魏文侯问李克

文言文《魏文侯问李克》选自初中文言文大全其诗词原文如下:
【前言】
《魏文侯问李克》出自我国西汉时期刘向的《说苑·政理》,是一则颇具哲理的小故事。
【原文】
魏文侯问李克曰:“为国如何 ? ” 对曰:“臣闻为国之道:食有劳而禄有功,使有能而赏必行,罚必当。” 文侯曰:“吾赏罚皆当,而民不与,何也 ? ” 对曰:“国其有淫民乎 ?臣闻之曰:夺淫民之禄,以来四方之士。其父有功而禄,其子无功而食之,出则乘车马,衣美裘,以为荣华,入则修竽琴钟石之声,而安其子女之乐,以乱乡曲之教。如此者,夺其禄以来四方之士,此之谓夺淫民也。”
魏文侯问于李克曰:“吴之所以亡者何也?”对曰:“数战数胜。”文侯曰:“数战数胜,国之福也兵以此亡何也?”李克曰:“数战则民疲;数胜则主骄。以骄主治疲民,此其所以亡也。是故好战穷兵,未有不亡者也。”
【注释】
1使:任用
2与:归附
3其:大概
4衣:穿
5修:讲究
6乱:扰乱
7淫民:放纵游乐的人。
8乡曲:乡里。
9闻:听说
10为:治理
11其:副词。表推测、估计,译为“大概””也许“
12来:招致
13当:得当
14乡曲之教:乡里的文化。
【翻译】
魏文侯问李克:“如何才能治理好国家呢? ”( 李克)回答说:“我听说治理国家的方法:给付出劳动的人食物,给建立功勋的人俸禄,任用有才能的人,并且要赏就要实行、要罚就要得当。” 文侯问:“我赏罚都得当,但是百姓还是不归附我Www.7gushi.com,是为什么 ? ” 李克回答道:“国内大概有放纵游乐的人吧! 我听说:应该取消放纵者的俸禄,用来招揽国家的有志之士。父辈因为有功勋所以国家给他俸禄,他的后辈没有功勋却享受着父辈的待遇(用国家的钱财),出门就乘着车马、穿着华美的衣衫,算得上荣华富贵;在家则沉迷于竽琴钟石一类乐器(演奏出的音乐),正因为这些人给他们的无功的子女的享受,打乱了乡里的礼教。像这样的人,应当取消他们的俸禄,用来招揽国家的有志之士,这就是所说的剥夺放纵游乐的人(的俸禄)。”
魏文侯问李克:“吴国为什么灭亡?”李克说:“因为屡次得胜。”文侯说:“屡次得胜是国家的幸事,为什么竟会因此而亡国呢?”李克说:“屡次作战,人民就要疲困;屡次胜利,君主就容易骄傲。以骄傲的君主统治疲困的人民,这就是灭亡的原因。所以凡是沉溺于发动战争,使军队疲劳的人,没有一个不灭亡的。”

魏文侯问李克相关古诗词

  • ·古诗《大脖子病人》--文言文《大脖子病人》选自初中文言文大全其诗词原文如下:【前言】《大脖子病人》,出自刘元卿《贤奕编》,讲述陕西南岐水质不好...
  • ·古诗《次非杀蛟》--文言文《次非杀蛟》选自初中文言文大全其诗词原文如下:【原文】荆有次非者,得宝剑于干遂。还反涉江,至于中流,有两蛟夹绕其船...
  • ·古诗《常羊学射》--文言文《常羊学射》选自初中文言文大全其诗词原文如下:【原文】常羊学射于屠龙子朱。屠龙子朱曰:“若欲闻射道乎?楚王田于云梦...
  • ·古诗《酒以成礼》--文言文《酒以成礼》选自初中文言文大全其诗词原文如下:【原文】钟毓兄弟小时,值父昼寝,因共偷服药酒。其父时觉,且托寐(mè...
  • ·古诗《魏文侯问李克》--文言文《魏文侯问李克》选自初中文言文大全其诗词原文如下:【前言】《魏文侯问李克》出自我国西汉时期刘向的《说苑·政理》,是...
  • ·古诗《吾室之内 或栖于椟》--“吾室之内,或栖于椟”出自文言文《陆.游书巢》,其诗词原文如下:【原文】吾室之内,或栖于椟,或陈于前,或枕籍于床,俯仰四...
  • ·古诗《陆游书巢》--文言文《陆游书巢》选自初中文言文大全其诗词原文如下:【原文】吾室之内,或栖于椟,或陈于前,或枕籍于床,俯仰四顾无非书者。...
  • ·古诗《永之氓咸善游》--“永之氓咸善游”出自文言文《哀溺文》,其诗词原文如下:【原文】永之氓咸善游。一日,水暴甚,有五六氓,乘小船绝湘水。中济,...
  • ·古诗《哀溺文》--文言文《哀溺文》选自初中文言文大全其诗词原文如下:【原文】永之氓咸善游。一日,水暴甚,有五六氓,乘小船绝湘水。中济,船破...
  • ·古诗《赵普》--文言文《赵普》选自初中文言文大全其诗词原文如下:【原文】普少习吏事,寡学术,及为相,太祖常劝以读书。晚年手不释卷,每归私...