刘行本进谏

文言文《刘行本进谏》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:
【原文】
隋主尝怒一郎,于殿前笞之。谏议大夫刘行本进曰:“此人素清,其过又小,愿少宽之。”帝不顾。行本于是正当帝前曰:“陛下不以臣不肖,置臣左右,臣言若是,陛下安得不听;若非,当致之于理。岂得轻臣而不顾也?”因置笏于地而退。帝敛容谢之。遂原所笞者。
【注释】
1怒:责备。
2一郎:一位官员。
3笞:用竹板打。
4少:稍微。
5顾:理睬。
6于是:在这个时候。
7置:放。
8安得:怎么能。
9笏:笏板,古代官员上朝时捧在面前,用于记录向皇上上奏的内容。
10谢:道歉。
11素:一向,向来。
【翻译】
隋朝皇帝曾经责备一位官员,在大殿之上鞭打他。谏议大夫刘行本上奏说:“这个人一向清廉,这次他的过失又很小,希望稍微宽恕他一点。”皇帝不理睬。刘行本在这个时候站在皇帝面前说:“陛下您不嫌弃我无能,把我放在您身边,我说得如果对,陛下您怎么能不听WWw.7gushi.com;如果是错的,应该跟我讲道理。怎么能轻视我不看我一眼呢?”随即把笏板放在地上然后退下。皇帝收敛了怒容向他道歉,随后原谅了所鞭打的人。 

刘行本进谏相关古诗词

  • ·古诗《楚庄王欲伐越》--文言文《楚庄王欲伐越》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】楚庄王欲伐越,庄子谏曰:“王之伐越,何也?”曰:“政乱...
  • ·古诗《一鸣惊人》--文言文《一鸣惊人》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】“一鸣惊人”这则成语源于楚庄王励精图治、振兴楚国的故事。《...
  • ·古诗《隋主尝怒一郎于殿前笞之》--“隋主尝怒一郎于殿前笞之”出自文言文《刘行本进谏》,其古诗原文如下:【原文】隋主尝怒一郎,于殿前笞之。谏议大夫刘行本进曰...
  • ·古诗《刘行本进谏》--文言文《刘行本进谏》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】隋主尝怒一郎,于殿前笞之。谏议大夫刘行本进曰:“此人素清...
  • ·古诗《古风·咸阳二三月》--《古风·咸阳二三月》作者为唐朝诗人李白。其古诗全文如下:咸阳二三月,宫柳黄金枝。绿帻谁家子,卖珠轻薄儿。日暮醉酒归,白马...
  • ·古诗《古风·五鹤西北来》--《古风·五鹤西北来》作者为唐朝诗人李白。其古诗全文如下:五鹤西北来,飞飞凌太清。仙人绿云上,自道安期名。两两白玉童,双吹...
  • ·古诗《谢安赴宴》--文言文《谢安赴宴》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】桓公伏甲设馔,广延朝士,因此欲诛谢安、王坦之。王甚遽,问谢...
  • ·古诗《子思荐苟变》--文言文《子思荐苟变》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】二十五年(甲辰、前377)蜀伐楚,取兹方。子思言苟燮于卫...
  • ·古诗《欧阳修论东坡诗文》--文言文《欧阳修论东坡诗文》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】东坡诗文,落笔辄为人所传诵。每一篇到,欧阳公为终日...