司马懿与诸葛亮

文言文《司马懿与诸葛亮》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:
【原文】
司马懿与诸葛亮相守百余日。亮数挑战,懿不出。亮乃遗懿巾帼妇人之服,懿怒,上表请战,帝使卫尉辛毗仗节为军师以制之。护军姜维谓亮曰:“辛佐治仗节而到,贼不复出矣。”亮曰:“彼本无战情,所以固请战者,以示武于其众耳。将在军,君命有所不受,苟能制吾,岂千里而请战邪?”
【注释】
1遗:送
2表:古代向帝王上书陈情言事的一种文体
3制:制约
4卫尉:官职名
5护军:将职名
6苟:如果
7使:派
【翻译】
司马懿和诸葛亮两军对峙一百多天,诸葛亮几次挑战,司马懿坚守不出。诸葛亮派人送给司马懿女人的服饰,司马懿大怒,上书请求交战,皇帝派卫尉辛毗手持使节担任军师来制约司马懿。护军姜维对诸葛亮说:“辛佐治持使节到了,敌人肯定不wWW.7gushi.com会出战了。”诸葛亮说:“司马懿本来就没有出战的意思,所以坚持请求出战,是为了向部下示威(激励士气)。将军在部队中,皇帝的命令也可以不接受,如果他真能够战胜我,何必要不远千里去请示呢?” 

司马懿与诸葛亮相关古诗词

  • ·古诗《陆陇其为令》--文言文《陆陇其为令》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】陆平湖先生为嘉定令,邑有大盗为民患,更数令不治,至是将入...
  • ·古诗《嘉定县吏人》--文言文《嘉定县吏人》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】洪武三十四年,苏郡人有为嘉定县吏者。郡中一乡人以事诖误,...
  • ·古诗《辽阳妇拒贼》--文言文《辽阳妇拒贼》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】辽阳东山,虏人剽掠至一家,男子俱不在,在者惟三四妇人耳。...
  • ·古诗《迂公修屋》--文言文《迂公修屋》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】有迂氏者,世称迂公,性吝啬。篱败不修,瓦裂不葺。一日,夜半...
  • ·古诗《司马懿与诸葛亮》--文言文《司马懿与诸葛亮》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】司马懿与诸葛亮相守百余日。亮数挑战,懿不出。亮乃遗懿...
  • ·古诗《外举不避仇内举不避亲》--文言文《外举不避仇内举不避亲》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】晋平公问于祁黄羊曰:“南阳无令,其谁可而为之?...
  • ·古诗《先侍御史府君神道表》--文言文《先侍御史府君神道表》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】先君讳镇,字某。天宝末,经术高第。遇乱,奉德清君...
  • ·古诗《商于子驾豕》--文言文《商于子驾豕》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】商于子家贫,无犊以耕,乃牵一大豕驾之而东。大豕不肯就轭,...
  • ·古诗《魏收改武学文》--文言文《魏收改武学文》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】魏收年十五,颇已属文。及随父赴边,好习骑射,欲以武艺自...
  • ·古诗《申屠敦之鼎》--文言文《申屠敦之鼎》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】洛阳布衣申屠敦有汉鼎一,得于长安深川之下。云螭斜错,其文...