孝丐

文言文《孝丐》选自初中文言文大全诗文如下:
 【原文】
丐不如其乡里,明孝宗时,尝行乞于吴。凡丐所得,多不食,每贮直之竹筒中。见者以为异,久之,诘其故,曰:“吾有母在,将以遗之。”有好事者欲窥其究,迹之行。行里许,至河旁,竹树掩映,一蔽舟系柳阴下。舟虽蔽,颇洁,有老媪坐其中。丐坐地,出所贮饮食整理之,奉以登舟。俟母举杯,乃起唱歌,为儿戏,以娱母。母食尽,然后他求。一日乞道上,无所得,惫甚。有沈孟渊者,哀而与之食,丐宁忍饿,终不先母食也。如是者数年,母死,丐不知所终。丐自言沈姓,年可三十。
【注释】
尝:曾经
诘:责
许:左右
颇:十分
如:比得上
尝:曾经
贮:储藏
吴:古名地,今江苏浙江一带
诘:问
奉:同“俸”。双手相持,表示尊敬。
遗:送
哀:为感到可怜
俟:等到
【翻译】
一个乞丐的生活状况不如他的同乡人。明孝宗年间,这个乞丐曾经在吴地乞讨。每次乞到的食物多数都不吃,把它储存在一个竹筒中。看见的人都对这件事感到很奇怪,时间长了,就有人问乞丐这是为什么,乞丐说:“我还有老母亲在世,(这些食物)将要送给她。”有好事的人想偷看事情的究竟,于是跟随乞丐。走了几里路到了河边,竹树掩盖映照在一片柳阴下系着一叶小舟,小舟虽WWw.7gushi.com然很破旧,但是很干净。有一个老妇人坐在里面。乞丐坐在地上拿出储存的食物整理一下,然后端到船上,等母亲吃的时候,他就唱歌,表演儿戏,使母亲高兴,等母亲吃完了才做别的。有一天乞丐什么也没有乞到,十分疲惫,有一个叫沈孟渊的看他可怜给他食物,但是乞丐宁可饿着也要先给母亲吃,这样过了多少年后,乞丐的母亲去世了,以后也再看不到乞丐了,听说乞丐说自己姓沈,年龄大约三十岁左右。

孝丐相关古诗词

  • ·古诗《治驼》--文言文《治驼》选自初中文言文大全其诗文如下: 【原文】昔有医人,自诩能治背驼,曰:“如弓者、如虾者、如环者,若延吾治,可...
  • ·古诗《张佐治遇蛙》--文言文《张佐治遇蛙》选自初中文言文大全其诗文如下: 【原文】金华郡守张佐治至一处,见蛙无数,夹道鸣噪,皆昂首若有诉。佐治...
  • ·古诗《义士赵良》--文言文《义士赵良》选自初中文言文大全其诗文如下: 【原文】赵良者,燕人也。漂泊江湖,疾恶如仇。一日,途经谢庄,闻有哭声,...
  • ·古诗《晏子答梁丘据》--文言文《晏子答梁丘据》选自初中文言文大全其诗文如下: 【原文】梁丘据死,景公召晏子而告之曰:“据忠且爱我。我欲丰厚其葬,...
  • ·古诗《孝丐》--文言文《孝丐》选自初中文言文大全其诗文如下: 【原文】丐不如其乡里,明孝宗时,尝行乞于吴。凡丐所得,多不食,每贮直之竹筒...
  • ·古诗《砚眼》--文言文《砚眼》选自初中文言文大全其诗文如下: 【原文】明有陆庐峰者,于京城待用。尝于市遇一佳砚,议价未定。既还邸,使门人...
  • ·古诗《县令挽纤》--文言文《县令挽纤》选自初中文言文大全其诗文如下: 【原文】何易于,不详何所人及何所以进。为益昌令。县距州四十里,剌史崔朴...
  • ·古诗《唐临为官》--文言文《唐临为官》选自初中文言文大全其诗文如下: 【原文】唐临为万泉丞。县有囚十数人,皆因未入赋而系。会暮春时雨,乃耕作...
  • ·古诗《孙泰》--文言文《孙泰》选自初中文言文大全其诗文如下: 【原文】孙泰,山阳人也,少师皇甫颖,操守颇有古贤之风。泰妻即姨妹也。先是姨...
  • ·古诗《神童庄有恭》--文言文《神童庄有恭》选自初中文言文大全其诗文如下: 【原文】粤中庄有恭,幼有神童之誉。家邻镇粤将军署,时为放风筝之戏,适...