辽阳妇拒贼

文言文《辽阳妇拒贼》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:
【原文】
辽阳东山,虏人剽掠至一家,男子俱不在,在者惟三四妇人耳。虏不知虚实,不敢入其室,于院中以弓矢恐之。室中两妇引绳,一妇安矢于绳,自窗绷而射之。数矢,贼犹不退。矢竭矣,乃大声诡呼曰:“取箭来!”自棚上以麻秸一束掷之地,作矢声。贼惊曰:“彼矢多如是,不易制也。”遂退去。
【注释】
1剽掠:抢夺。
2俱:都。
3惟:只有。
4入:进入。
5恐:恐吓。
6引:拉。
7犹:还,仍然。
8竭:完,尽。
9诡:欺骗;欺诈。
10彼:他们。
11去:离开。
【翻译】
辽阳东山,贼人劫掠到了一家人家,家中男子都不在,只有三四个女人在家。贼人不知道虚实,不敢进门,在院子里面用弓箭恐吓里面的人。屋里的妇人两个拉绳子,一个把箭放到绳子上面,从窗户里射出去。射了几次,贼人还不逃走。屋里的箭已经射完了http://WWw.7gushi.Org/b/20384.html,于是故意大声欺骗贼人(装作对屋内另外一个人)说:“拿箭来!”然后从棚上把一束麻杆扔到地上,像是一捆箭的声音。贼人听到后惊恐地说:“他们的箭有这么多,不容易对付。”于是离开了。 

辽阳妇拒贼相关古诗词

  • ·古诗《田公文镜抚豫》--文言文《田公文镜抚豫》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】雍正初年,田公文镜抚豫十有二年,威不可犯,大法小廉,查...
  • ·古诗《狄青为将》--文言文《狄青为将》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】宝元中,党项犯塞,时新募“万胜军”,未习战阵,遇寇多北,狄...
  • ·古诗《许姓方士》--文言文《许姓方士》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】贾魏公为相日,有方士姓许,对人未尝称名,无贵贱皆称“我”,...
  • ·古诗《陆陇其为令》--文言文《陆陇其为令》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】陆平湖先生为嘉定令,邑有大盗为民患,更数令不治,至是将入...
  • ·古诗《嘉定县吏人》--文言文《嘉定县吏人》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】洪武三十四年,苏郡人有为嘉定县吏者。郡中一乡人以事诖误,...
  • ·古诗《辽阳妇拒贼》--文言文《辽阳妇拒贼》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】辽阳东山,虏人剽掠至一家,男子俱不在,在者惟三四妇人耳。...
  • ·古诗《迂公修屋》--文言文《迂公修屋》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】有迂氏者,世称迂公,性吝啬。篱败不修,瓦裂不葺。一日,夜半...
  • ·古诗《司马懿与诸葛亮》--文言文《司马懿与诸葛亮》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】司马懿与诸葛亮相守百余日。亮数挑战,懿不出。亮乃遗懿...
  • ·古诗《外举不避仇内举不避亲》--文言文《外举不避仇内举不避亲》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】晋平公问于祁黄羊曰:“南阳无令,其谁可而为之?...
  • ·古诗《先侍御史府君神道表》--文言文《先侍御史府君神道表》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】先君讳镇,字某。天宝末,经术高第。遇乱,奉德清君...