曾子换席

文言文《曾子换席》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:
【原文】
曾子寝疾,病。乐正子春坐于床下,曾元、曾申坐于足,童子隅坐而执烛。童子曰:“华而皖,大夫之箦与?”子春曰:“止!”参子闻之,瞿然曰:“呼!”曰:“华而皖,大夫之箦与?”曰:“然,斯季孙之赐也,我未之能易也。元!起,易箦!”曾元曰:“夫子之病革矣,不可以变。幸而至于旦,请敬易之。”曾子曰:“尔之爱我也,不如彼。君子之爱人也以德,细人之爱人也以姑息。吾何求哉?吾得正而毙焉,斯已矣!”举扶而易之。反席,未安而没。
【注释】
①曾子:名参,字子舆,春秋时鲁国人,增点之子,孔子弟子。以至孝著称,传孔子之道,述《大学》,作《孝经》
②隅:角落
③华而皖:华美而光滑
④箦:席子
⑤易:更换
⑥革(jí):通“亟”,危急
⑦幸:希望
⑧细人:小人
⑨姑息:迁就,随意
⑩得正:得到我所应得的。
【翻译】
曾子病倒在床上,病情严重。乐正子春坐在床下,曾元、曾申坐在脚下,书童坐在角落拿着蜡烛。书童说:“席子花纹华丽光洁,是大夫享用的竹席吧?”子春说:“住嘴!”曾子听到了,突然惊醒过来说:“啊!”书童又说:“席子花纹华丽光洁,是大夫享用的竹席吧?”曾子说:“是的。那是季孙氏的赏赐,我没有能换下它来。曾元,扶我起来,换竹席!”曾元说:“您的病非常严重啊,不能移动。希望能等到天亮,我一定遵从您的意思www.7gushi.com换了它。”曾子说:“你爱我不如书童啊。君子爱人用德行,小人爱人是姑息迁就。我现在还求什么呢?我只盼望死得合于正理罢了。”于是大家扶起曾子,换了席子,再把他扶回到床上,还没有放安稳,曾子就去世了。

曾子换席相关古诗词

  • ·古诗《谢万石雅量》--文言文《谢万石雅量》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】支道林还东,时贤并送于征虏亭。蔡子叔前至,坐近林公;谢万...
  • ·古诗《东坡卜居》--文言文《东坡卜居》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】建中靖国元年,东坡自儋北归,卜居阳羡。阳羡士大夫犹畏而不敢...
  • ·古诗《孙膑减灶》--文言文《孙膑减灶》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】后十三岁,魏与赵攻韩,韩告急于齐。齐使田忌将而往,直走大梁...
  • ·古诗《直道可行》--文言文《直道可行》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】济南同知吴公,刚正不阿。时有陋规:凡贪墨者亏空犯赃罪,上官...
  • ·古诗《晏子使楚》--文言文《晏子使楚》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】晏子使楚。楚人以晏子短,楚人为小门于大门之侧而延晏子。晏子...
  • ·古诗《曾子换席》--文言文《曾子换席》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】曾子寝疾,病。乐正子春坐于床下,曾元、曾申坐于足,童子隅坐...
  • ·古诗《郭子仪初与李光弼俱为安思顺牙将》--“郭子仪初与李光弼俱为安思顺牙将”出自文言文《公而忘私》,其古诗原文如下:【原文】郭子仪初与李光弼俱为安思顺牙将,不相能...
  • ·古诗《公而忘私》--文言文《公而忘私》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】郭子仪初与李光弼俱为安思顺牙将,不相能,虽同席不交谈。后子...
  • ·古诗《猩猩嗜酒》--文言文《猩猩嗜酒》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【前言】《猩猩嗜酒》是明代文学家刘元卿的一篇寓言。讲的是猎人知道猩...
  • ·古诗《后杞菊赋》--文言文《后杞菊赋》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【前言】《后杞菊赋》是北宋苏轼作的一篇“自嘲”散文,写于诗人任密州...