鞠咏为进士

文言文《鞠咏为进士》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:
【原文】
鞠咏为进士,以文学受知于王公化基。及王公知杭州,咏擢第,释褐为大理评事,知杭州仁和县。将之官,先以书及所作诗寄王公,以谢平昔奖进,今复为吏,得以文字相乐之意。王公不答。及至任,略不加礼,课其职事甚急。鞠大失所望。于是不复冀其相知,而专修吏干矣。其后,王公入为参知政事,首以咏荐。人或问其故,答曰:“鞠咏之才,不患不达。所忧者气峻而骄,我故抑之,以成其德耳。”鞠闻之,始以王公为真相知也。
【翻译】
鞠咏参加考进士,(他)凭借文才得到王化基的赏识。等到王化基掌管杭州(知府)后,鞠咏被提拔进士及第,经考试(被朝廷)授官为大理评事,掌管杭州仁和县。将要去做官,鞠咏先写了书信和所写的诗寄给王化基,来感谢(王化基)平日曾经对他的栽培,(并表达了)现在自己也担任官吏http://www.7gushi.com/b/20233.html,希望能够用文字书信(与王化基)交往同乐的意愿。王化基没有回复。等到(鞠咏)上任后,(王化基)对他一点儿不加礼遇,非常急切地考核他的公务。鞠咏非常失望,于是不再期望得到王化基的知遇,而是专心干政事。后来,王化基被召入朝廷做参知政事,(他上任后)第一件事便是(向皇帝)举荐鞠咏。有人问他原因,(他)答道:“凭鞠咏的才能,不用担心将来不显达。担忧的是他恃才傲物、气盛为骄,我故意抑制他,来成就他的德行罢了。”鞠咏听说了这件事,才把王化基作为真正和自己相知的人。

鞠咏为进士相关古诗词

  • ·古诗《村落嫁娶图记》--文言文《村落嫁娶图记》原文和翻译》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】某岁春二月,予从事京师锦衣。周君出所谓村落...
  • ·古诗《义田记》--文言文《义田记》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】范文正公,苏人也,平生好施与,择其亲而贫,疏而贤者,咸施之。...
  • ·古诗《唐子畏墓志并铭》--文言文《唐子畏墓志并铭》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】子畏死,余为歌诗,往哭之恸。将葬,其弟子重请为铭。子...
  • ·古诗《陆九渊好学》--文言文《陆九渊好学》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】圣人之言,有若不待辨而明,自后世言之,则有不可不辨者。夫...
  • ·古诗《鞠咏为进士》--文言文《鞠咏为进士》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】鞠咏为进士,以文学受知于王公化基。及王公知杭州,咏擢第,...
  • ·古诗《南歧之见》--文言文《南歧之见》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】南歧在秦蜀山谷中,其水甘而不良,凡饮之者辄病瘿,故其地之民...
  • ·古诗《辛毗引裾》--文言文《辛毗引裾》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】帝欲徙冀州士卒家十万户实河南。时天旱蝗,民饥,群司以为不可...
  • ·古诗《梵天寺木塔》--文言文《梵天寺木塔》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】钱氏据两浙时,于杭州梵天寺建一木塔,方两三级,钱帅登之,...
  • ·古诗《不禽不兽》--文言文《不禽不兽》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】凤凰寿,百鸟朝贺,惟蝙蝠不至,凤责之曰:“汝居吾下,何倨傲...