引婴投江

文言文《引婴投江》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:
【原文】
有过于江上者,见人方引婴儿而欲投之江中,婴儿啼。人问其故,曰:“此其父善游。”其父虽善游,其子岂遽善游哉?以此任物,亦必悖矣。
【注释】
过:经过
于:到
方:正在;正要
引:牵;拉
欲:想要
婴儿:这里指小孩(注意不是婴儿,古代中婴就是小孩)
故:原因;缘故
善:擅长、善于
岂:难道
岂哉:表示反问,译为“难道吗?“
遽:就,遂
任:处理
亦:也
必:一定
悖:荒谬
有者:有(什么样的)人
虽:即使
此:这
见:看见
之:代词,代“小孩”
以:用
其:代词,代“小孩”
【翻译】
有个从江边经过的人,看见有人正拉着个孩子想要把他扔到江里。小孩大声哭泣。经过江上的人问他(把孩子投进江中的)原因。(他)说:“这孩子WWW.7gushi.com的父亲擅长游泳!”即使父亲擅长游泳,(他的)孩子难道就擅长游泳了吗?用这种方法处理事情,也必然是荒谬的。 

引婴投江相关古诗词

  • ·古诗《赵且伐燕》--文言文《赵且伐燕》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】赵且伐燕。苏代为燕谓惠王曰:“今者臣来,过易水,蚌方出曝,...
  • ·古诗《泛吴松江》--《泛吴松江》作者为宋朝文学家王禹偁。其古诗全文如下:苇蓬疏薄漏斜阳,半日孤吟未过江。唯有鹭鸶知我意,时时翘足对船窗。【翻...
  • ·古诗《至节即事》--《至节即事》作者为唐朝文学家马臻。其古诗全文如下:天街晓色瑞烟浓,名纸相传尽贺冬。绣幕家家浑不卷,呼卢笑语自从容。【前言...
  • ·古诗《老翁捕虎》--文言文《老翁捕虎》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】族兄中涵知旌德县时,近城有虎暴,伤猎户数人,不能捕。邑人请...
  • ·古诗《引婴投江》--文言文《引婴投江》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】有过于江上者,见人方引婴儿而欲投之江中,婴儿啼。人问其故,...
  • ·古诗《宋濂尝与客饮》--文言文《宋濂尝与客饮》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】宋濂尝与客饮,帝密使人侦视。翌日,问濂昨饮酒否?坐客为...
  • ·古诗《三游洞序》--文言文《三游洞序》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】平淮西之明年冬[2],予自江州司马授忠州刺史[3],微之自...
  • ·古诗《景公饮酒酣》--文言文《景公饮酒酣》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】景公饮酒,七日七夜不止。弦章谏曰:“君饮酒七日七夜,章愿...
  • ·古诗《王羲之爱鹅》--文言文《王羲之爱鹅》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】王羲之性爱鹅。会稽有孤居姥,养一鹅善鸣,求市未得,遂携亲...