《苏轼,字子瞻,眉州眉山人》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】苏轼,字子瞻,眉州眉山人。生十年,父洵游学...
  • ·古诗《国有三不祥》--文言文《国有三不祥》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】景公出猎,上山见虎,下泽见蛇。归,召晏子而问曰:“今日寡...
  • ·古诗《与人书一》--文言文《与人书一》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】人之为学,不日进则日退,独学无友,则孤陋而难成;久处一方,...
  • ·古诗《画荻教子》--文言文《画荻教子》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】欧阳公四岁而孤,家贫无资。太夫人以荻画地,教以书字。多诵古...
  • ·古诗《余幼时即嗜学》--“余幼时即嗜学”出自文言文《送东阳马生序》,其古诗原文如下:【原文】余幼时即嗜学。家贫,无从致书以观,每假借于藏书之家,...
  • ·古诗《苏子美豪放不羁》--“苏子美豪放不羁”出自文言文《读书佐酒》,其古诗原文如下:【原文】苏子美豪放不羁,好饮酒。在外舅杜祁公家,每夕读书,以一...
  • ·古诗《太宗教子》--文言文《太宗教子》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】贞观十八年,太宗谓侍臣曰:“古有胎教世子,朕则不暇。但近自...