师旷撞晋平公

文言文《师旷撞晋平公》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:
【原文】
晋平公与群臣饮,饮酣,乃喟然叹曰:“莫乐为人君!惟其言而莫之违。”师旷侍坐于前,援琴撞之。公被衽而避,琴坏于壁。公曰:“太师谁撞?”师旷曰:“今者有小人言于侧者,故撞之。”公曰:“寡人也。”师旷曰:“哑!是非君人者之言也。”左右请除之。公曰:“释之,以为寡人戒。”
【注释】
⑴选自《韩非子》。
⑵莫乐为人君:没有什么比做国君更快乐的了。
⑶莫之违:没有谁敢违背他。
⑷师旷:名旷,字子野,是春秋后期晋国宫廷中的盲人乐师。
⑸师旷侍坐于前:师旷陪坐在前面
⑹援:执持,拿。
⑺衽:衣襟、长袍。
⑻太师:师旷。
⑼言于侧:于侧言。
⑽哑:表示不以为然的惊叹声(含鄙视之意)。
⑾除:清除,去掉。除之:除掉他
⑿故:所以。
⒀被:通“披”,披着。
⒁师旷:盲人乐师。
⒂是非君人者:这不是国君
⒃谁撞:撞谁。
⒄释:放。
⒅酣:酒喝得正高兴的时候
⒆喟然::叹息的样子
【翻译】
晋平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说:“没有什么比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷wWW.7gushi.com故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。” 

师旷撞晋平公相关古诗词

  • ·古诗《食喻》--文言文《食喻》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】国朝尚书刘南垣公,告老家居。有直指使者,以饮食苛求属吏,郡县患...
  • ·古诗《晏子谏景公》--文言文《晏子谏景公》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】景公之时,雨雪三日而不霁。公被狐白之裘,坐于堂陛。晏子入...
  • ·古诗《宝山记游》--文言文《宝山记游》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【前言】《宝山记游》写月光下的海涛,写海上的日出,写风平浪静时的大...
  • ·古诗《晋平公与群臣饮》--“晋平公与群臣饮”出自文言文《师旷撞晋平公》,其古诗原文如下:【原文】晋平公与群臣饮,饮酣,乃喟然叹曰:“莫乐为人君!惟...
  • ·古诗《师旷撞晋平公》--文言文《师旷撞晋平公》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】晋平公与群臣饮,饮酣,乃喟然叹曰:“莫乐为人君!惟其言...
  • ·古诗《吴王欲伐荆》--文言文《吴王欲伐荆》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】吴王欲伐荆,告其左右曰:“敢有谏者死!”舍人有少孺子欲谏...
  • ·古诗《李疑尚义》--文言文《李疑尚义》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】李疑以尚义名于时,独好周人急。金华范景淳吏吏部,得疾,无他...
  • ·古诗《赵威后问齐使》--文言文《赵威后问齐使》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】齐王使使者问赵威后。书未发,威后问使者曰:“岁亦无恙邪...
  • ·古诗《焚庐灭鼠》--文言文《焚庐灭鼠》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】越西有独居男子,结茨为庐,力耕以为食。久之,菽粟盐酪具,无...
  • ·古诗《泷冈阡表》--文言文《泷冈阡表》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】呜呼!惟我皇考崇公,卜吉于泷冈之六十年,其子修始克表于其阡...