晋平公与群臣饮 饮酣

晋平公与群臣饮”出自文言文《师旷撞晋平公》,其古诗原文如下:
【原文】
晋平公与群臣饮,饮酣,乃喟然叹曰:“莫乐为人君!惟其言而莫之违。”师旷侍坐于前,援琴撞之。公被衽而避,琴坏于壁。公曰:“太师谁撞?”师旷曰:“今者有小人言于侧者,故撞之。”公曰:“寡人也。”师旷曰:“哑!是非君人者之言也。”左右请除之。公曰:“释之,以为寡人戒。”
【翻译】
晋平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说:“没有什么比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平www.7gushi.com公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”

晋平公与群臣饮 饮酣相关古诗词

  • ·古诗《陆文学自传》--“陆文学自传”出自古诗《小学文言文大全》,其古诗全文翻译如下:【原文】上元初,结庐于苕溪之湄,闭关对书,不杂非类,名僧高...
  • ·古诗《濠州定远县一弓手》--阅读下面诗歌,完成题目。(4分)    濠州定远县①一弓手②,善用矛,远近皆服其能。有一偷亦善击刺,常蔑视官军,唯与此弓...
  • ·古诗《魏文侯过段干木之闾而轼》--阅读下面的文言文,完成(1)~(2)题。魏文侯过段干木之闾而轼,其仆曰:“君何为轼?”曰:“此非段干木之闾乎?段干木盖贤...
  • ·古诗《庭坚学问文章 天成性得》--阅读下面的文言文,完成后面的(1)~(2)题。庭坚学问文章,天成性得,陈师道谓其诗得法杜甫,学甫而不为者。善行、草书,楷...
  • ·古诗《晋平公与群臣饮 饮酣》--“晋平公与群臣饮”出自文言文《师旷撞晋平公》,其古诗原文如下:【原文】晋平公与群臣饮,饮酣,乃喟然叹曰:“莫乐为人君!惟...
  • ·古诗《郑人游于乡校 以论执政》--“郑人游于乡校,以论执政”出自古诗《子产不毁乡校》,其古诗全文翻译如下:【原文】郑人游于乡校,以论执政。然明谓子产曰:“...
  • ·古诗《游沙湖》--文言文《游沙湖》选自小学文言文大全,其古诗原文如下:【前言】《游沙湖》是苏轼因乌台诗案贬居黄州时留下的一篇写人记游的随笔...
  • ·古诗《子刘子自传》--文言文《子刘子自传》选自小学文言文大全,其古诗原文如下:【原文】子刘子,名禹锡,字梦得。其先汉景帝贾夫人子胜,封中山王,...
  • ·古诗《自相矛盾》--文言文《自相矛盾》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【前言】自相矛盾,典出《韩非子》,有一个楚国人卖矛又卖盾,说他的矛...
  • ·古诗《陆绩怀橘》--【前言】陆绩,三国时吴人也。官至太守,精于天文、历法。绩年六,于九江见袁术。术令人出橘食之。绩怀三枚;去,拜辞坠地。术谓...