纥干狐尾

文言文《纥干狐尾》选自初中文言文大全诗文如下:
 【原文】
并州有纥干者,好戏剧。邑传言有狐魅,人心惶。一日,纥干得一狐尾,缀于衣后,至妻旁,侧坐露之。其妻疑为狐魅,遂持斧欲斫之。纥干亟云:“吾非魅。”妻不信。走,至邻家,邻家又以刀杖逐之。纥干叩头谢:“我纥干也,第戏剧耳,何意专杀我?”
【注释】
1邑:当地;县里
2惶:恐慌
3为:是
4亟:马上,立即
5走:奔跑
6谢:认错,道歉
7第戏剧耳,何意专杀我: 这仅仅只是一个玩笑,你们为什么一心要杀死我呢?
8缀:用针线缝
9戏剧:开玩笑
10狐魅:狐狸装鬼
11魅:鬼
12斫:砍
13第:只,仅仅
14 好:爱好,喜好
15 之:代词,指代狐尾
16耳:罢了
【翻译】
并州(今山西太原一带)有个叫纥干的人,喜欢开玩笑。当地传言有狐狸闹鬼,大家人心惶惶。一天,纥干得到一条狐狸尾巴,就缝在了衣服后面。他来到妻子身旁,侧身而坐,故意将狐狸尾巴露在外边。妻子见了,暗自怀wWw.7gushi.com疑他是狐狸精 ,于是悄悄操起斧头向他砍来。他急忙说:“我不是狐狸精!”妻子不相信。纥干跑到邻居家,邻居们又拿起刀棍追逐他。他磕头道歉说:“我是纥干,这只是一个玩笑,你们为什么一心要杀死我呢?”

纥干狐尾相关古诗词

  • ·古诗《酒徒遇啬鬼》--文言文《酒徒遇啬鬼》选自初中文言文大全其诗文如下: 【原文】昔一人嗜酒,忽遇故人,其故人乃悭吝之徒。嗜酒者曰:“望诣贵府...
  • ·古诗《蹇材望伪态》--文言文《蹇材望伪态》选自初中文言文大全其诗文如下: 【原文】蹇材望,蜀人,为湖州倅。北兵之将至也,蹇毅然自誓必死,乃作大...
  • ·古诗《贾人食言》--文言文《贾人食言》选自初中文言文大全其诗文如下: 【原文】济阴之贾人,渡河而亡其舟,栖于浮苴之上,号呼救命。有渔者以舟往...
  • ·古诗《红毛毡》--文言文《红毛毡》选自初中文言文大全其诗文如下: 【原文】红毛国,旧许与中国相贸易,边帅见其众,不许登岸。红毛人固请赐一毡...
  • ·古诗《韩琦大度容人》--文言文《韩琦大度容人》选自初中文言文大全其诗文如下: 【前言】韩琦是宋朝的重臣,很有名。他的一个亲戚献给他一只玉盏,说是...
  • ·古诗《纥干狐尾》--文言文《纥干狐尾》选自初中文言文大全其诗文如下: 【原文】并州有纥干者,好戏剧。邑传言有狐魅,人心惶。一日,纥干得一狐尾...
  • ·古诗《二翁登泰山》--文言文《二翁登泰山》选自初中文言文大全其诗文如下: 【前言】二翁登泰山讲述的是两个年近六十的老翁不以年老而互勉登泰山的故...
  • ·古诗《二鹊救友》--文言文《二鹊救友》选自初中文言文大全其诗文如下: 【原文】某氏园中,有古木,鹊巢其上,孵雏将出。一日,鹊徊翔其上,悲鸣不...
  • ·古诗《承宫樵薪苦学》--文言文《承宫樵薪苦学》选自初中文言文大全其诗文如下: 【原文】承宫,琅邪姑幕人。少孤,年八岁,为人牧猪。乡里徐子盛明《春...
  • ·古诗《不识自家》--文言文《不识自家》选自初中文言文大全其诗文如下: 【原文】曩有愚者,常于户外县履为志。一日出户,及午,忽暴雨。其妻收履。...