蹇材望伪态

文言文《蹇材望伪态》选自初中文言文大全诗文如下:
 【原文】
蹇材望,蜀人,为湖州倅。北兵之将至也,蹇毅然自誓必死,乃作大锡牌,镌其上曰:“大宋忠臣蹇材望。”且以银二笏凿窍,并书其上曰:“有人获吾尸者,望为埋葬,仍见祀,题云‘大宋忠臣蹇材望‘。此银所以为埋瘗之费也。”日系牌与银于腰间,只伺北军临城,则自投水中,且遍祝乡人及常所往来者。人皆怜之。
丙子正月旦日,北军入城,蹇已莫知所之,人皆谓之溺死。既而北装乘骑而归,则知先一日出城迎拜矣,遂得本州同知。乡曲人皆能言之。
【注释】
①湖州:地名,今浙江境内。
②倅(cuì):副的,此处指副知州。
③北兵:指元军
④笏(hù):愿意为板,这里作“片”解。
⑤仍:还希望。
⑥题云:墓碑上刻写。
⑦瘗(yì):埋葬。
⑧祝:告。
⑨旦日:初一。
⑩同知:职官名称,知府。
【翻译】
南宋末年,湖州有个副州官,名叫蹇材望。某年,元兵进犯,湖州危在旦夕。他面向临安,慷慨发誓:“城在我在,城亡我亡。”并预先制作了一块锡牌子,上刻“大宋忠臣蹇材望”七字。另在两锭大银上镌上几行小字:“仁人君子,如果得到我的尸首,望代为掩埋。”然后他就把锡牌和银锭挂在胸前穿街走巷,痛哭流涕地遍告城中亲友百姓,表明他誓死报国的决心,人们见此悲壮举动,无不心酸。几日后城陷。人们不见蹇材望,都以为已捐躯,只可怜一wWw.7gushi.com代忠臣死后连尸骨都找不到!可没过两日,见一位新州官身穿蒙古装,骑在高头大马上,被随从前呼后拥开进城来。眼尖人一见就辨出他来,原来早在城陷前,他就偷偷溜出城去投降了。

蹇材望伪态相关古诗词

  • ·古诗《鲁恭治中牟》--文言文《鲁恭治中牟》选自初中文言文大全其诗文如下: 【原文】鲁恭为中牢令,重德化,不任刑罚。袁安闻之,疑其不实,阴使人往...
  • ·古诗《李廙》--文言文《李廙》选自初中文言文大全其诗文如下: 【原文】李廙为尚书左丞,有清德。其妹,刘晏妻也。晏方秉权,尝诣宅,延至室。...
  • ·古诗《刘氏善举》--文言文《刘氏善举》选自初中文言文大全其诗文如下: 【前言】《刘氏善举》为一篇歌颂助人为乐精神的文章。(也是文言文初学者的...
  • ·古诗《梁鸿尚节》--文言文《梁鸿尚节》选自初中文言文大全其诗文如下: 【原文】梁鸿家贫而尚节,博览无不通。而不为章句。学毕,乃牧豕于上林苑中...
  • ·古诗《酒徒遇啬鬼》--文言文《酒徒遇啬鬼》选自初中文言文大全其诗文如下: 【原文】昔一人嗜酒,忽遇故人,其故人乃悭吝之徒。嗜酒者曰:“望诣贵府...
  • ·古诗《蹇材望伪态》--文言文《蹇材望伪态》选自初中文言文大全其诗文如下: 【原文】蹇材望,蜀人,为湖州倅。北兵之将至也,蹇毅然自誓必死,乃作大...
  • ·古诗《贾人食言》--文言文《贾人食言》选自初中文言文大全其诗文如下: 【原文】济阴之贾人,渡河而亡其舟,栖于浮苴之上,号呼救命。有渔者以舟往...
  • ·古诗《红毛毡》--文言文《红毛毡》选自初中文言文大全其诗文如下: 【原文】红毛国,旧许与中国相贸易,边帅见其众,不许登岸。红毛人固请赐一毡...
  • ·古诗《韩琦大度容人》--文言文《韩琦大度容人》选自初中文言文大全其诗文如下: 【前言】韩琦是宋朝的重臣,很有名。他的一个亲戚献给他一只玉盏,说是...
  • ·古诗《纥干狐尾》--文言文《纥干狐尾》选自初中文言文大全其诗文如下: 【原文】并州有纥干者,好戏剧。邑传言有狐魅,人心惶。一日,纥干得一狐尾...